上篇在此：
/forum-viewthread-tid-1017151-highlight-%D6%D0%BB%AD%B7%F9%B5%A5%B7%B4.html

本文仅代表原作者观点。
更多声明请参考上篇，该篇中一切声明对本篇同样适用。
阅读前请先参阅上篇的声明。

h. Fujita 66 & Kalimar
这两种机器都是日本的Fujita 工业光学制造，有多个型号，共用同样的镜头螺口，都不可换后背。型号之间差异不大。
最早的可能是Fujita 66ST，1956年生产，带80/3.5镜头，焦平面快门，最慢速度1/25s，最快1/500。1958年的SL型号慢门速度慢到1/5s。1960年的SQ标准镜头光圈增大为2.8。注意此系列反光镜不能即时回位。
Kalimar系列的一个主要不同就是慢门速度可以达到1s（译者：这对于拍摄而言还是有意义的），称为Kalimar Reflex，于1956到1962年间推向市场。注意1960年前的两个子型号没有即时回位反光镜，1960年其后的型号有。1963推出Six Sixty型号，此时Fujita系列已经停产。

这一系列有一枚早期的中画幅大光圈广角52/3.5，成像很糟。是作者见过的全开光圈边缘成像最糟糕的镜头，没有之一。收缩到F8则还可以。此镜头可以设法转接在哈苏1000系列上作为超便宜的广角替代品。（译者：我个人并不推荐这么干。毕竟作者在书中用了三句话来说明这镜头全开光圈成像的糟糕，是不多见的。）

总的来说，不适合日常使用，放在架子上收藏还不错。镜头成像就是二流水准而已。

i. Komaflex
Kowa公司生产（译者：作者只提到了Komaflex-S型，但不知道是不是只有这一种）这是一种极其极其极其不可靠的相机，很少能找到功能全正常的，不过值得注意的是这好像是唯一使用127胶卷拍摄12张4x4影像的单反了。当然用多了可能就坏了…
镜头使用65/2.8 Kowa Prominar，快门是精工的Seikosha-SLV镜间快门，速度从1s到1/500s。
这个镜头有外接的长焦附加镜和广角附加镜（译者：那么当然是不能换镜头的咯）。
（译者：作者并未指出这个机器的问题容易发生在何处。从个人经验看，由于使用镜间快门，所以问题不像会发生在镜头部分，那么就可能是在输片上弦联动的部分）

j. Kowa Six
在135相机界摔打多年之后，Kowa公司突然推出了惊世之作Kowa Six。虽然Kowa公司的那些135相机大都是低价的便宜货，但这款相机还是为其带来了不错的名声（译者：样子很萌，好像短版的哈苏…）。推出时带着令人印象深刻的85/2.8镜间快门镜头，锁紧式卡口（译者：所谓breech-lock-mount就是The lens is attached to the camera by means of a rotating ring which is used to tighten the lens to the camera by friction。也就是拧动一个可转动的环作为螺母，将镜头作为螺钉上在机身里。）
这个机器是日本第一台镜间快门的中画幅单反，同时推出的还有55/3.5和150/3.5也带有镜间快门。但此型号不可换后背。
撇开Kowa那些135相机的坏名声不提，这个Kowa Six卖得还不错，不过随着时间推移，其反光镜上翻机制的问题随之暴露，于是后期重新设计了Kowa Super 66，带有奇特的L型可换后背，同时兼容120/220胶卷。较为可靠，也较贵。
新机器和同时推出的镜头改为黑色涂装，卡口不变（注意旋动方向与Canon等相反），当然也是有1s到1/500s的镜间快门。
另外一个亮点是，这个机器有一枚令人惊异的35/4.5超级广角镜头，是同时代的翘楚（译者：哈苏当年好像也只有38mm吧…CF时代有24/3.5的神器）。镜头成体系，也有各种取景器（包括带TTL的），还可以切换66和645画幅。虽然这更适合专业人员和高阶素人，不过在1970~1980年代婚庆摄影师用的更多。
遗憾的是，虽然定位高端，但是这个相机却不能很好满足高端人士的大负荷使用（一周100卷左右），价格上又不太亲民，可以说有些两头不讨好
至于是不是值得买一个Kowa，作者的意见是。Kowa Six的价格较为合理，虽然不能换后背（译者：潜台词就是不适合专业用途），也不能承担繁重的工作任务，说不定还会出点小毛病。Super66则好得多，业余人士使用绰绰有余。
镜头方面，85/2.8最好，55和150镜头缩点光圈也很不错，至于200mm和神35mm镜头则非常值得，虽然不能和哈苏相提并论。对于工作室这种不需要全开光圈的情况，Kowa可能正是你所需要的
（译者：1、因为工作室要考虑投入产出，所以作者不会特别推荐哈苏。2、这相机银色涂装像哈苏的C头，黑色涂装则像CF头…）

