用写字板看字幕文件是有字幕文字的，文字正常（包括时间和简体中文文字）。
但是，用字幕软件看不正常。也无法在播放电影中正常显示字幕。
如何把在写字板中看到的正常文本文件，转换成正常的字幕文件？

这个字幕文件，是从射手网上下载的。只此一个。别无选择。

俺从人人影视下载了次高清“鸟瞰德国”。这个有字幕，是人人自己做的，不是外挂字幕。

没有高清字幕，只能求其次了。

电视共二季6集。

更改了50行。
再也更改不下去了。因为文字上也有一些错误。看来还得再等等新的正确的字幕文件出来。.

字幕是“俯瞰德国”。

谢谢！
找到原因了：是因为文本文件前面的时间轴不规范所至。
文本文件可读，可编辑，但是字幕软件不认。将时间轴改为规范的格式即可显示。

一一更改真是件很烦的事。

不正常的含义是不显示还是显示乱码。
不显示很好办，改成和视频文件同名，一般播放器就自动挂载了。
乱码的话把字幕文件用记事本打开重新保存一下试试看