XT1对比XT2(Fuji入魔)
1526 8
[1 楼] synyan [老坛泡菜]
16-10-27 12:54
感觉还可以再等等XT3的节奏。

Via http://www.fujirumors.com/fujifilm-x-t2-vs-x-t1-depth-comparison/

If you think the Fujifilm X-T2 outperforms the good old X-T1 under just every aspect, well, then you are mostly right. But the X-T1 is not bad at all… and in fact it might do a few things still better than the X-T2, at least according to the very comprehensive in depth comparison at mirrorlesscomparison.

A short summary for those, who are in a hurry right now:

-Skin Tones (jpeg): X-T1 Jpeg has more natural rendering. X-T2 has a greener tint. “It seems that the X-T2 requires more tweaks to get better results than the X-T1 for skin tones and white balance.”

-X-T2 preserves Highlights better

-When you push your post-processing to the limit (e.g. recovering 5 stops in low light) […] the X-T1 displays less noise because of the lower megapixel count

-X-T2 can show purple flare and a grid artefact in backlit situations (unlikely to happen with X-T1). The reviewer says: “Personally I don’t think it is a major issue: it happens only in backlit situations, when the camera is shooting at a precise angle in comparison to the light rays and the grid appears only if there is purple flare. Usefully, the purple flare can easily be detected in the EVF while shooting and sometimes even the grid will appear on screen. The solution is to simply adjust the composition ever so slightly by tilting up or down to eliminate the purple flare.”

-X-T2 more solid build and improved controls (joystick, button locking mechanism, 3 way tilting screen etc)

-X-T2 brigher, more contrasty and vivid EVF with better refresh rate

-ISO: “Concerning noise ratio performance, I didn’t find much of a difference with the new sensor. The amount of noise seems to be very similar despite the increased resolution of the X-T2.”

-Single AF Speed: with new lenses, X-T2 has a small advantage over X-T2. With older lenses, X-T2 focusses visibly faster.
-Eye and Face detection: More reliable on X-T2

-Continous AF: “X-T1 isn’t far behind its successor“. However, AF-custom settings “add precision to your work and raise your chances of success“

-Battery life similiar, although the the X-T2 seems to last longer when shooting in continuous mode
本帖最后由 synyan 于 2016-10-27 12:55 编辑

[9 楼] 我来自天边 [资深泡菜]
16-10-29 22:27
enix115 发表于 2016-10-27 16:36
如果你觉得富士的X T2优于只是每一个方面下好老的X T1,顺利的话你基本上是正确的。但X-T1是不差......事实上它可能会做一些事情仍比在X-T2要好,至少根据在mirrorlesscomparison深入比较的非常全面。

对于那些简短摘要,谁是急于现在:

-Skin音(JPEG):X-T1 JPEG格式更自然呈现。的X T2有一个绿色的色调。“看来,在X-T2需要更多的调整,以获得比在X-T1的皮肤色调和白平衡更好的成绩。”

-X-T2更好地保留亮点

-当你把你的后期处理的极限(例如恢复5在低光照停止)[...]在X-T1显示,因为较低的像素数的噪音少

-X-T2可显示紫色眩光和逆光情况下网格假象(不太可能使用X-T1的情况发生)。书评家说:“我个人不认为这是一个重大的问题:它发生仅在逆光的情况下,当相机在精确的角度比较拍摄的光线且仅当出现紫色光晕出现的网格。有用地,紫色耀斑可以很容易地在EVF拍摄时检测到的,有时甚至网格将出现在屏幕上。解决的办法是简单地通过或倾斜上下消除紫耀斑调节组合物非常轻微。“

-X-T 2更坚实的基础和改进的控制(控制杆,按钮锁定机构,3路倾斜屏幕等)

-X-T2 brigher,更多的反差,生动EVF提供更好的刷新率

-ISO:“关于噪声比的表现,我没有找到太多新的传感器的差别。噪 ...
这个翻译真醉人!什么软件干的?
[8 楼] 思睦玺 [泡菜]
16-10-28 12:06
自己人工翻译的。不是什么垃圾app翻译的。
原文中笔误挺多的,只能自己甄别了。

====译文如下:

