原帖地址 http://www.dpreview.com/reviews/sony-cybershot-dsc-rx100-iv/16

节选原文的结论部分及部分不专业翻译：
Conclusion - Pros
◾Some of the best image quality in any compact camera, ever 紧凑型相机中最好的画质
◾Impressively sharp 24-70mm equiv lens remains usefully bright throughout zoom range 等效24-70大光圈锐利镜头
◾Impressive image stabilization for stills, dramatically effective in video 防抖效果惊人，无论是对静态拍照还是动态摄影
◾Well implemented Eye AF system tracks subjects well 眼对焦功能追踪物体很给力
◾Superb high resolution EVF 超高分辨率EVF
◾5fps shooting with autofocus and large buffer (16fps with locked focus) 5FPS连续追焦和大缓存（锁定对焦时为16FPS）
◾Silent (all-electronic) shutter comes at no image quality cost 全电子静音快门，未对画质有不良影响
◾Clever Auto ISO system gives plenty of control and is directly accessible 自动ISO很好
◾High quality 4K (UHD) video with extensive support tools and improved AF options 4K录影的AF有改进，并有广泛的配件支持
◾Clever high frame rate video mode for dramatic slow-mo video 超高速摄影很给力
◾1080/120p video with reduced rolling shutter and fewer shooting restrictions 1080/120P视频的限制较少（滚动快门是个啥？）
◾Excellent, straightforward Wi-Fi implementation (especially if you have NFC) 好用的WIFI连接（手机有NFC的话更方便）
◾Picture Profile gives pro-grade control over video output 图片配制文件可以为视频输出提供专业级的控制（？）
◾USB charging is universal and convenient USB充电方便易用

Conclusion - Cons
◾Extensive feature set overwhelms the user interface 用户界面繁杂
◾As a twin-dial camera, could be programmed better to make full use of both dials 两个拨盘没有很好地利用起来
◾Expensive compared to rivals 太贵了！
◾Short battery life 电池不给力
◾Lock-on AF can be unpredictable and laggy 锁定AF可能会不可预知和迟钝
◾Lens range will be limiting for some users 等效焦距比较局限
◾No microphone socket 没有麦克风接口
◾Awkward feature interactions mean regular 'I can't do that' warning messages 尴尬的交互界面（？）
◾No external charger included for rapid charging or keeping a spare battery topped-up 未配备电池座充

DP的评分，不同级别的相机之间是不好对比的

具体就是，选择“对比”的时候，下拉框里自动出现的可选相机，一般就是属于同一级别的。RX100M4和LX100貌似被DP认为是同一级别的，但明显和RX1不同级别啦

不光如此，RX100M4很多项目大胜RX1

可以选择按键决定拍摄结束而不是开始，当然拍摄的连续性依然不佳，想胜任体育拍摄比较勉强，除非设计好单拍一个动作

这是评测LX100时候DPR做的对比，佳能在广角端就是这样的。

这张对比比较令人惊诧

DP这个测试比较感兴趣的是关于存储卡的需求

谢谢，我还是有点小贪心，想要不限时720P 240fps的，有吗？ 本帖最后由 nikoff 于 2015-7-29 23:24 编辑

有1080 120fps，不限时长，画质极好，足够用了。
本帖由 [url="https://itunes.apple.com/cn/app/wu-ji-lun-tan/id516883320?mt=8"]无忌论坛V3.1.0[/url] iPhone6 iOS8.4 客户端发布

我不确定松下的是否有120P/240P任何长度的。

那部卡片機有你所要的功能?

的确，但如果不能指定哪一段是那“2秒/4秒”，感觉拍摄体育题材的实用性降低不少。。IPHONE 6都可以 720P 的 240FPS

握持感不好，焦段短，光圈掉得太快，白平衡色彩比上一代好但实拍照片还是不讨喜（dp样片中一大堆ACR处理raw的照片）

总体感觉是各种黑科技功能全面，体积较小，像素较高，镜头锐度也很高，适合后期的风景随身机 本帖最后由 tuawcr 于 2015-7-29 11:13 编辑

1000FPS拍2秒，如果放到24FPS正常播放，能放80多秒呢，不少了~

不看好MIC，这事儿没什么可抬杠的，论坛里鲜活的例子很多

lx100只有用了其中1.2寸而已，像素很低，无非pixel level上维持M43的水平，反正缩到一个像素来比，还是比黑卡略干净些，彩噪也少点，但差距很小，细节上还是黑卡更好，低感下优势就更明显。

lx100底大一级压不死人，这不科学啊，可见松下传感器技术有多差

Made In China

你是说麦克风吗
本帖由 iPhone7,1 客户端发布

这JJ，降到4K多，的确值得入。就那个超高速FPS的摄影就很有意思。参数太逆天了。

不过好像看论坛中，M4的MIC的品控不太好？

喔，看了一下DP，看来这个HFR还是有拍摄时间限制的（2秒/4秒），那可用性就降低一些了。 本帖最后由 nikoff 于 2015-7-29 09:34 编辑

价格面前....然并卵...

Overall Conclusion 总体结论

The RX100 IV continues the line's tradition of packing as much image and video quality into as small a package as possible. The RX100 IV is also an incredibly responsive camera; fast and ready to churn out high quality images and video with tools designed to help you achieve your vision. The new stacked sensor in the RX100 IV allows for a number of benefits: it supports the ability to read out the image sensor faster, which itself enables faster shooting modes with AF due to the fully electronic (silent) shutter. Faster readout and buffering also enables 4K video, high frame rate movies, and generally more advanced AF. An impressive, bright lens and an upgraded EVF round-out the package and make this the most capable camera of its kind.
Aside from upgraded hardware capabilities, Sony has done much to make the camera a photographic powerhouse: features like continuous face and eye tracking, quick 100% focus check at the focus point, and direct one-button access to Auto ISO parameters are things even pros will appreciate. There are small but very effective touches as well: auto ND filter and auto switching to electronic shutter for fast continuous shooting make certain aspects of the shooting experience seamless and transparent to the photographer. And these features all have one overarching theme in common: they make it easier for you to take pictures. And itself makes the shooting experience that much more enjoyable (we'll also never tire of seeing the little green box follow our subject's eyes tenaciously).

If your end goals are the pictures and video, there isn't a better pocketable camera, and the RX100 IV offers compelling capabilities that easily surpass its predecessor and allow it to punch well above its weight when compared to the competition, as you might hope, given its price point. That said, there are some considerations.

大意：
RX100M4将尽可能多的照片和视频能力封装在一个尽可能小的相机中~难以置信的快速反应能力~新型的积层式CMOS提供了强大的数据能力——高速对焦、更快的输入输出、4K、超高速摄像BLABLA~除了硬件上的升级，索大好同样在努力提供更良好的用户体验：高效的眼部/脸部追踪、焦点100%放大检查、自动ISO的快速调节等等~更多的改进：自动ND滤镜、自动切换至电子快门等等，所有的一切都是为了让拍照更简单！
如果您的最终目标是拍照和视频，那RX100M4是口袋型相机里毫无疑问的最佳选择~唯一的弱点是贵了点！

与LX100的对比，输在做工、手感和性价比上，JPEG画质和连接能力持平，别的项目全面胜出，居然连RAW画质也可以胜出！ 本帖最后由 stormrage 于 2015-7-29 08:52 编辑