克里斯－阿特金斯

英国人，自由体育记者，现为BBC国际频道的中国足球专家。其专栏发布于ESPN, Bleacher Report等媒体。

足球比赛结果往往仰仗于超级球星的个人表演，因此，在英格兰与乌拉圭的“生死大战”打响之前，媒体和球迷都将其视为鲁尼与苏亚雷斯的个人对抗。



在英国报纸版面上，大家都在讨论鲁尼最应该出现的位置在哪里。当然，如果有可能的话，他应该无处不在。而一些报道有些明显跑题，他们甚至强调鲁尼妻子亲临巴西赛场，也将有助于小胖在比赛取得成功。



这只是媒体的一厢情愿，然而在乌拉圭头号球星苏亚雷斯火线归队的同时，英国人也太需要一名超级球星能够与抗衡了。苏亚雷斯或许并未达到最佳状态，但与许多著名球星一样，他的威名就足以令英格兰的后防线感到胆寒。今天看了他的出色演出，必须承认，赛前的各种担忧都是合乎情理的。



鲁尼确实无法与苏亚雷斯匹敌，但他依然竭尽了全力——打进个人世界杯首粒进球的同时，也用一记头槌震撼了门柱，至于他勤奋的跑动和奉献自然更不用说。今天的比赛里，他没有达到自己的最佳状态，而苏亚雷斯也是如此。利物浦前锋用近乎于无情的高效率，惩罚了英格兰人的每次错误。苏亚雷斯在禁区内利用仅有的两次得分机会梅开二度，可惜鲁尼却没有如此惊人的效率。



几周前，大家讨论的话题还是：苏亚雷斯在联赛中如何提携利物浦，帮助红军问鼎英超冠军。而在今天我们则亲眼看到了苏亚雷斯究竟可以凭借个人能力给一支球队带来多大的改变；反观英格兰，虽然球队汇集了众多本赛季联赛的精英球员，但他们的后防线却也像利物浦在整个赛季的表现一样——骤然崩溃。颇有讽刺意味的是，这次苏亚雷斯却可以从中获利。



两支球队就因为苏亚雷斯的因素，才导致了命运的不同。是的，乌拉圭防守要比英格兰出色。但从比赛的攻守平衡角度考虑，英格兰要更为出色。与意大利一役，他们就因为自己的失误而输掉了比赛。今天的交锋，英格兰同样复出最惨重的代价。他们只能责怪自己——这是一场他们永远都不该输掉的比赛。就像中国队一样，打平即出线的情况下，品尝的永远是苦果。用中国话说，这两个球队在气质上一脉相承，都属于“种下龙种，收获跳蚤”的失败者。



苏亚雷斯成为了英雄，甚至与外界的预想的完全一致。“三狮军团”的中卫组合，赛前就被视为这支球队最大的一块软肋，乌拉圭人也正是利用这一区域奠定了胜局。至于赛前难以预测的因素，则是胜利的荣誉，来自于俱乐※※友杰拉德的双手奉送。



英格兰的世界杯之旅尚未被终结，或许有可能会在明天。但对于英格兰球迷而言，赛后他们所有人的感受都是“世界杯已经结束了”。这支球队事实上展现出了一些积极的因素，而与此同时，更多方面也是亟待提高的：他们的防守太过天真、杰拉德与亨德森组成的中场相对脆弱、前场的攻击群又缺乏效率。



斯特林、巴克利、维尔贝克和斯图里奇都善于奔跑，然而他们却没有一人能持续稳定地送出关键传球；鲁尼虽然已经被证明拥有这方面的能力，但他的表现却始终游离在“杰出与恐怖”的两端。而且这一次在巴西，他又一次在重大国际赛事中发挥失常了……



事实上，在重要赛事无法形成持续的影响力，也使得鲁尼最终无法成为苏亚雷斯——他还称不上是世界级的球星。集体与个人的问题相同，英格兰也因此与意大利、乌拉圭形成了差距。当需要的时候，他们的大牌球星都能挺身而出。而英格兰，则再一次习惯性地落败。



或许这是心理上的问题，英国民众也很容易因为该原因而迁怒于自己的球队。当一些球队总能够顶住压力有所表现的时候，“三狮军团”却罕见能够仿效——即便许多比赛场次，他们都理应赢得胜利。当有天才球员降临在英格兰时——我们确实也有天才，他们需要对于自己的能力持有更强的信心。只有这样他们才能与最强的对手进行抗衡。



苏亚雷斯已经成为了英格兰的“终结者”，而英格兰球迷原本指望自己的鲁尼来扮演这一角色。凭借最纯粹的取胜欲望，他能够在乌拉圭全队被动的情况下，凭借一己之力来帮助球队取胜。即便自己身体不适，他也从不将其作为借口。



作为一名英国人，我为霍奇森阵中没有这样一名球员而感到遗憾。眼下球队中的一批球员将代表“三狮军团”出战2016欧锦赛、2018世界杯，然而他们却仍旧缺乏竞争力——除非球队中里真正能够涌现出一名左右胜局的关键球星。而拥有这样的球员，确实是一个长期的挑战。在此之前，英格兰球迷也只为意大利的两连胜而祈祷。倘若这样，英格兰在末战击败哥斯达黎加后，依然还残存着晋级的微弱可能性。就算如此，前方仍旧不是坦途。（梁大鹏/译）

我感觉现在很多球队为了追赶西班牙，都去加强技术流，结果自己的长处都丢了。英格兰最后关头还在短传渗透，都没时间了大哥，你的本能呢？人家乌拉圭倒好，完成绝杀助攻的恰恰是后场守门员一个长传（虽然有杰拉德功劳，但是人家那思路正确）