浅析唱片制作中的Recording producers与Balance engineer[原创]
448
23
|
[1 楼] zy1973
[陈年泡菜]
13-8-10 21:32
周末闲来无事，翻看了一下我收藏的古典音乐录音资料（英文版），发现绝大部分大厂的古典音乐制作，均包含两个关键人物：
录音制作人[Recording producers]、 平衡（调音）工程师[Balance engineer]。 [Recording producers]，我理解为录音制作人（录音工程师），有些唱片中可能不止一位，有可能是两位或三位，分别录制不同的曲目。 [Balance engineer],这个名字起得很有意思，查百度与谷歌均没有查到准确解释，我暂时翻译为“平衡工程师”或“混音工程师”或“调音师”；有些唱片中的平衡工程师也有可能不止一位，分几位分别负责处理不同的曲目。 也就是说，大部分大厂的古典音乐制作，都有两个关键人物，一个负责录音，一个负责后期制作. 为什么一定要把唱片制作工作强行分成两个人来干呢？搞录音的不懂后期制作吗？非也。 我认为，唱片制作强行分成两个人来搞，与司法体制有异曲同工之处。 众所周知，全世界的司法体制大体上分为警察部门、检察院、法院三个部门，分成三部分，有利于权力分解、相互制衡、维护司法公正；唱片制作分成两部分处理，同样有利于对最终录音效果的正确把握。 司法体制中的警局就相当于唱片业中的录音人[Recording producers]，负责证据（音乐）的收集（录音）工作；司法体制中的检察院法院就相当于唱片业中的“平衡工程师”[Balance engineer]，负责对证据（音乐）做最终的判断（后期处理）。 唱片制作中，录音与后期制作分给不同的人来做，意味着一张唱片的最终效果由这两个人来决定，他们之间的关系，是相互依存、相互制衡的。 实际操作中，录音制作人[Recording producers]、平衡（调音）工程师[Balance engineer]可以是同一家唱片公司的人，也有可能不是同一家唱片公司的人。两者都需要有优秀的音乐素养、扎实的录音（混音）理论与丰富经验，于是乎，一张优秀的唱片，才能诞生。 以上胡言乱语，说得不对之处，还请各位烧友指正。谢谢。 以下内容由 zy1973 于 2013-8-10 22:08 补充 基于唱片业这两大制作环节，我认为，发烧友主要需要做的事，就是一个再平衡的过程。我们需要充当最终音响系统重播音乐的Balance engineer! 这个理念，也就是刘汉盛先生所说的，音响调整得平衡了、不偏颇了（相对不偏），那么他的可重播范围、欣赏面就更宽广，可听的碟片就越多，不再局限于极少数录音顶尖的碟片。 |
|
[24 楼] 南瓜马车
[资深泡菜]
13-8-12 14:53
zy1973 发表于 2013-8-12 14:21 受不起啊…… 可能是因为对于听流行音乐多点的乐迷，更熟悉这些概念吧——因为近年来唱片公司热衷于翻来覆去的出各种再版，不少都是把原录音师主理作为卖点 就拿爵士乐里的必听系列Original Jazz Classics（OJC）来说，AP、MoFi等发烧级的原母带remaster是以“原汁原味”为卖点，而Concord唱片公司官方则推出分别以录音师Rudy Van Gelder（RVG本人负责remaster）、制作人Orrin Keepnews（好像都是由Joe Tarontino负责remaster）命名的重制系列，初次接触，一定会被搞糊涂吧……  RVG和Keepnews系列就分别反映了录音师的风格和制作人的音乐品味，还可以对比不同母带处理风格的差异 至于为什么找原始参与者来重制受人追捧？这也带出了一般乐迷容易忽略的问题。事实上一首作品最后听到的样子，说白了，就是几个人甚至一两个人决定的，用了那些素材，如何调音，只有他们知道。换人来弄，不是不可以，但是习惯的力量实在太强大了，而且像弄清楚当年母带素材的情况也远比想象的困难。the doors的重发录音最后就弄了两个版本，一个是进行了重新编辑混音，可以说已经是不一样的唱片，一个是原始版本音质提升。而david bowie的经典专辑齐格星云更是复杂，30周年版把声道反相，40周年版又恢复了过来，到底是要怎样？ 相信在古典音乐里，这个问题更复杂，那些大部头作品很多都是一段段剪辑的吧，一旦混音完毕，恐怕就盖棺定论了。不满意？只能重录发行新唱片。  |
