性能：
Instead of asking if this camera is fast enough for you, you should probably be slightly concerned if you are fast enough for the 7D.。
（在你问Canon 7D 是否足够快时，你也许先该问问你自己是不是跟得上它。）

At eight frames per second the EOS 7D is the quickest APS-C DSLR that we've seen in our labs so far. The frame rate is impressive on itself and even more so considering that with a very fast card, such as the Sandisk Extreme Pro, in JPEG format the 7D can maintain this speed indefinitely (well, we gave up after approximately 60 sec or 320 frames) and for 24 frames when shooting RAW. Surprisingly that's even better than the official Canon specification (126 frames in JPEG, 15 frames in RAW). The initial frame rate is still maintained when shooting RAW+JPEG but only for seven frames.

8幅/秒的EOS 7D 是我们测过的最快的APS-C DSLR（注：快过D2H?)。如果用一个很快的卡，如Sandisk Extreme Pro,7D在JPEG格式下，8幅/秒的速度可以不受限制一直拍下去。
在RAW格式下8幅/秒的速度可以拍24张（注：续航能力超过D3)，超过了厂家公布的数据。JPEG+RAW8幅/秒的速度可以拍7张。

Overall at base ISO, with default settings and the right lens the Canon EOS 7D produces impressive image detail - arguably the best that we've seen so far on an APS-C DSLR. The Canon EOS 7D makes the most out of its 18 MP sensor and delivers the highest resolution that we have so far seen on an APS-C DSLR.

EOS 7D 在base ISO，默认设置和用一个好的镜头下图像的细节和分辨率是APS-C DSLR中最好的

If you require significantly better high ISO performance than the EOS 7D can provide, your only option is to move into the full-frame segment.

如果想要更好的高ISO性能，就只能用全副了。言下之义EOS 7D 的高ISO性能在APS-C DSLR中几乎是最好的了。

http://www.dpreview.com/reviews/canoneos7d/

看了一下，好像是三次操作取平均。
估计每次60秒的缝纫机听厌了，后面就缩水测试了。

刚才看了一下Imaging-resource的实拍，7D高ISO不论是细节还是低噪点都胜过D300S。如果把7D的图像resize到1200万像素,那D300S更是没得比。这是ISO6400的对比。

具体说说效果的差别很大，怎莫个大法。

相同拍摄位，人家全幅机用 400mm镜头拍摄，7D用 200mm镜头拍摄，出来照片效果的差别很大的。

看躁点测试我只看raw的测试。这个最能反映感应器的素质。至于你说的牺牲了图像细节来换取低噪点应该是jpg的测试。那个加了软件降噪。5D2的躁点在高ISO下，把图像缩小到1200万像素，和D700还是很接近的。

高感躁点不是DP上面画那个图就是圣经，再看看imaging resource上对于躁点的测试，再让双修的用家实际测试一下？
5D2的躁点在DP上与D700也差不多，那是牺牲了图像细节得来的，看看坛子里很多双修的测试，D700还是要好一挡。

没有避重就轻，看看原文吧，用你的话说，NIKON真的可以去S了。

NIKON真的可以去S了

http://www.dpreview.com/reviews/canoneos7d/page15.asp

[jafaaa 编辑于 2009-11-07 20:56]

60MB/s的卡已经很快了。

楼主的翻译真能避重就轻啊，“如果你要significantly更好的高感，只好去找全副。。”。

那我要是就找高感比7D好一些的，不要太多，会不会有别的选择呢？

另外，如果7D的1800W象素高感都能等于甚至大于D300S的1200W芯片，那NIKON真的可以去S了

[第九骑士 编辑于 2009-11-07 20:49]

看原文吧。
http://www.dpreview.com/reviews/canoneos7d/page13.asp

用200mm/2或300mm/2.8镜头可以轻松替代400/2。8， 还省了不少钱。一举两得。

至少不会爆炸。

除非拍鸟，再强悍，下面这个问题很头疼

“下面说说拍摄感受吧。首先，就是镜头转换系数带来的焦距问题。600mm的等效焦距让我不得不退到场馆最顶端的最后排位置上，尽管已经无路可退，但是在这个位置也只能拍摄到很小的场景（见样张）。400mm镜头对于APS-C画幅机身来说在此时显得长了一些。”

确实彪悍，不知道是不是张张重影

牵强

确实比那个会爆炸的D300强得多.

approximately 60 sec or 320 frames， 注意是or，可能测试了两种情况一次60 sec ，一次320 frames。

8fs 60s应该是480张才对啊？

8幅/秒的EOS 7D 是我们测过的最快的APS-C DSLR（注：快过D2H?)。如果用一个很快的卡，如Sandisk Extreme Pro,7D在JPEG格式下，8幅/秒的速度可以不受限制一直拍下去。
在RAW格式下8幅/秒的速度可以拍24张（注：续航能力超过D3)，超过了厂家公布的数据。JPEG+RAW8幅/秒的速度可以拍7张。

前两天去买了张Sandisk CF 16G 400X（就是Extreme没写几代的，然后标是60MB/s的那个）。
从我自己的测试发现，用这卡在ISO100，平均测光，只是端着相机对着一个景的用H连拍，就已经达到jpeg无限连拍（是我按快门按到不耐烦为止，看一下文件名已经过了200+，速度依然没感觉下降，而且拍完以后红灯一下子就熄灭了），RAW能连拍22张然后开始速度下降，RAW+JPEG8张后速度下降。貌似真的用不上Extreme Pro这么顶级的卡了。

[Goffe 编辑于 2009-11-07 11:03]

够彪悍的.