如果你还在琢磨着T2是否在各方面都完胜T1呢?答案是多半是肯定的。不过T1也不是完败哦。事实上T1还有几个地方是T2及不上的,至少从无反相机综合深度比较的结果可以得出这样的结论。
对于没有耐心看完长篇测评报告的人,我在此简单总结一下:
- 肤色(直出):T1直出色彩更为自然。T2则偏绿一些。“似乎是T2还需要稍有提升才能赶得上T1的肤色表现和白平衡。”
- T2的高光保留更好。
- 当你提拉后期曲线到极限(比如暗部提亮)…T1的像素噪点更少,因为T1的像素点数较少。
- 在有背光环境下拍摄,T2会显示紫色光晕和网格纹理(T1就不太可能出现这种情况)。测评的人说:“就个人而言,我不觉得这是一个问题:这种情况仅仅出现在有背光的情况下,且当相机与光线恰好成某个的角度拍摄时和成像有紫色光晕的情况下才会出现网格纹理。好在拍摄时从EVF中就能看出有紫色光晕,有时甚至就连网格纹理也能看见。解决问题的办法再简单不过,稍微调整一下相机的角度,向上或向下略略偏移即可。”
- T2的机身更结实,操控有提示(拨杆、按钮锁止、三向显示屏等)
- T2的EVF成像更明亮,对比度更高且逼真,刷新率更高
- ISO:“关于噪点,我觉得两台传感器的噪点水平都差不多,没有什么差异。尽管T2的像素点增加了,但两者的噪点数还是比较接近的。”
- 自动对焦速度(AF):用新的镜头时,T2小胜T2。如果都采用老镜头,T2的聚焦更快一些。
- 眼睛和面部识别:T2更可靠。
- 连续自动对焦:“T1并没有落后T2很多。”不过AF自定义设定“让你的拍摄更精确,提升你出好片的几率。”
- 电池寿命都差不多,T2在连续拍摄模式下似乎电池可用时间稍长。
[7 楼] whistlerli [泡菜]
16-10-28 08:50
当时入xt1的原因是它在打折
[6 楼] enix115 [泡菜]
16-10-27 16:36
如果你觉得富士的X T2优于只是每一个方面下好老的X T1,顺利的话你基本上是正确的。但X-T1是不差......事实上它可能会做一些事情仍比在X-T2要好,至少根据在mirrorlesscomparison深入比较的非常全面。

对于那些简短摘要,谁是急于现在:

-Skin音(JPEG):X-T1 JPEG格式更自然呈现。的X T2有一个绿色的色调。“看来,在X-T2需要更多的调整,以获得比在X-T1的皮肤色调和白平衡更好的成绩。”

-X-T2更好地保留亮点

-当你把你的后期处理的极限(例如恢复5在低光照停止)[...]在X-T1显示,因为较低的像素数的噪音少

-X-T2可显示紫色眩光和逆光情况下网格假象(不太可能使用X-T1的情况发生)。书评家说:“我个人不认为这是一个重大的问题:它发生仅在逆光的情况下,当相机在精确的角度比较拍摄的光线且仅当出现紫色光晕出现的网格。有用地,紫色耀斑可以很容易地在EVF拍摄时检测到的,有时甚至网格将出现在屏幕上。解决的办法是简单地通过或倾斜上下消除紫耀斑调节组合物非常轻微。“

-X-T 2更坚实的基础和改进的控制(控制杆,按钮锁定机构,3路倾斜屏幕等)

-X-T2 brigher,更多的反差,生动EVF提供更好的刷新率

-ISO:“关于噪声比的表现,我没有找到太多新的传感器的差别。噪声量似乎是,尽管在X-T2“的增加的分辨率非常相似。

-Single AF速度:用新的镜头,X T2具有以上的X T2小的优势。与旧款镜头,X-T2论点集中明显更快。
-Eye和人脸检测:更可靠的X上-T2

-Continous AF:“X-T1是不远处它的继任者的背后”。然而,AF-自定义设置“加精您的工作和提高你成功的机会”

-电池寿命similiar,虽然在X-T2似乎在连拍模式下拍摄时,持续时间更长
[5 楼] 幸福de石头 [泡菜]
16-10-27 15:48
求翻译
本帖由IOS客户端发布
[4 楼] fcj6028122 [泡菜]
16-10-27 14:25
看不懂
本帖由 iPhone7,2 客户端发布
[3 楼] xinghuacun [泡菜]
16-10-27 13:23
synyan 发表于 2016-10-27 12:54
感觉还可以再等等XT3的节奏。

LZ给翻译下大意如何?
[2 楼] 信步人 [泡菜]
16-10-27 13:11


无聊。
本帖由 iPhone9,1 客户端发布