从无忌首页看到，“新版纽摄存在疏漏 纽摄中国发布勘误”。
打开相关链接(http://www.nyip.cn/files/545.php）后发现，勘误加起来几乎又是一本书。
难道现在出书不需要校对吗？难道一个正规的国家级出版社出版的书籍质量还不如做盗版图书的地下印刷厂？

[horseeye 编辑于 2009-11-19 13:10]

翻译在找家!

昨天看到一本书，《沟通管理》，里面写到一个美国人的祖父是“出生在五月花开的季节”。我靠，五月花是艘船好吧

说得严重点，我们这个民族似乎越来越缺少羞耻感了。
那么多的差错，对于一个严肃的出版社，怎么想都是很丢人的事情。而他们，竟然可以不在乎。

估计是电脑在线翻译的。

一不留神坐沙发了！

中国现在有几部书是认真翻译的？不都是组织几个学生就办完事了吗？

现在没有翻译家，只有业余翻译爱好钱家！