Olympus M.Zuiko 12-100mm f/4 IS PRO - review / test report by photozone

612 7

[1 楼] 三清痴侠 [泡菜] 17-5-15 13:44 http://www.photozone.de/m43/1006_olympus12100f4pro Verdict Please support our work in order to keep this site alive and kicking. There are many ways to judge the results of the Olympus M.Zuiko 12-100mm f/4 IS PRO. If you want to phrase it in a negative way, you may call it a jack of all trades and a master of none. However, that's unfair really. You could also argue that it doesn't show any true weakness and that's quite something considering the range. More so than the charts, the provided sample images may show that you can use this lens at pretty much all relevant settings with very good results at the wide end and still good results at the extreme long end. Lateral CAs are no issue. Vignetting and distortions are handled nicely (albeit somewhat lossy) via image auto-correction. And the quality of the bokeh is pretty decent for a zoom lens. The build quality is very good and complies to professional standards including weather sealing. Yes, it is a comparatively big lens by it's not a brick either. I was certainly never annoyed by the size/weight during the field sessions. The AF is speedy and noiseless. A differentiator is the image stabilizer. Of course, many lenses have image stabilizers these days so it's hardly a novelty. However, this one is more efficient than most - especially when combined with an Olympus camera that is compatible to "Sync IS". Whether you can achieve the claimed efficiency of 6.5 f-stops or not - it's class-leading in any case - by quite a margin. So would I take the Olympus M.Zuiko 12-100mm f/4 IS PRO to that remote island ? Yes, I would. Highly recommended (within its scope)!
[8 楼] 盖着被子吹风扇 [泡菜] 17-5-19 21:45 johnsoft 发表于 2017-5-18 16:17 试下：有很多方式来评判奥林巴斯M.Zuiko 12-100mm f/4 IS PRO的结果。如果你想以一种负面的的方式来说它，你可以称之为杂而不精。但是，这是不公平的。你也可以说，它并没有表现出任何真正的弱点，考虑到它的（变焦范围），这是一件了不起的的事情。相比图表上的显示结果，提供的图像表明，你可以在几乎所有相关环境（相关设置？）下使用此镜头，广角端的效果非常好，最长焦端仍然表现很好。边缘CAs（?)不是问题。通过图像自动校正，暗角和畸变处理得很好（尽管有些损失）。建造质量非常好，达到包括气候密封在内的专业标准。是的，它的个头比较大，但也不至于象一块砖，我在使用过程中，从没有因它的大小/重量而影响到我。自动对焦快速安静。特别值得一提的是图像稳定系统，当然现在有许多镜头都有图像稳定系统，所以这并不是一个新东西。然而，这个镜头比其它大多数的效果更好 - 特别是与兼容“Sync IS”的奥林巴斯相机相配合使用时，无论是否能够达到声称的6.5级防抖 - 任何情况下它都是领先的 - 这相当不错。我会把奥林匹斯M.Zuiko 12-100mm f/4 IS PRO带到遥远的海岛吗？是的，我会。强烈推荐（在其范围内）谢谢。
[7 楼] 盖着被子吹风扇 [泡菜] 17-5-19 21:45 买了个强氧胸包，微单款的，然后杯具的发现装不下这个头加恶魔2……
[6 楼] johnsoft [泡菜] 17-5-18 16:17 盖着被子吹风扇发表于 2017-5-15 19:55 有请翻译君。试下：有很多方式来评判奥林巴斯M.Zuiko 12-100mm f/4 IS PRO的结果。如果你想以一种负面的的方式来说它，你可以称之为杂而不精。但是，这是不公平的。你也可以说，它并没有表现出任何真正的弱点，考虑到它的（变焦范围），这是一件了不起的的事情。相比图表上的显示结果，提供的图像表明，你可以在几乎所有相关环境（相关设置？）下使用此镜头，广角端的效果非常好，最长焦端仍然表现很好。边缘CAs（?)不是问题。通过图像自动校正，暗角和畸变处理得很好（尽管有些损失）。建造质量非常好，达到包括气候密封在内的专业标准。是的，它的个头比较大，但也不至于象一块砖，我在使用过程中，从没有因它的大小/重量而影响到我。自动对焦快速安静。特别值得一提的是图像稳定系统，当然现在有许多镜头都有图像稳定系统，所以这并不是一个新东西。然而，这个镜头比其它大多数的效果更好 - 特别是与兼容“Sync IS”的奥林巴斯相机相配合使用时，无论是否能够达到声称的6.5级防抖 - 任何情况下它都是领先的 - 这相当不错。我会把奥林匹斯M.Zuiko 12-100mm f/4 IS PRO带到遥远的海岛吗？是的，我会。强烈推荐（在其范围内）
[5 楼] phonegame [泡菜] 17-5-18 15:37 除了价格其他都好。同样价格要是小巧点也行
[4 楼] 十七年宾德 [老坛泡菜] 17-5-18 14:58 这头使用起来很方便。
[3 楼] 盖着被子吹风扇 [泡菜] 17-5-15 19:55 有请翻译君。
[2 楼] 鱼言风语III [资深泡菜] 17-5-15 14:16 分数不算高，没有12-40和35-100高