［専用ファームウエア公開予定］
2013年10月18日（金）
［ファームウエアバージョン］
FUJIFILM X100：Ver2.00
［ファームウエア更新による主なバージョンアップ内容］
1. オートフォーカス機能の向上
（1） オートフォーカスを高速化
明るいシーンや暗いシーン、および撮影距離の変化など、さまざまな条件下でのAFスピードが高速化されます。
従来ファームウエアと比較し、およそ20％の高速化を実現いたしました。
（2） マクロ撮影時のフォーカス性能向上
マクロボタンを押さなくても、オートでピントが合う被写体までの距離を短縮。
従来ファームウエアと比較し、およそ30％距離を短縮しました。
2. マニュアルフォーカス機能の向上
（1） マニュアルフォーカス時のピーキング機能追加
FUJIFILM X100S、FUJIFILM X20で好評の、MF時のピーキング機能を追加。ピント合わせの目安として、被写体のコントラストが高い箇所の輪郭を強調して表示することで、より繊細で高精度なフォーカシングがスムーズに行えます。
（2） 操作性の向上
フォーカスリング操作時のピント追従性を改善しました。また、電子ビューファインダーや背面液晶でピントを合わせる際、開放側の絞りを使い被写界深度を浅くし画像を表示することで、ピントの山をつかみやすくしました。
3. 操作性の改善
（1） 起動時間の高速化
起動時間が約0.2秒短縮されます。（*1）
（2） フォーカスエリア選択の操作性改善
従来、フォーカスエリア選択は、背面のAFボタンを押し続けながら好みのエリアを選択する必要がありました。
新ファームウエアでは、一度AFボタンを押すことでフォーカスエリア選択画面に切り換わり、あとは背面コマンドダイヤルでお好きなエリアの選択が可能です。
*1 クイック起動モードOFF設定時。
その他の変更内容については、下記サポートページをご覧ください。

马上升级吧，效果明显
本帖由安卓客户端发布

还是富士比较厚道。

赞一下，2010年的机子都给升级。

哇靠，不是快一点点，感觉比X-E1都快。。

求中文翻译。