http://www.edmunds.com/help/about/press/161766/article.html

丰田2月北美市场占有率创新低；现代和日产创新高

美国汽车业界信息网站Edmunds.com当地时间2月25日发表一份调查报告指出，受“召回门”事件影响，日

本丰田汽车公司2月份在北美地区的市场占有率将跌落至12.6%，创下自2005年7月以来，时隔四年零七个

月的新低。该网站的预计显示，丰田的销量较去年同期减少了9.9万辆，减幅约一成，也是连续两个月销

量低于10万辆，排行在美国市场位列通用和福特之后列第三位。丰田今年1月的市场占有率就已创下自

2006年2月以来新低的14.1%。2月份的市场调查中，除克莱斯勒以外的四大日美汽车公司销量大幅增加2至

4成，也将使丰田的份额进一步下跌。丰田“召回门”事件导致公司到2月上旬为止停止销售卡罗拉等8种

主要车型。通用公司等也趁机“落井下石”，开展从丰田换购自家品牌时大幅优惠的活动，抢夺丰田的客

户。

原文翻译：

2010年2月25日，本月新车销售预计为78万5千辆，比2009年2月增加14.2%，比2010年1月份增加12.9% —

— 根据汽车信息第一网站Edmunds.com。

Edmunds.com分析人员预测，以截止2月份的季度销售预计全年的销售量（February's Seasonally

Adjusted Annualized Rate (SAAR)）将为1千零60万辆，比1月份预计的1千零70万辆为低。

2010年2月有24个销售日，等于2009年2月。

品牌        对2009年2月的变化   相对2010年1月的变化
Chrysler        -20.2%               18.2%
(Chrysler, Dodge, Jeep)
Ford             35.3%               18.9%
(Ford, Lincoln, Mercury, Volvo)
GM               16.2%                0.2%
(Buick, Cadillac, Chevrolet, GMC, Hummer, Pontiac, Saab, Saturn)
Honda            24.1%               31.6%
(Acura, Honda)
Hyundai          24.7%               24.9%
(Hyundai, Kia)
Nissan           38.1%               19.7%
(Infiniti, Nissan)
Toyota          -10.1%               -0.2%
(Lexus, Scion, Toyota)
行业总计         14.2%               12.9%

Emunds.com行业分析总监Jessica Caldwell说，“2月份销售数字看起来形势一片大好，比今年1月和恶劣

的去年2月都有增长。但说得太细的话，还是有些问题，最重要的是，基于最近几个月的销售情况看，2月

份应该更高，SAAR我们本来预计在1千1百30万到1千1百70万。直到※※日之后的周末的销售情况（※※日

——美国节日，纪念华盛顿和林肯※※的生日，2月第3个星期一，对2010年来说是2月15日，※※日后的

周末是21日结束——译者注），销售情况实打实地显示出，意图购买者实际上买了车，但到下一周周末，

表现出2月剩余时间销售情况是多么腐朽没落垂死挣扎。”

Caldwell继续谈到，“一些原因可以归结为热门车型供应紧张、严峻的天气、丰田最近的麻烦造成的销售

崩溃。更不易说清的是最近消费者信心下降给销售带来的低迷影响。我们只有等到3月份，来看2月份，在

低于预计的销售恢复中，是否是见底的标志。”

2月份，克莱斯勒、福特和通用在美国市场的铭牌合计份额预计为44.5%，较之2009年2月的45.2%和2010年

1月的45.6%为低。

“丰田市场份额将为2005年7月以来之最低，估计降到12.6%，不过许多其亚洲竞争者从其召回痛苦中获益

，”Edmunds AutoObserver.com高级分析师Michelle Krebs说，“现代和日产预计将达到其美国市场份额

新高。”

Edmunds.com预计：

克莱斯勒在2010年2月将售出6万7千辆，比2009年2月下降20.2%，但比2010年1月上升18.2%。这将给它带

来8.5%的市场份额，比2009年2月下降12.2%但比2010年1月上升8.1%。

福特在2010年2月将售出13万6千辆，比2009年2月上升35.3%，比2010年1月上升18.9%。市场份额预计为

17.3%，比2009年2月上升14.6%，比2010年1月上升16.5%。

通用在2010年2月将售出14万7千辆，比2009年2月上升16.2%，比2010年1月上升0.2%。市场份额预计为

18.7%，比2009年2月上升18.4%，但比2010年1月下降21.0%。

本田在2010年2月将售出8万9千辆，比2009年2月上升24.1%，比2010年1月上升31.6%。市场份额预计为

11.3%，比2009年2月上升10.4%，比2010年1月上升9.7%。

现代在2010年2月将售出6万6千辆，比2009年2月上升24.7%，比2010年1月上升24.9%。市场份额预计为

8.4%，比2009年2月上升7.7%，比2010年1月上升7.6%。

日产在2010年2月将售出7万5千辆，比2009年2月上升38.1%，比2010年1月上升19.7%。市场份额预计为

9.5%，比2009年2月上升7.9%，比2010年1月上升9.0%。

丰田在2010年2月将售出9万9千辆，比2009年2月下降10.1%，比2010年1月下降0.2%。市场份额预计为

12.6%，比2009年2月下降15.9%，比2010年1月下降14.2%。