问个比较傻的问题，这里说的4/3是该念4分之3还是3分之4？
3006
17
|
[1 楼] crayons
[泡菜]
10-7-15 03:21
前一阵去参加一摄影聚会，很多人讨论这个4/3,我没这机器，问他们是不是3分之4的机器镜头都是通用的，他们都楞了一下，然后有个人说4分之3啥啥啥，我觉得很傻，范了个很低级的错误。可回家查了查，英文是FOUR THIRD,应该是3分之4啊。
这个4/3到底该怎么念呢？ |
|
[18 楼] foxpix
[资深泡菜]
10-7-21 19:22
4比3 或3分之4
|
|
[17 楼] 三少爷
[4/3-M4/3论坛版主]
10-7-21 19:21
"4/3系统的名称由来是其影像感光元件被特别设计为三分之四吋（约33.87mm）与长宽比保持4:3的规格。然而，这里的尺寸并不是影像感光元件实际的尺寸，而是成像圈的直径"
|
|
[16 楼] linde9
[泡菜]
10-7-21 19:14
原文由 有闲人 在2010-07-18 18:28发表 此为正解～ 因为传感器长是宽的3分之4，换成正常的中文就是长宽比4:3，所以念4比3最靠谱。 [linde9 编辑于 2010-07-21 19:17] |
|
[15 楼] filters
[陈年泡菜]
10-7-18 18:34
原文由 柯纳 在2010-07-15 03:57发表 老牛正解 4/3 is read as "Four Thirds" M4/3 is read as "Micro Four Thirds" |
|
[14 楼] 有闲人
[资深泡菜]
10-7-18 18:28
为什么没人说说它的来历
是不是4比3的意思啊？画面比例4比3 |
|
[13 楼] grayhawk
[泡菜]
10-7-18 18:15
一般直念43
59+4=63,无忌这设定真雷 |
|
[12 楼] 八大哈
[泡菜]
10-7-18 18:06
四杠三。
怎么会是x分之x。。。 |
|
[11 楼] crayons
[泡菜]
10-7-15 21:03
看来3分之4是正解，但其他的也有人说，大家明白就够了。
以后我也说四三机 |
|
[10 楼] 风动影斜
[禁言中]
10-7-15 09:20
当然是3分之4，意义是感光元件对角线长度为3分之4英寸？
|
|
[9 楼] grace2660
[资深泡菜]
10-7-15 09:15
“四三”或“M四三”
|
|
[8 楼] 正版云飞扬
[资深泡菜]
10-7-15 09:11
原文由 crayons 在2010-07-15 03:21发表 四比三 三分之四 当然你读一又三分之一也对 哈哈 很多人很都是想当然+人云亦云 |
|
[7 楼] eguan88
[资深泡菜]
10-7-15 05:25
我只听人说四三机
|
|
[6 楼] savers
[禁言中]
10-7-15 05:14
原文由 BlueChord 在2010-07-15 04:48发表 +1 |
|
[5 楼] BlueChord
[资深泡菜]
10-7-15 04:48
三分之四，不过偶一般都念成四比三，哈哈
 |
|
[4 楼] 柯纳
[资深泡菜]
10-7-15 03:57
4 / 3 = ?
当然是3分之4，英文是4个3分之1。 |
|
[3 楼] 老苹果
[资深泡菜]
10-7-15 03:56
|
|
[2 楼] 老苹果
[资深泡菜]
10-7-15 03:54
三分之四 没错
但很多人都读成四分之三 请输入计算结果 30 |