最近新的一架相机有一奇怪的铭文，请各位盟友赐教

607 5

[1 楼] fairytale2012 [泡菜] 13-2-26 17:07 以徕卡M3相机上刻有 ADAPTED BY A.SCHERPENBORG请问是何意，此相机贵么~~~
[6 楼] 骑士与狗 [禁言中] 13-3-3 12:10 馒头睿发表于 2013-3-2 21:48 一般人哪敢随便在M3上刻名字啊。。。。。除非是“梁齐齐”。因为至爱，就刻上自己名字了。
[5 楼] 馒头睿 [泡菜] 13-3-2 21:48 骑士与狗发表于 2013-2-27 03:02 老外喜欢在自己所爱的物品上刻上自己的名字。如名人，此物品有收藏价值，贵。如一般人，此物品应比市场价低10-20%。一般人哪敢随便在M3上刻名字啊。。。。。除非是“梁齐齐”。
[4 楼] dukewu [泡菜] 13-3-2 21:44 中文为：由A.施芬伯格，进行过调整。用这名的一般是德国人。
[3 楼] 骑士与狗 [禁言中] 13-2-27 03:02 老外喜欢在自己所爱的物品上刻上自己的名字。如名人，此物品有收藏价值，贵。如一般人，此物品应比市场价低10-20%。
[2 楼] dingjian1251 [泡菜] 13-2-26 22:37 A.SCHERPENBORG 改装？A.SCHERPENBORG应该是人名或者工厂名