是不是f1.8的成像质量比f1.4的差的很远?

当然，还有他们的耐用程度等，
另外，摄影器材的定律不是一份货，一份钱，而是一份货，十分钱。因为要做得好上那么一点儿，却要投入很多。
1.8很超值，只相当于1.4零头的价钱，出来的片子却除了无法表现更大的光圈以外，差不上很多。
50/f1.4也是佳能一款高性价比的家伙。很多评测中，在1.4及更小光圈下50/f1.4甚至超过了50/f1.0L，从这一点说1.0L更象是佳能宣示意义上的东西。
选那个看你的需要了。

根本原因不在于它们成像质量上的差别，而在于它们最大光圈差了一档。镜头这玩意儿，最大光圈差一档价格几乎就要差上一倍的。