首先，关于运动性损伤，中国实际上远远落后于世界水平。
最近这些年为什么动辄就听说某某运动员去美国或者欧洲治疗了？因为国内没这个本事治疗，而也就是最近这些年经济上能承担起送运动员去国外治疗。

同时，医学在某种程度上是经验学科，而运动性损伤不单单普通人遇到的机会比较小，而且很多时候就算遇到了也不会影响普通人的生活，所以对运动性损伤的治疗在某种意义上是落后于医学的整体发展水平的。说白了很多就是就是靠蒙，最好的例子是比尔沃尔顿，也就是那个很喜欢姚明的家伙。他当年足底筋膜有伤，放在普通人身上根本不可能感觉到，但就毁了他的NBA生涯。不单单如此，一直到他退役多年后医生终于发现他伤病之前，几乎所有人都认为他是诈伤。
这也可以解释为什么美国人在运动医学上的领先地位：本身医学就领先，外加全民体育，受伤的人也多，医生练手的机会自然也多。

其次，大家都知道伤筋动骨一百天，但实际上“伤筋”远比“动骨”要麻烦。无论是肌腱（比如刘翔的跟腱）、筋膜、韧带还是软骨（如半月板）的损伤，基本上受了伤就跟你一辈子。
拿我本人来说，15年前伤了膝盖，当时就被告知是半月板损伤，永远不会好了，可以动手术但一样不可能根除膝伤。
像刘翔这样的职业运动员，都有很多伤病，都是定时炸弹，随时都可能爆发。如果那些伤病在你退役后年纪老了再找你麻烦，那是你的造化；如果那些伤病隔三岔五复发一下，那是正常现象。

再次，队医不能保平安的。
前边已经说过了，中国的运动医学是很落后的，刘翔得到的照顾绝对不可能完全到位。就算刘翔把全世界最好的医生给找来，一样是靠天吃饭。队医能做的一个是对小伤病的治疗，一个是评估伤病状况，而评估伤病状况很大程度上要看运气。拿NBA来说，波特兰开拓者队就是个很好的反面教材。84年没选乔丹选了萨姆鲍伊，07年没选杜兰特选了奥登。选秀前队医也是做过号称万全的检测了，最后两个人都伤了。
而真正受了严重的伤，队医是没办法的。这种情况下某一种伤病全世界就这么几个人能动手术。这就是为什么这次给刘翔动手术的医生和当年给贝克汉姆动手术的医生是同一个人。
回到前边说的，动了手术也不等于就把伤给治好了。还是拿NBA来举例，当年便士哈达威和格兰特希尔的手术一样成功，手术后复出他们一样打出了高水平，结果没几天就又伤了，而且他们就一直这么伤伤停停。相比之下刘翔的运气就算不是最好，起码也不差了。职业生涯48赛36冠6亚3季2退赛，很不错了。

最后，不要自作聪明觉得刘翔是故意摔的。谁会故意摔出个跟腱撕裂来？这种伤病是跟你一辈子的，刘翔明年就30了，没几年身上的老伤就会一个个发作。等年纪真的大了让他生不如死都是有可能的。拿我自己做例子，有好几次我在楼梯一半膝盖就卡住了，上不去下不来，只好咬牙硬撑。所以除非有人说刘翔不把跟腱摔裂了就做掉他，否则可以说是什么都不缺了的刘翔没有任何理由去摔这么一跤。
何况谁有本事给摔个跟腱撕裂出来？你跳出来摔摔看。