k. Zenith 80 & Kiev 80
（译者：我个人是有点懒得翻译这部分。）
1969年苏联搞出来了Zenith 80（一般是这么拼写），金属箔片焦平面快门，哈苏1000F的摹仿品。（译者：后背是老式哈苏C背的样子），做工较为粗糙，快门也同哈苏1000F一样有毛病，不过发病更早。70年代还有推出一个Kiev 80（译者：也就是基辅系相机）。两种相机都是实用为目的，前者在莫斯科，后者在基辅生产。
Zenith 80实际上是Salut相机（最高速度1/1500s）的改进，后者是模仿哈苏1600型。草率的重新设计过以解决快门的不可靠，同时放慢速度到1/1000s，于是有了Zenith 80
Zenith 80的标准镜80/2.8全开光圈就成像优异，缩小一点点就能满足专业人员的眼光。有预设光圈机制，虽然给景深预览带来一点不便（译者：本人没有用过，所以不翻译工作方式了）。第一片镜头内缩，于是不需要遮光罩。
镜头卡口很像哈苏1000F，但是不可通用。后背上装方式完全同哈苏一样，但是不可通用。有人曾经把Zenith镜头改在哈苏上使用，但是没听说有疯子把哈苏镜头改过来用的。和早期哈苏后背一样，12张之后还可以拍，所以120卷可以拍13张（译者：以前胶卷贵，相机能不能“偷”一张都成为考虑因素。海鸥4B就可以“偷”）。
（译者：916上说哈苏1000F与Zenith80可以通用，但我更相信原作者的“不可通用”）
焦平面快门速度从1/2s到1/1000s，工作声音很大，上弦声音也很大。改变快门速度之前“必须”完全上弦，否则机器“一定”会卡住，是“一定”，不是“可能”。卡住了要修理可不便宜。一定要警惕！
曝光完成前必须保持快门钮一直按下，否则将损坏快门。
Zenith和Kiev只应当在机身及后背都上弦的情况下拆装后背。决不要将一个上弦一个没有的二者装在一起（译者：这个和哈苏的使用是一样的注意规则），此外，与哈苏1000F不同，Zenith要求快门未上弦时存放。
最初的Zenith80总是成套出售，原始一套应该包含皮包，内有装着12张后背的机身、镜头、另外一个单独的后背，一条和哈苏通用的挂绳，一本说明书，一套三枚的40.5mm滤镜。特别值得注意的是，两个后背都应该刻着机身上的序列号，那个单独的后背在序列号末尾加了一个“A”（译者：如果你要成套购买收藏，务必记得此点，虽然现在找到整套不大容易。机身如果是123456，那么机身上装着的那个后背也是123456，旁边另外的后背则是123456A）
另外，40.5mm滤镜看上去很小，但是这是一个颇具有东欧特色的革新（译者：这是嘲笑东欧人民的智慧么！）。对于标准镜头，上滤镜的时候先旋下标准镜头第一片镜片之外的内螺纹，然后露出40.5mm的螺口，再安装滤镜。40.5mm近摄镜也是如此安装
（译者：这里可能比较不清楚，我再解释一下。大家看有些镜头口径很大，但是第一片镜片却内陷很深，而且直径并不大。所以这个相机等于没有把滤镜安装在镜头口，而是深入镜头，紧贴第一片镜片，这样就可以把滤镜做的比较小，也能覆盖整个镜头玻璃。不知道的朋友可以拿个50/1.8看看，第一片镜片是不是比镜头口径小很多？）
Zenith/Kiev 系列1980年代只有3只镜头，80/2.8、65/3.5、300/4.5。另外两个镜头是带着皮盒及黄、橙镜一起卖的（译者：如果买整套需要注意2个滤镜是不是包括）65和80头都是预上弦光圈。300mm镜头则是直接预设光圈（译者：光圈也要上弦，但是本人没用过，所以照直翻译无法解释）
镜头质量，三者都很好，虽然傻大粗笨，但是绝对对得起你付出的价钱。
Kiev 88是80的改进型，可以自上弦光圈了。镜头选择更多，同时其取景器也是可以和老得80型以及哈苏互换的（译者：我怎么记得基辅的取景器要稍微改动一下下？）
Zenith和Kiev系相机的大多数问题是源于使用不当。正常使用一般还比较靠谱，虽然总是咣当咣当的发出很大声响。完美主义者不推荐这种相机，但如果你是实用主义者，也能忍受偶尔出现点小意外，那么恭喜你可以省下很大一笔钱了，这相机够便宜。
（译者：我在年轻人之中很少看到有人用基辅，因为Mamiya是更好的选择，我个人认为，至少故障率上好，而且体积、重量、俄国毛子的东西从来都是短板。原作者并未讨论Mamiya）

