红色：
    想起你早先有个老柴的D大调小提琴协奏曲的帖子，现和你讨论讨论。
你上面列了不少版本，和有些说明，有几个我也没听过，不好乱说。
    但这曲子我一直认为与版本关系不大（但愿不是谬论）。老柴的这首小
提琴曲我一直认为和他的一钢一样，是一首外在的曲子，应该是喧叙多于咏叹。
更多的象是生活一页页画卷的展现，有点象是在一张张的放映幻灯片（又和
色影扯上了：））。而不是内心的更多表露和个性的展示。尤其在第1、3
乐章更是如此，第2乐章好象有点不同，但其实一样，老柴是旋律大师，这样
如歌的曲调对他是信手拈来，依然是平静外在的画面。所以我一直认为这曲子
不难演绎，尽管技巧很高，但从对音乐创作意图的再现的角度来讲比BRAMHS
的小提琴要容易诠释的多。只要技巧足够，能控制或者说适应乐曲巨大的技巧
压力，一般都是能成功的。
    从这个观点讲，郑京和的版本过于抒情了，使得乐曲失于流畅，缺少了应有
的动感、奔放。

红色和游荡两位仁兄:

让俺来说这支曲的话, 真有些为难了. 因为和许多人一样, 我也是曾经
喜欢"过"它, 在楼下俺的话是醉汉之意不在酒. 呵呵.

楼下郑京和的这个版本我曾经拥有过, 是Decca1972年普来文版的吧?
后来让给了别人. 1980年的迪托瓦数字版也听过, 感觉前者的录音胜在
堂音, 后者胜在通透. 但是, 两者的演译都缺乏一种"※※子"的酱味.

不过, 因为我好弦乐, 前后收集了几个版本. 很忏愧, 因为个人不喜欢
老柴的音乐,都没有认真听过, 现简单列入下:
海费茨/明希(?)/1958年, RCA;
大卫.奥依斯特拉赫/奥曼第, CBS/Sony;
科冈/****,1959年, EMI(见楼下);
拉宾/Mono版,1956年,EMI;
帕尔曼/1967年,Chesky;
帕尔曼/1991年(?),老柴纪念,EMI(Live);
格罗米欧/1973年(?),PHILIPS;
*******???

我记得有10个版本,现在在公司里, 回家后好好找找, 否则对不起老柴.
呵呵.

对了, 俺比较喜欢贝多芬的小协, 将俺过去的一个帖子贴出来吧.

HP的服务器是难伺候，SUN的也一样。换成SGI的吧。

红色好
    你的盘没好好听，主要这两天一直在电信的机房里做机器，没时间。
HP的机器搞的我死去活来，我怕HP，让人心情烦躁。
    但那天拿来也听了一小下，老柴的第六，我的多年的最喜欢的作品之一。
好几年未听了，差点热泪盈眶啊。。。
    
TO135F2DC：
    郑大姐的这张不算最好的，我有她和迪图瓦的那张才迷人那。不过是正常的迷人啊。

这张封面de郑京和算是最上镜的了。看了她的演出录象，那台风。。。比克莱默还差劲。用一位网友的话说：苦大仇深。

老哥不要光看封面，你也来说说这个小协？

看了红色贴上的郑小姐的封面, 我晕!
我只要那封皮, 不要里面的CD了?!!

我最喜欢的D大调小提琴协奏曲版本是柯冈与希尔维斯特里/巴黎音乐学院乐队，1959年的录音。这是一个典型的硬朗浪漫派风格的演奏.感觉就是想一个绅士在表达某种情感的样子.相当节约情感的流露.个人理解：这个曲子应该把情感更多地压抑在心里，而不是毫无顾忌地发泄。这恐怕更符合老柴的个性。而郑京和演绎感觉甜甜地，不是个味儿。老柴的作品现在听得不是很多。太旋律化。对他铜管声部的处理也很有意见。连这首小提琴协奏曲也不能幸免（第三乐章）。

寄出的片子已收到？听了怎样？