和摄影无关：急，请问“机电一体化”和“机械电子”的英文怎么写？
199
3
|
[1 楼] Snake
[陈年泡菜]
01-2-22 20:37
请各位DX帮忙。
金山糍粑上找不到，就这等软件还称“霸”？？？！！ |
|
[4 楼] xitek
[陈年泡菜]
01-2-22 22:49
根据上海交大出版社的《汉英大词典》，好象可以这样翻译：
机电一体化：electromechanical integration 机械电子：mechanotronics |
|
[3 楼] Snake
[陈年泡菜]
01-2-22 21:18
多谢ZHUJUN。
但是机械电子好象是一个词。 |
|
[2 楼] zhujun
[资深泡菜]
01-2-22 20:47
试着回答,不一定正确，供参考
机电一体化,mechatronic 机械电子,mechanisms and electronics |