l. Rolleiflex SL66
1968年禄莱生产出了SL66，本来是定位于专业市场，可惜从未实现其预定目标。第一是因为采用了焦平面快门导致影棚闪光灯的使用受到很大限制（译者：闪光同步速度太低），第二是因为其胶片后背不太可靠。再者，机身价格几乎是最昂贵的，虽然镜头比哈苏便宜不少。
这个相机具有不少革新，唯一的采用了大行程皮腔对焦的使用胶卷的单反，唯一的可以前组俯仰（上下各8度）的单反（译者：由于截止年代是1980年代，所以没有富士GX680之类的东西出现），可以使用镜头滤镜接口来反接标头实现超微距的相机。
SL66也是四模块设计（译者：镜头、机身、取景器、后背）。其中50/4及150/4镜头曾经有列出过带镜间快门的版本，但是价格一直是“待定”，把专业人士的耐心消耗殆尽（译者：也就是最终没有推出的意思咯？）
市场上来说这相机并不成功，销量不好。不过一方面现在的价格对得起这个质量，但是另一方面因为数量稀少所以价格有些偏高。
SL66手持时体验上不能和哈苏相比。但容易上卷，具有相对防呆的设计，最后一张拍摄完时后背的卷片把手会“叮”一声弹出来。质量总体是极好的。
所有SL66的镜头都是西德蔡斯生产的，几乎能达到70年代早期为哈苏配套镜头的水平（译者：原作者使用的是closely matched），具体包括40/4，50/4，80/2.8，120/5.6，150/4，250/5.6，500/5.6，1000/8及1000/5.6。另外还有Luminar系列微距摄影镜头，包括63/4.5，40/4.5，25/3.5，16/2.5。（译者：这四支镜头应该是无法对焦远处的，大概不能用于日常拍摄）
如果你只是想一机一镜，那么这样的程度找到一套适度使用的作为工作设备是极其值得的。当然如果你想入其他镜头，你的荷包得足够丰厚…

