http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/5453802.shtml

   至少15名车主投诉 官方调查

　　已经至少15名丰田车主最近向美国交通主管当局投诉，被丰田汽车召回的汽车在经销商完成油门踏板检修后，仍然出现暴冲问题，全国公路交通安全管理署(NHTSA)3日表示，已展开调查。

　　NHTSA署长史垂克兰在声明中表示，当局已联络投诉的车主，“以查明问题根源，确保丰田正尽所有可能维护其汽车的安全”。

　　史垂克兰说：“如果丰田车主把车子交由经销商检修后，仍然发现有突然加速的问题，我们就必须查明。”

　　过去两周当局已收到至少15名丰田车主投诉暴冲问题，这些车主才刚完成检修油门踏板和地毯卡住的问题；这项新的投诉已引发外界质疑，丰田这次召修措施是否真能解决问题。

　　修后五天 车子突加速撞墙

　　在新的投诉中，2009年Camry车主史都华.史托格尔表示，他上个月在车子完成召修后五天，开车至住家附近时，车子突然加速，煞车踩了几秒也无效，导致车子撞墙。

　　史托吉尔指出，过去已发生两次暴冲问题，每次都送至经销商检修，有一次技术员在检查后还说没有发现任何问题。另一位2006年Avalon车主卡洛琳琳金布瑞尔则说，她的车子在上个月完成召修后一周，也遇到类似问题。

　　金布瑞尔怀疑丰田这次召修的效果。她说：“假如我在交通繁忙的街口发生暴冲，后果将不堪设想。”

　　目前NHTSA正在调查52件与丰田汽车暴冲问题有关的致命车祸。丰田把该问题归咎于机械因素或驾驶人踩错所致，但也调查是否有与电子系统有关的潜在原因。

这个。。这个。。突然死亡？暴死？

正解是： Sudden Death

宝马修了几次照样失灵。

+++++++++

消费直通车：宝马730刹车系统突然失灵http://www.sina.com.cn 2009年05月06日15:10 上海交通台《消费直通车》
http://sh.sina.com.cn/news/2009-05-06/1510111135.html
　　投诉人：陈先生

　　投诉对象：宝马中国

　　投诉问题：宝马730刹车系统失灵 跨地维修困难

　　陈先生于2007年2月26日在浙江购买宝马730汽车，其后一直在上海使用。2009年2月20日从福州返回上海在途径绍兴的时候，发现汽车的刹车系统突然失灵，然后送到绍兴的宝马4S店维修，已在该店维修4次。由于车辆维修记录和数据都在绍兴，导致陈先生返回上海后在上海4S店维修时，上海方面对其先前的维修过程不了解，对维修造成不便。陈先生在上海维修2次后，仍存在汽车故障灯不正常闪亮和缺少机油的问题。陈先生希望上海和绍兴的宝马4S店能够加强用户维修信息的沟通，在上海当地能够把汽车修好。

　　宝马中国客户部：留下陈先生的具体休息，联系宝马上海的授权经销商，由负责人尽快联系陈先生帮助解决问题。

　　《消费直通车》：对于宝马中国来说，全国各个宝马4S店应该做到客户信息的共享，服务标准也应该是统一的，以便尽快帮助客户解决售后问题。

降价就有用了?美国人折腾丰田不是为了买到便宜的丰田车，而是为了让买得更贵的本土车活得更好。

不过中国人折腾丰田车，或许价格降了，大家也就不闹了，便宜不就得了，照样买。要是有问题的凯美瑞促销卖个中华或是奇瑞东方之子的价格，估计全世界的问题凯美瑞都卖到中国都未必够用。

降价对中国人惯用，对米国未必。

[二月的火龙 编辑于 2010-03-05 12:32]

降价吧，别的都没用。

好象没有直接对应的吧。什么Unintended Acceleration
/showthread.php?threadid=713168&pagenumber=2

暴冲 英文怎么说的？