PDF翻译软件有推荐吗?
3716 16
[1 楼] 磐安风 [泡菜]
5-12 11:57
以前用Acrobat看PDF文献,偶尔遇到一些不熟悉单词,有一个灵格斯翻译挺好用的。

现在这个软件停止更新。

其他各种翻译软件在PDF中取词总会遇到各种问题,最多的就是“复制到剪贴板时发生错误,内部错误”,

不知道有什么好用的软件可以在PDF中取词翻译?
[17 楼] camsone [泡菜]
5-14 11:53
磐安风 发表于 2025-05-14 11:43
谢谢!我看看

不客气。
[16 楼] 磐安风 [泡菜]
5-14 11:43
camsone 发表于 2025-05-13 18:42
喜大普奔。
Qtranslate, v6.10.0.
win 10 pro,
foxit pdf reader
安装完后,在PDF reader 上选一段文本,然后双击control键,就弹窗出来Qtranslate并有译文。非常好。...

谢谢!我看看
发布自 安卓客户端
[15 楼] camsone [泡菜]
5-13 18:42
磐安风 发表于 2025-05-13 12:58
有时候需要在pdf里面标注啥的,所以不习惯用浏览器打开pdf文件。

喜大普奔。
Qtranslate, v6.10.0.
win 10 pro,
foxit pdf reader

安装完后,在PDF reader 上选一段文本,然后双击control键,就弹窗出来Qtranslate并有译文。非常好。喜大普奔。
[14 楼] camsone [泡菜]
5-13 15:21
磐安风 发表于 2025-05-13 12:58
有时候需要在pdf里面标注啥的,所以不习惯用浏览器打开pdf文件。

网上信息,有个插件,Qtranslate, 据说可以安装在pdf reader上。最后版本可能是6.10.0, 可能停止开发更新了。

camsone 编辑于 2025-05-13 15:31
[13 楼] camsone [泡菜]
5-13 14:42
磐安风 发表于 2025-05-13 12:58
有时候需要在pdf里面标注啥的,所以不习惯用浏览器打开pdf文件。

是的。
[12 楼] camsone [泡菜]
5-13 14:41
疯鸟大师 发表于 2025-05-13 10:49
特意试了一下,这个方法是最方便快捷的。

偏方治大病。邪门儿的最好使。以毒攻毒。
[11 楼] 磐安风 [泡菜]
5-13 12:58
camsone 发表于 2025-05-12 22:23
特意打开电脑看了一下。有重大发现:选一个PDF文件,鼠标右击选打开方式,选择一个浏览器作为打开方式,chrome, 或者edge, PDF 文件就打开了。用鼠标在文本上选单词,句子,或段落,然后鼠标右键出来选项列表,选项之一是翻译。非常方便哦。

有时候需要在pdf里面标注啥的,所以不习惯用浏览器打开pdf文件。
[10 楼] 臭手 [老坛泡菜]
5-13 11:48
camsone 发表于 2025-05-12 22:23
特意打开电脑看了一下。有重大发现:选一个PDF文件,鼠标右击选打开方式,选择一个浏览器作为打开方式,chrome, 或者edge, PDF 文件就打开了。用鼠标在文本上选单词,句子,或段落,然后鼠标右键出来选项列表,选项之一是翻译。非常方便哦。

这个、、、其实安装完WIN之后默认就是EDGE为PDF的打开方式,偶都是自己修改成用别的软件打开。
但是EDGE浏览PDF自动翻译这事确实没关注过,因为很少用。
[9 楼] 疯鸟大师 [泡菜]
5-13 10:49
camsone 发表于 2025-05-12 22:23
特意打开电脑看了一下。有重大发现:选一个PDF文件,鼠标右击选打开方式,选择一个浏览器作为打开方式,chrome, 或者edge, PDF 文件就打开了。用鼠标在文本上选单词,句子,或段落,然后鼠标右键出来选项列表,选项之一是翻译。非常方便哦。

特意试了一下,这个方法是最方便快捷的。
[8 楼] camsone [泡菜]
5-12 22:28
另方法,看PDF的同时,保持一个在线翻译词典打开。把不认识的单词在词典上查一下即可。或复制粘贴,或默记,打字到词典中查询。
[7 楼] camsone [泡菜]
5-12 22:23
磐安风 发表于 2025-05-12 22:02
Windows 台式机啊。

特意打开电脑看了一下。有重大发现:选一个PDF文件,鼠标右击选打开方式,选择一个浏览器作为打开方式,chrome, 或者edge, PDF 文件就打开了。用鼠标在文本上选单词,句子,或段落,然后鼠标右键出来选项列表,选项之一是翻译。非常方便哦。
[6 楼] 磐安风 [泡菜]
5-12 22:03
小蚂蚁大力士 发表于 2025-05-12 16:57
我用的wps大会员,很方便,100页的英文PDF,大概两三分钟可以全部翻译好,而且可以用翻译后的中文覆盖原来的英文排版。

我只需要偶尔翻译几个不认识的单词,全文直接看英文。
[5 楼] 磐安风 [泡菜]
5-12 22:02
camsone 发表于 2025-05-12 15:43
什么设备和操作系统?

Windows 台式机啊。
[4 楼] 小蚂蚁大力士 [泡菜]
5-12 16:57
我用的wps大会员,很方便,100页的英文PDF,大概两三分钟可以全部翻译好,而且可以用翻译后的中文覆盖原来的英文排版。
[3 楼] camsone [泡菜]
5-12 16:51
试了下。
iPad Air 2, 把本论坛页存为了PDF文件。然后,用设备自带的PDF阅读软件打开,选取,翻译。非常方便。
此平板上还有个Books软件,也可以进行如上操作,过程和结果一样。


[2 楼] camsone [泡菜]
5-12 15:43
什么设备和操作系统?