m. Exakta
（译者：我知道有些文艺青年很喜欢这个相机，不过我这里说的是50年代的Exakta，不是80年代的！！虽然作者把Exakta的内容和其他135相机放在一起说，我还是总结一下，摘录翻译如下）
1931年到1933年间，由Ihagee of Dresden公司推出VP Exaktas，使用127胶卷拍摄4x6.5cm拍摄8张照片。这是Exakta的起源
使用120胶卷的Exakta66在1937年于德国推出，很像放大版的VP Exakta B，与VP相机的螺口不同，使用卡口。对准start线以后可以自动停片计数，比VP先进。
1939年欧战爆发前有一部分改型的具有较短过片把手的机器输入过英国。这初期Exakta大概有如下镜头：75/3.5，80/3.5，80/2.8，85/3.5（Exaktar），85/3.5（Ihagee Anastigmat），85/3.5（Primotar），100/1.9，100/2。传说还有（作者报持怀疑态度）65/6.5，180/6.3。但是官方列表里没有这两支镜头存在，仅在二手镜头杂志上看过。
梯形外观的Exakta在二战后没有马上复产，直到1950年代，更为方形的Exakta才重新出现，带有80/2.8天塞镜头，焦平面快门，机械工程的结晶，几乎只在美国销售，属于稀有货色。焦平面快门速度从12s到1/1000s，延时自拍大约6s。可换后背，但是后背不大好找。
此外的特色是反光镜分为上下两截，这样可以把镜面做的更大，对于长焦镜头有好处。另外机身上有一个可重复擦写的碳粉纪事板。
二战后的Exakta66成像达到了一流水平，不过不管是战前还是战后的Exakta，可靠性都较为一般，不推荐经常使用。
（译者：再次强调， 此Exakta不是那个文青们常用的T型Exakta！！原作者写这个书的时候，新Exakta还没有出来吧）

m. 结论（译者：作者在这里提出了自己的观点，仅供参考。）
所有老的中画幅单反都可能出故障，不过如果你想找一个价钱合适的，Pentacon Six或者Bronica S2A可能是最好的选择。当然也有人不同意，认为Kowa Six或者俄国单反才好，嘛，去追求自己喜欢的才是人生嘛~（译者：原作者大意如此）
如果你能负担得起机身和镜头，买哈苏500C（译者：作者没有提到C/M，而成书时间1980年代也没有501cm）。如果你预算刚够又想要便宜些的镜头，买Bronica EC。如果你想要较低价格达到哈苏的成像品质又只需要一个镜头，买SL66（译者：这句话现在是不对的，SL66价格有超过哈苏的趋势）

---------------------关于作者文章的总结---------------------
以下是基于作者的原文，由我本人总结的，尽量忠实原作者意思
1、帘幕快门不如镜间快门可靠
2、很多老家伙的问题容易出现在镜头上弦联动过片机制
3、作者在其文章中比较推崇Bronica，几乎可以满足专业需要。其次是Zenith/Kiev和Kowa，当然SL66和哈苏自不必说。
（译者：）
4、由于那个年代没有数码相机，所以作者的推荐很注重实用成分，其“专业应用”的负荷强度，是我们现在玩票的完全达不到的。但推荐上大体没错。基本上只要认为较为可靠，那么平时玩玩应该没关系。

以上。
全文为本人原创翻译。保留译作的所有权利。原作权利归属Ivor Matanle
转载我拦不住所以也不禁止，但求注明出处及作者、译者。保留本文全部内容。
另，文章的翻译尚未获得原作者授权，本人不承担亲自发布的内容之外的转载或传播所带来的任何责任。
累死了……

一个林哈副69就足以了.

哈苏503和禄来6008，该怎么选择？
本帖由移动终端发布

哈苏500c/m之后之500系列+CF镜头系列.-----------------
哈苏是唯一！！！唯一是哈苏！！！

mark

鼓掌，太棒了

真难得现在还有能整理出这样的文章。鼓掌~~