福伦达 VM 35mm/F1.2二代与50mm/F1.1镜头的不精确对比测试及点评
33410 154
[1 楼] 天漠虎峪 [陈年泡菜]
13-3-18 22:19
一、镜头点评
1.  福伦达 Voigtlander Nocton 35mm/F1.2 II Aspherical VM II

镜头卡口:VM Leica M
对焦方式:手动
焦距:35mm
视角:63°
最大光圈:F 1.2
最小光圈:F 22
最近对焦距离:0.5米
镜片结构:7组10片
滤镜口径:52mm
光圈叶片数:12
光圈环:有
对焦环:有
尺寸:62.0mm x 60.8mm
材质:全金属
重量:470克

35mm/F1.2无疑是一只相当不错的镜头,尤其是无忌的一两个资深对其推崇备至,全开光圈不但可用,而且非常可用,焦外几乎没有二线性,有人说其柔和程度甚至超越徕卡。总之,这是一个方方面面似乎都无可挑剔的镜头。

为什么要花八千多进这样一只手动头?肯定不完全是为了1.2的光圈,对俺来说,玩转接就是为了领略不同镜头的不同之处,寻找不同的成像效果和味道,不是闲得蛋疼,非要用手旋转对焦环不可。35mm/F1.2用于徕卡,应该是一只出色的副厂镜头,物美价廉,但如果专门买来用于转接微单,则必须有与众不同的亮点,否则没有任何意义。由于该头过于中规中矩,亮点貌似不很突出。但仔细试拍后不难发现,用此头拍夜景时,如画面中有明亮的点光源,只要将光圈稍微收缩到1.4,即可在出现星芒。不过,这个镜头拍出的是12条的星芒,线条过密,不是很抢眼。

35mm/F1.2造型一般,开始觉得有些大,但转接到NEX6和X-E1/2,乃至A7/R上还都比较般配。全金属镜身,重470克,俺喜欢,因为手动头轻飘飘的不是好事。
2.  福伦达 Voigtlander Nocton 50mm/F1.1

镜头卡口:VM Leica M
对焦方式:手动
焦距:50mm
视角:45.9°
最大光圈:F 1.1
最小光圈:F 16
最近对焦距离:1米
镜片结构:6组7片
滤镜口径:58mm
光圈叶片数:10
光圈环:有
对焦环:有
尺寸:69.6mm x 57.2mm
材质:全金属
重量:428克

与35mm/F1.2相比,福伦达50mm/F1.1备受冷落,用户很少,没人吹捧,俺在买这个镜头之前甚至到发本帖时,都很难找到用户对其的详细评价,无忌上除了一个和徕卡50/0.95对比帖之外,只有个别人偶尔提及。不过,俺却认为这是一只非常出色的镜头,特性鲜明,性能优异。

俺对这个头的印象很好,而且越用感觉越好。该头拥有1.1的超大光圈,但这个1.1绝对非摆设,属于可用光圈。与福伦达35mm/F1.2相比,色彩有轻微的偏蓝倾向,暗光拍摄时的色调和徕卡头很接近,按照普遍观点,就是所谓的“德味儿”。这是其一。其二,与35mm/F1.2一样,50mm/F1.1也有星芒,也是在f1.4时就会出现。但与前者不同的是,50mm/F1.1是10线星芒,疏密合适,效果更明显,更灿烂,具体效果参见回复中的样片。

该镜头最近对焦距离为1米,有些令人不爽,不过可以通过相应的转接环加以解决。50mm/F1.1的体积比35mm/F1.2大,好在微单不是旁轴取景,因此不会出现用于徕卡机身上的遮挡现象。50mm/F1.1的造型独特,比35mm/F1.2更有特点,转接到A7/R上很能吸引眼球。

另外,50mm/F1.1的价格比35mm/F1.2低不少,因此从性价比上说,非常值得推荐。

二、对比测试:

用索尼NEX6机身拍摄、三脚架、室内人造光源、无室外光线干扰、用遥控器拍摄,取样位置如下:



图1:福伦达 VM 35mm/F1.2二代各档光圈下的成像表现:

具体结果参加本帖第1楼。

图2:福伦达 50mm/F1.1各档光圈下的成像表现:

