最近上wacth dc看到的 懂日语的通知鼓捣一下啥意思哈

　これまでEOS 7D、D300S、K-7の機能編、画質編をまとめてきたが、それぞれ一長一短はあるというのが正直なところ。

　まず、EOS 7Dについてだが、ファインダーは従来の同社のハイアマチュアモデルと比べて格段に見やすくなったのが嬉しいところ。機械としての質感もずいぶん向上しており、シャッターフィーリングも良好。また、液晶モニターの見やすさも手伝ってライブビュー時のMFも快適だし、フルHDの動画も撮れる。ただし、撮影感度がISO6400（拡張でISO12800）となっているわりには、高感度のノイズが思いのほか多いのが残念だと感じた。

　D300Sは、なんといっても操作性の良さと癖のない画質がいい。発色は好きずきもあるだろうが、デジタル一眼レフカメラの中上級機としてはこれくらい落ち着きのある絵の方がよいのではと感じる。高感度の画質もノイズが少なく、解像度にも不満はない。旧モデルとなるD300からそれほど大幅な変更があったわけではないという意味では、よく言えば完成度が高い、悪く言うと目新しい魅力がないというところだろうか。

　K-7は、何よりも小型軽量が魅力だ。約100%視野率のファインダーを搭載するモデルとしては驚くほど小さくて軽い。毎日持って歩くなら、最低でもこれくらいの軽さであってほしいものだ。また、ボタン類などの操作性に関してもよく考えられている。慣れてしまえば使いやすいカメラといえるだろう。残念なのは少し癖の強い発色。この発色が好きと思える人にはいいが、無難とは言い難い発色だし、コントラストも少し強すぎる印象だ。

　それぞれに魅力と不満を覚えた今回のテスト撮影だったが、どれも使い込んで癖を覚えれば、メインの一台として使えるだけの性能、機能を持ったカメラであることは間違いない。少なくとも、エントリー一眼レフカメラとは一線を画す操作感、高級感、機能を有するモデルたちであるといえよう。

说得还是很客观的。
K7的特色就是小，而且是在有机身防抖的情况下做得这么小巧！
色彩浓郁也变成缺点了？
如果用Kx的那块没有p味的CMOS，那不就完美了。。。。

naixin10
学过日语么
翻得不错的说！！！

人工翻译一下，献丑了。

虽然之前整理总结了EOS 7D、D300S、K-7的机能和画质，但说实话各有所长。

首先，对于EOS 7D，令人高兴的是取景器和以前自家的高端入门机（？）相比有了很大的提高（直译是：（取景器）变得特别容易观察）。机械的质感也有很大的提高，快门的触觉也很好。
另外，液晶显示屏观察方便取景，使得LV时MF也比较舒适，也能够摄像全高清的动画。但是，ISO 6400（扩张ISO 12800）时，令人遗憾的是高感的噪点比想象的要多。

D300S，不管怎么说操作性和不算浓郁的画质都不错。发色嘛，虽然各人口味不一样，但作为DSLR中高端机，这样的温和的色彩还是不错的。高感的画质噪点很少，解析度也没有不满。虽然是D300的升级机型，但并没有大的变化，从这个意义上说，说好听点完成度高，说不好听点并没有什么新的吸引人的地方。

K-7，吸引人的是比上面的都小、都轻。作为拥有大约100%视野率的取景器的机器，即小又轻让人惊奇。 如果想每天带着遛达的话，至少也想要这种重量的。另外，按钮等的操作性也被考虑进去了。如果习惯的话可以说是比较容易使用的相机。遗憾的是色彩稍微有点浓郁。这样的色彩对于喜欢浓郁的人来说不错，但很难说是无可非议的色彩，另外，反差也觉得有点过了。

D300S怎么说都是操作优异且画質没有偏差，色调最真实的康家中上类机型。而且高感度时画質噪点也不多，不会对解像度形成影响。因为是从旧D300机身延续下来的缘故，整体大幅変更不大、完成度相当高的一部机子。要说不好的话就是没新鲜感吧，魅力自然少点

K是钾, 翻译的没错.

汗，为什么不懂日语的我觉得看原文更好理解？

我说说我的理解  不妥当之处请指正  我只是就文而译，没有任何主观意思 别说我是马甲哦！　

K7与他们相比 最大魅力当然是小而轻咯 而且在这么小的机体里搭载100％视野的取景器的确令人惊喜。
即使每天那在手里，都有一边走一边拍摄的意愿
当然，还要仔细考究的是按钮布置和操作的便利性问题。
不过，只要习惯了也不成问题。
可惜的是，即使原始设置，片子的色调问题稍微偏浓郁，这对那些喜欢色彩化的人来说当然是好的，但要忠实肉眼所见而言，相对比色调浓郁的也太厉害了一点的，这让人印象深刻。。。。

哈哈自动翻译是最强大的

哈哈哈哈  哈哈哈啊哈 ^_^   这是用哪个网站的自动翻译啊。。。。
google？

还等高手再翻译

D300S不是一个好习惯，甚至更大的运作质量好。每个颜色有先进的设备在数码单反相机，可能是更好的图片和对此感到平静。低噪音图像质量的高灵敏度，分辨率不是抱怨。 D300的前模特和有重大的意义，它与其说是改变，把它更加完整，我只想说，没有任何不良新颖上诉。

K - 7是一个紧凑，比其他任何轻量级上诉。大约100作为一个取景率模型％是令人惊讶的小巧轻便。如果你有每天散步，那么至少应该这么多光。还审议并为便于按钮。这应该是容易使用，一旦你习惯了摄像头。不幸的是，这些小怪癖的强烈色彩。
人们似乎喜欢这种颜色是好的，可以接受的色彩，很难说这未免太强烈的印象的对比。

认为这是一个测试枪杀抱怨每魅力，它学会在任何使我込N性能可以仅仅作为主要特征之一是使用习惯，毫无疑问，与相机。至少，单反相机和行动，以振兴入境感，质量意识，型号有能力将Ieyou。

这翻译，确实不用谢你。。。

各位不用谢我了

远东奥斯7D条，D300S，钾，第七章的功能，质量已成为一个单一的量归纳，各有优点和缺点，要诚实。
首先，奥斯7D条，而是，取景器是一个好地方，更易于阅读比传统Haiamachuamoderu公司。纹理也有所改善的机械快门感觉好了很多。另外，在现场，鉴于液晶显示器，以帮助该中频可读性也舒服，全高清撮Reru视频。
但是，感光度ISO6400（在扩大ISO12800）是瓦里很可惜，很多人认为这是惊人的高灵敏度噪声能力。
D300S不是一个好习惯，甚至更大的运作质量好。每个色彩也