capture nx2 有没有中文版？
464
6
|
[1 楼] alwayseric
[泡菜]
10-3-7 12:18
我现在装的就是中文的，但不知道是官方中文还是汉化的。有些名词“翻译”实在是很难懂啊！！！！！！像什么“鸟瞰镜头”，就中文而言没有问题，但和实际相对应的英文实在是有着天壤之别。难道大家没有同感吗？或者我这个版本有问题？
|
|
[7 楼] 我爱财宝
[泡菜]
10-3-7 21:05
我用的好像就是中文版。
|
|
[6 楼] jerey
[资深泡菜]
10-3-7 13:19
原文由 alwayseric 在2010-03-07 12:53发表 呵呵，差不多吧，反正一些专用的术语大致能理解就是了……。 |
|
[5 楼] cy1999
[泡菜]
10-3-7 13:16
就数码摄影及其后期处理而言，本身就是完全从国外引进，其术语自然都是外来词，慢慢就习惯了。想当年，“干部”是什么意思有几个人懂？是从日语汉字直接应用来的！
|
|
[4 楼] alwayseric
[泡菜]
10-3-7 12:53
原文由 jerey 在2010-03-07 12:28发表 我用的就是“中文”版的。就是想问问别人的用的中文版中的的那些“中文”是不是正确恰当的。 |
|
[3 楼] jerey
[资深泡菜]
10-3-7 12:28
原文由 alwayseric 在2010-03-07 12:18发表 你用的是英文版？ |
|
[2 楼] ragtime
[资深泡菜]
10-3-7 12:22
帮顶
 |