具体结果参加本帖第2楼。

图3:佳能50mm/F1.2L、佳能35mm/F1.4L、福伦达50mm/F1.1、福伦达35mm/F1.2 II四款镜头全开光圈时的效果: 佳能50mm/F1.2紫边控制能力很好。

具体结果参加本帖第3楼。

图4:佳能50mm/F1.2L、佳能35mm/F1.4L、福伦达50mm/F1.1、福伦达35mm/F1.2 II、康泰时g45mm/F2.0 五款镜头光圈为f2.0时的效果:此时各个镜头的表现难分高下。

具体结果参加本帖第6楼。

欢迎交流:

欢迎加入我摄影,我快乐摄影器材讨论QQ群

群号:165525565 或 191865571 本帖最后由 天漠虎峪 于 2013-12-23 22:47 编辑

[156 楼] ypyp [资深泡菜]
21-2-21 02:50
8  用 D3+28-70/2.8 拍 此组合 Z 6II + MTZ11 + VM35/1.2

[155 楼] ypyp [资深泡菜]
21-2-21 02:49
勘误:5 音乐会要开演了

该是:6 音乐会要开演了
——————————————

7  静物(Z 6II + MTZ11 + VM35/1.2)

[154 楼] ypyp [资深泡菜]
21-2-21 00:14
继续

5  音乐会要开演了

Z 6II + MTZ11 + VM35/1.2
[153 楼] ypyp [资深泡菜]
21-2-21 00:13
继续

5  人像

Z 6II + MTZ11 + VM35/1.2
[152 楼] ypyp [资深泡菜]
21-2-21 00:11
继续

4  大唐芙蓉园,头饰小卖店  

Z 6II + MTZ11 + VM35/1.2
[151 楼] ypyp [资深泡菜]
21-2-21 00:08
继续着三者的组合拍片

3  芦苇

Z 6II + MTZ11 + VM35/1.2
[150 楼] ypyp [资深泡菜]
21-2-20 22:22
继天漠版主开此贴,将近八年过去了。我刚刚看到,觉依然精采。

近期,我在闲鱼买了一支 福伦达 VM35/1.2 旧镜头,应该是一代的,比二代的新头便宜了一大半。下面贴几张用 Z 6II 接 迦百列转接环 接 此头拍 照片。结论是不错的,各位看官自己审核和品评。
————————
2  Z 6II + MTZ11 + VM35/1.2
[149 楼] ypyp [资深泡菜]
21-2-20 17:49
继天漠版主开此贴,将近八年过去了。我刚刚看到,觉依然精采。

近期,我在闲鱼买了一支 福伦达 VM35/1.2 旧镜头,应该是一代的,比二代的新头便宜了一大半。下面贴几张用 Z 6II 接 迦百列转接环 接 此头拍 照片。结论是不错的,各位看官自己审核和品评。
————————
1  Z 6II + MTZ11 + VM35/1.2
[148 楼] 散客 [泡菜]
21-1-18 18:14
mccmmw 发表于 2021-1-17 21:18
只能说楼主是个好人,如果你说福伦达1.1的光圈可用的话,您太能包容了


我也觉得50/1.1全开可用,对焦比50/1.0容易,锐度还好,暗角更少,输的是手感、做工、散景、色调,换来的是体重小、不到1/10的价格,所以当年福伦达没做1.0是对的,不过如果现在做1.0甚至0.95完全没问题,毕竟20年过去了。
[147 楼] mccmmw [泡菜]
21-1-17 21:18
只能说楼主是个好人,如果你说福伦达1.1的光圈可用的话,您太能包容了
[146 楼] xuyt [陈年泡菜]
16-11-9 08:55
天漠虎峪 发表于 2014-1-11 11:45
图47.   A7R 转接 福伦达50mm/F1.1,手持拍摄,相机直出JPG,全开光圈1.1,摄于北京街头夜晚
漂亮
[145 楼] xuyt [陈年泡菜]
16-11-9 08:52
天漠虎峪 发表于 2015-9-2 13:01
布达佩斯夜景,匈牙利议会大厦:用A7M2 转接福伦达50mm F1.1拍摄
真美
[144 楼] xuyt [陈年泡菜]
16-11-9 08:51
天漠虎峪 发表于 2014-12-5 08:55
图60.   A7R 转接 福伦达35mm/F1.2,手持拍摄,摄于北京街头夜晚,f2.8.即出现星芒
夜色美
[143 楼] xuyt [陈年泡菜]
16-11-9 08:49
天漠虎峪 发表于 2014-12-5 08:31
图55.   A7R 转接 福伦达35mm/F1.2,手持拍摄,摄于北京街头夜晚
拍的不错啊
[142 楼] doofly [泡菜]
16-11-9 08:41
35 1.2和50 1.1中选一只买哪个呢?
[141 楼] 宝岛情缘 [陈年泡菜]
16-4-29 18:47
天漠虎峪 发表于 2013-3-18 22:41
图6:NEX6 + 福伦达35mm/F1.2,光圈f2.8时:

