久石让 发表于 2016-9-22 16:30 
Yesterday we wondered how “different” the Fuji 50MP sensor could be when compared to the Pentax and Hasselblad version. Well we got the answer today via Fuji Guru Rico Pfirstinger. And he also shared a lot more untold news about the new Fuji medium format system:
昨天当我们还在疑惑富士这块5000万像素的传感器对比宾得和哈苏版本的到底有何区别。今天我们就得到了来自富士大师里克.P的回答。同时,他还提供了关于这款富士中画幅未被披露的一些信息。
the sensor is similar to the one of the Hasselblad X1D (made by Sony), but Fuji tweaked it in order to improve it
传感器是类似于哈苏X1D那款(索尼制作),不过富士自己加以了改进以改善其性能。
the final version will very likely have also electronic shutter
最终的版本很可能会同时具备电子快门
Full-HD with 30 fps
全高清视频下帧率为30fps
Contrast Detection AF algorythm is already surprisingly snappy. Best with lenses with Linear Motor
对比检测自动对焦的软件算法已经是出奇地快速。镜头具备线性马达,性能卓越。
Bad News: only the GF32-64mmF4 R LM WR zoom lens has the linera mo ...
Contrast Detection AF algorythm is already surprisingly snappy. Best with lenses with Linear Motor
对比检测自动对焦的软件算法已经是出奇地快速。镜头具备线性马达,性能卓越。
------------------------------
在下不才,建议写为“对比检测自动对焦的软件算法已经十分快速,配置线性马达的镜头能发挥其全部水准”
Bad News: only the GF32-64mmF4 R LM WR zoom lens has the linera motor (for faster AF)
不好的消息:只有GF32-64/F4.0 LM WR变焦镜头才具备线性马达(用于快速自动对焦)
------------------------------
坏消息是只有GF32-64/F4.0 LM WR变焦镜头才配置了线性马达(具有更快的对焦体验)
本帖最后由 nicledong 于 2016-9-22 16:41 编辑