|
[23 楼] zy1973
[陈年泡菜]
13-8-12 14:21
南瓜马车 发表于 2013-8-12 13:58 老兄指教得是，向您学习。 |
|
[22 楼] 南瓜马车
[资深泡菜]
13-8-12 13:58
zy1973 发表于 2013-8-12 12:41 制作人不等于老板啊 制作人就是老板这种情况在小厂牌比较多见，你似乎把制作人理解为A&R那个角色了 |
|
[21 楼] zy1973
[陈年泡菜]
13-8-12 12:41
南瓜马车 发表于 2013-8-12 12:34 我完全明白您所讲的，制作人就相当于老板，但老板一般不懂录音。 |
|
[20 楼] 南瓜马车
[资深泡菜]
13-8-12 12:34
zy1973 发表于 2013-8-12 12:22 …… 晕，你理解的“参与录音”就是演奏啊…… 制作人在录音里起的作用远比这要大，大多情况下，说这个录音是属于某个制作人的都不为过，唱片风格、曲目选择都绕不过制作人 古典音乐录音里由于客观原因，可能对乐手的使唤会小那么一点点 在流行音乐里，那就基本是反映了制作人的品味了 最典型的莫过于爵士乐，Blue Note也好，Contemporary也好，乐手的组合都是制作人选择的，engineer通常也都是制作人选定 所以不乏乐人成名了后，自己担任制作人，不受他人干扰，不过失败的居多~~~~ |
|
[19 楼] FTONHUANG
[泡菜]
13-8-12 12:30
贴篇文章：
...... 录音和混音技术？先别谈复杂的交响乐，高要求的单乐器独奏录音/混音过程就已经复杂得令一般唱片公司望而生畏。受麦克风特性影响，为了获得更××的效果，很少采用单麦克风录音方式，但多麦克风录出的音轨，每一条都有很大的差异。这些谐波/泛音成分差异很大的多音轨如何归并到一个单轨当中？ 最终的效果以乐器演奏者还是听众的听音位的频谱分析数据及经验丰富的演奏者等人的经验做基准？混音师和指导者以耳机/近场/中场还是远场监听音箱做参考？碰到钢琴这类有多个基音的乐器怎么办？音符之间的转折如何处理？即使获得相对准确的乐器频谱数据，硬件调音台/均衡器有能力做到根据音符的变化，自动调整基频/泛音的幅度？这时又该怎样办...... 乐器独奏想处理好就已经如此麻烦，所以各位听到的小公司出的唱片，把古筝的音色变成吉他，把古琴变成大提琴，不必太惊讶。 想扔唱片的请举手，或集中一起去投诉那些著名的HIFI唱片公司吧  |
|
[18 楼] zy1973
[陈年泡菜]
13-8-12 12:22
南瓜马车 发表于 2013-8-12 12:08 一般情况下，都不参与录音。如果制作班子很小，实在没有人手，则有可能一两个人担负起全部名头。 大型的唱片公司录古典音乐一般不会这样作。 |
|
[17 楼] zy1973
[陈年泡菜]
13-8-12 12:20
Bohnenkaffee 发表于 2013-8-12 12:14 是幕后英雄，应该被人知晓。  |
|
[16 楼] Bohnenkaffee
[陈年泡菜]
13-8-12 12:14
南瓜马车 发表于 2013-8-12 12:08 lz喜欢拿着唱片小册子看职员表。。。。 |
|
[15 楼] 南瓜马车
[资深泡菜]
13-8-12 12:08
zy1973 发表于 2013-8-12 10:50 谁告诉你制作人不参与录音的？ 无语了………………  |
|
[14 楼] Bohnenkaffee
[陈年泡菜]
13-8-12 11:52
南瓜马车 发表于 2013-8-12 10:40 Tonmeister需要学习考试获得。有专门的Tonmeister Institute ，算是一个音乐，录音技术综合的证书，拿Honours Degrees (荣誉学士学位)。 |
|
[13 楼] zy1973
[陈年泡菜]
13-8-12 10:50
南瓜马车 发表于 2013-8-12 10:21 制作人与录音制作人是两个完全不同的概念，制作人一般不参与具体录音，录音制作人一般等同于录音工程师。 除了混音工程师，还有数字录音工程师，还有location engineer（场地工程师？定位工程师？） 流行音乐中，很多只注明录音工程师。 流行音乐中的混音师一般都写成Mixing engineer而不写Balance engineer 本帖最后由 zy1973 于 2013-8-12 10:53 编辑 |