天师好,这张片子真的是绝了!
[140 楼] 高压线 [泡菜]
15-10-24 19:30
天漠虎峪 发表于 2015-10-24 17:50
俺用的就是淘宝上为数众多的35块钱的转接环,有点漏光,但实际拍摄中看不太出来。
谢谢!
[139 楼] 天漠虎峪 [陈年泡菜]
15-10-24 17:50
高压线 发表于 2015-10-15 21:31
看了 虎资 的评测 很受启发 也想弄只福伦达 50/1.1玩玩儿,新进A7RII 请问:用什么样的 转接环?


俺用的就是淘宝上为数众多的35块钱的转接环,有点漏光,但实际拍摄中看不太出来。
[138 楼] dmccry [泡菜]
15-10-23 14:48
楼主测评非常有意义,毕竟福伦达官网没有标注mtf,但是,论眼感,还有肉眼分辨率,感觉跟35l 50l相差无几,感谢!
[137 楼] 色友老于 [资深泡菜]
15-10-16 21:17
贴一张vm50/1.1的,全开光圈。
[136 楼] 高压线 [泡菜]
15-10-15 21:31
看了 虎资 的评测 很受启发 也想弄只福伦达 50/1.1玩玩儿,新进A7RII 请问:用什么样的 转接环?
[135 楼] 剑华 [资深泡菜]
15-10-4 14:37
孤胆骑侠 发表于 2014-2-4 02:37
福伦达这只50 1.1是最被低估的一只头,全开很不错,焦外凝而不聚和色彩偏德味,很有老镜头的味道,立体感很突出!不过这些特点,并不符合对现代镜头要求的用户!

正解。不同的人对摄影有不同的要求,这个镜头全开空间感很强,色彩有德味,有老镜头的味道,值得拥有。灵犀一点通的帖子--  灯火阑珊处……徕卡leica M240 + VM50/1.1值得一看。
[134 楼] 天漠虎峪 [陈年泡菜]
15-9-2 13:01
布达佩斯夜景,匈牙利议会大厦:用A7M2 转接福伦达50mm F1.1拍摄

[133 楼] 天漠虎峪 [陈年泡菜]
15-9-2 13:01
布达佩斯夜景,匈牙利议会大厦:用A7M2 转接福伦达50mm F1.1拍摄

[132 楼] 天漠虎峪 [陈年泡菜]
15-9-2 12:59
布达佩斯夜景:用A7M2 转接福伦达50mm F1.1拍摄

[131 楼] 退休之人 [资深泡菜]
15-8-23 22:02
认认真真的拜读了此版的大作,觉得版主对V 50mm/1.1的评价是中肯的(本人没有35mm/1.2,只有50mm/1.1),因用得少,体会不深,现发一图,请指教!
VM 50mm/1.1
[130 楼] 方恨少 [陈年泡菜]
15-8-17 00:41
每次想起福伦达的镜头,都会来看看虎峪的帖子。 有一种享受的感觉。  

[129 楼] 广东超然 [泡菜]
15-8-14 11:06
大片呀!
[128 楼] 天漠虎峪 [陈年泡菜]
15-3-23 12:18
皕嚈&鯹 发表于 2015-3-23 09:58
谢谢楼主分享如此好贴,这贴对于想入手这两个镜头的朋友太有用了!!!


谢谢您的支持!