转贴:中国人为什么喜欢英国声
540 0
[1 楼] proac [老坛泡菜]
01-2-15 20:42
中国人为什么喜欢英国声

作者:关乃炘 原载香港《发烧音响》

  在※※音响发烧圈中,包括港、台、大陆乃至移民海外的※※发烧友家中,多年的比较和选择之后,使用英国音箱逐渐成为多数人的最终归宿。这包括各个英国名牌的书架箱和落地箱,价格高低不同,林林总总。翻一下音响杂志上的文章,走访一下周围的发烧友人,都可以知道这个不争的事实。
  为什么呢?
  为什么最终英国音箱独占鳌头?美国的、丹麦的、法国的、意大利的、德国的、瑞士的……音箱,都有许多惊世之作,在音响市场上争奇斗艳,为什么多数人最后单单钟意英国声?
  这是一个值得发烧友,尤其是资深发烧玩家和业界人士探讨的问题。
  很显然,除了造型典雅淳正和价格实际之外,英国音箱普遍的声音风格和设计取向确有恰恰最符合中国人音响口味的巧妙之处。
  音响器材的设计,尤其是音箱的设计,最终境界是由设计者的修养和品味决定的,它是通过审美情趣而不是技术指标来表现的。
  谓若不然,我可以举一个反面事例:若论追求技术指标的极限,世界上唯日本人最狂热,每年都要有新进展云云。但请问,哪一位认真的发烧友在听着日本音箱?不论它的技术指标多高和工艺多好,就连日本自己的高级发烧友,也不用日本音箱!
  反过来说,以最保守的技术指标,却征服了千千万万发烧友的心,------英国音箱可以说是以设计哲学取得成功的典范。
  这里,我作为一个老发烧友,想从英国音箱的一般设计取向和各著名厂家的发展简史两方面,来探讨一下英国声的本质。
  
  注重传统
  英国与美国是高级音响作为一个产业,兴起最早和规模最广泛的两大国。相比于美国的高级音响,英国音响有着极为鲜明的特色:注重传统,实用,更追求人与音乐的交融,相对简练实际的设计和制造风格,不刻意于技术指标,不迷信不滥用新科技。
  这种音响哲学渗透着浓厚的传统手工艺味道,有几分像乐器制造,最适合设计、制造扩音机和音箱。果然英国声驰名世界的,正是这两类产品。
  英国音响设计者中,绝少为技术而技术的狂热的电子工程师,倒有许多深谙音乐、文学与艺术,充满人文气息的学者。即使一些造诣极深和对技术其实早已把握得出神入化的大师,平素也深藏若虚,少有向人炫耀技术数字的风气。在某种意义上来说,正是因为英国音响界普遍充满着传统的自信,才敢说“简单就是美”,才敢标举它为最根本的设计宗旨。
  正因为“简单就是美”,所以“音箱是用来听音乐的,不是用来检测测试信号的”,一对音箱价值高低不须要靠它的尺寸、重量和单元多寡,一句话,不是靠计算用料来定价!
  在英国人——不单是专家,也包括普通顾客——看来,古老的胜过创新的,简单的胜过复杂的,两路分音小音箱贵过三路分音落地箱,毫不觉得奇怪。正所谓“编新不如述旧,刻古终胜雕今”,有了这种心态,才会有3/5A数十年不变的传奇史。
  英国人在造音箱上的念头,仿佛是“小提琴有小提琴的价值,大提琴有大提琴的价值”,小提琴不因“用料少”就该比大提琴便宜,反之亦然。
  这种音响哲学确实远胜其他国家的大陆货式厂牌。
  反映在设计实践上,我们可以从一些伟大的※※名作中,明确地看到追求单纯、坚守传统和仅仅为了重播音乐的风格。
  事实上,Quad的ESL 63是唯一在市场上生存了几十年的靓电屏风喇叭。它的设计观念非常超前,至今仍无人能超越;但它竟是只用一张全音域膜片----整张屏风就是一个单元!这就注定它的低频重播动态有限,而高频也欠缺铝带高音的华丽。换成美国的厂牌,早就为其加辅助低音和搞电子分音等等招数了。Quad不为所动,对ESL 63的不足,Quad似乎不介意。它坚信,买ESL 63的人应该知道自己是听什么的。静电屏风根本就不是用来听大炮的,它是用来听钢琴和听室乐的。瞬态和细微的感觉是它们的灵魂,而Quad的全音域单元最为适合。正因为这种明确的自信,Quad坚持了下来,音响界也接受了它;所以我们今天还可以听到这伟大的,全音域一张膜片的ESL 63 ,领略它无比真切的室乐重播。
  正像Quad不介意哪怕3/5A、Tablette都在动态上胜过自己一样,3/5A、Tablette这些经典书架箱也不介意随便哪些3分频落地箱在低频上的胜出。
  几十年来,Tannoy庞大的Westminster坚持着很不合理的两路分音,低频的延深并不出色,音场和定位也不标青,却以其中频的韵味迷倒了一代代的发烧友。
  更能说明问题的是,不但这些一代名器以其难以追摹的风格传诸不朽,就是中下价位的英国音箱中也时有佳作,不知不觉中透露出英国音响的深厚渊源,如Celestion 3,Rogers 2A/2等等。
  只要你渐渐接受古典音乐的魅力,你就会渐渐喜爱上英国音箱,并且再不放弃。在资深的发烧人士中,常见两种典型:一种是富豪人家,拥有各路欧美顶尖喇叭,名器满室,大系统大阵仗,但另配精品3/5A一对。来客时,启动主系统招呼;平时则以3/5A自奉。另一种“内才多外财少”(《桃花扇》中语),只用3/5A或Tablette一对,以小功率胆机推之,怡然自足,大有“一箪食,一瓢浆,居陋室,回也不改其乐”之致。
  若问其心得,英国音箱的好处,十有※※回答是耐听和有音乐味。
  中国人的耳朵,喜欢听弦乐和人声,讲解细致含蓄,典雅超逸,在气质上与英国音箱最为接近,这也正是英国声最受欢迎的原因。

【胆艺轩】