|
[12 楼] 南瓜马车
[资深泡菜]
13-8-12 10:40
找到权威的解释了，格莱美奖对于engineer的定义：
http://www.grammy.org/files/pages/Engineer_Definitions.pdf Balance Engineer (Classical) This person is an engineer with all of the same responsibilities as the engineering description. This term is most often used in classical music. 区别仅在于这个词常用在古典音乐录音里。 还有个古典音乐录音里的专用词，仅仅是多了个认证： Tonmeister (Classical) This person does the same work as an Engineer or Balance Engineer, but for this name to be correctly applied, he or she must be a graduate of an official Tonmeister program that includes score reading and electronics training as well education in recording, mixing and editing techniques. 格莱美对producer的定义： http://www.grammy.org/files/pages/Producer_Definitions.pdf 本帖最后由 南瓜马车 于 2013-8-12 10:44 编辑 |
|
[11 楼] 南瓜马车
[资深泡菜]
13-8-12 10:21
zy1973 发表于 2013-8-12 09:51 …… 就是制作人和混音工程师的不同说法而已，任何正式录音都有的角色，都会历经的步骤，跟是不是古典音乐没有关系 本帖最后由 南瓜马车 于 2013-8-12 10:34 编辑 |
|
[10 楼] zy1973
[陈年泡菜]
13-8-12 09:51
南瓜马车 发表于 2013-8-10 22:32 老兄注意翻看一下cd内页，就不会这样说了 |
|
[9 楼] crowspal
[陈年泡菜]
13-8-11 23:57
南瓜马车 发表于 2013-08-10 22:32 没错。 本帖由 iPad2 客户端发布 |
|
[8 楼] jdai
[禁言中]
13-8-11 04:06
很多交响乐指挥都参与后期制作的。关于声部平衡，再没有人比指挥更清楚乐曲的要求了。
|
|
[7 楼] zy1973
[陈年泡菜]
13-8-10 22:52
Bohnenkaffee 发表于 2013-8-10 22:48 谢谢。看来我主帖中翻译基本上靠谱。奇怪的是，似乎谷歌及※※※※中也没有关于Balance engineer的解释。所以我只能翻译成平衡工程师或混音师。 |
|
[6 楼] Bohnenkaffee
[陈年泡菜]
13-8-10 22:48
zy1973 发表于 2013-8-10 22:44 |
|
[5 楼] zy1973
[陈年泡菜]
13-8-10 22:44
Bohnenkaffee 发表于 2013-8-10 22:38 非常感谢老兄帮找出对Balance engineer近似的解释. 您认为该如何翻译Balance engineer更恰当呢？ |
|
[4 楼] Bohnenkaffee
[陈年泡菜]
13-8-10 22:38
Balancing a Mix
 |
|
[3 楼] 南瓜马车
[资深泡菜]
13-8-10 22:32
我觉得是想多了，应该就是producer和engineer，和任何录音一样
|
|
[2 楼] zy1973
[陈年泡菜]
13-8-10 22:09
基于唱片业这两大制作环节，我认为，发烧友主要需要做的事，就是一个再平衡的过程。我们需要充当最终音响系统重播音乐的Balance engineer!
这个理念，也就是刘汉盛先生所说的，音响调整得平衡了、不偏颇了（相对不偏），那么他的可重播范围、欣赏面就更宽广，可听的碟片就越多，不再局限于极少数录音顶尖的碟片。 |
