http://www.cjpc.jp

奥林巴斯E-M1mark2荣获Camera Grand Prix 2017两项权威大奖，即“年度照相机”与“读者奖”。此外，M.Zuiko Digital ED 12-100mm f/4.0 IS PRO也获得了“年度镜头奖”。

关 于
Camera Grand Prix Japan

起始于1984年的Camera Grand Prix是日本照相机工业※※最为悠久的评选活动之一，其“年度照相机”与“年度镜头”奖，会颁布给过去一年在日本上市的最佳照相机与镜头产品。上述两项大奖，由Camera Press Club成员、成员杂志社主编或代表、委员会指定的专业人士、摄影技术作者以及著名的专业摄影师投票表决（2017年Camera Grand Prix各个奖项的评选人数达到49名）。除此之外，大众杂志读者以及Camera Press Club成员负责选出“读者奖”与“编辑奖”的获胜者。“编辑奖”的评选范围，并不局限于照相机或镜头，还包括与影像相关的所有设备在内。

2017年度其他获奖者：并列获得编辑奖的是NikonD500和富士GFX50

附上奥林巴斯历年获奖记录

1994年 | Olympus  Zoom Panorama (Stylus Panorama)
第五届Camera Journal Press Club特别奖
1998年 | Olympus CAMEDIA C-1400L
第九届Camera Journal Press Club特别奖
2010年 | Olympus PEN E-P1
第二十七届Camera Grand Prix 2010 年度照相机与读者奖
2012年 | Olympus M.Zuiko Digital 45mm f/1.8
第二十九届Camera Grand Prix 2012编辑奖
2014年 | Olympus OM-D E-M1
第三十一届Camera Grand Prix 2013编辑奖
2015年 | Olympus OM-D E-M5 Mark II
第三十二届Camera Grand Prix 2015编辑奖
2016年 | Olympus M.Zuiko Digital ED 300mm f/4.0 IS PRO
第三十三届Camera Grand Prix 2016年度镜头奖
2017年 | Olympus OM-D E-M1 Mark II
第三十四届Camera Grand Prix 2017年度照相机与读者奖
M.Zuiko Digital ED 12-100mm f/4.0 IS PRO
第三十四届Camera Grand Prix 2017年度镜头奖

本帖最后由 与食俱进 于 2017-5-19 16:43 编辑

这文章你翻译的？