外语(英语)是学不好的了,这辈子都不可能了...
每想到这,就想说:你上帝干点啥别的不好,看看这事办的...巴别塔也倒了,我们不建了行了吧
祂似乎听到了我的声音
逐渐地
机器翻译兴起
2023大语言模型出世
... ...

on line
去年,哈萨克斯坦,IOS版的Felo,一款基于ChatGPT的APP,网络好的时候用的(语音)非常爽,网络差就歇菜,今年好像开始收费了
今年Google翻译升级,有网很流畅(语音,视觉),离线只能文字翻译
微软Translator 必须有网(语音,视觉)

off line
IOS系统翻译,下载语音包后可以离线语音,语言集小

Samsung S24系列,基于Google Gemini Nano端侧模型,离线语音,电话翻译很吸引人
据说S23也可以升级OS提升用到
这里吐槽一下S24Utral的外形怎么那么丑,S24/S24+就很好

RTranslator2.02
https://github.com/niedev/RTranslator/releases/download/2.0.2/RTranslator_2.0.2.apk
开源项目
使用 OpenAi 的 Whisper 进行语音识别
使用 Meta 的 NLLB 进行翻译
安装后会下载一个1.2G的模型,全语言支持
在我的M10上卡顿,作者说是机器太老,有新机的朋友可以反馈一下效果,以待换机参考
比较看好这个方向...

亲爱的翻译官
它的APP是不支持离线的,在线也按分钟卖
它的耳机,眼镜宣传有离线功能,2K的眼镜卖到8K,也是厉害的
未试过

各种翻译机
未试过

NLLB支持的语言:
Acehnese (Latin script) 亚齐语（拉丁文字）
Arabic (Iraqi/Mesopotamian)
※※※语（伊拉克/美索不达米亚）
Arabic (Yemen) ※※※语（也门）
Arabic (Tunisia) ※※※语（突尼斯）
Afrikaans 南非荷兰语
Arabic (Jordan) ※※※语（约旦）
Akan 阿寒
Amharic 阿姆哈拉语
Arabic (Lebanon) ※※※语（黎巴嫩）
Arabic (MSA) ※※※语 (MSA)
Arabic (Modern Standard Arabic)
※※※语（现代标准※※※语）
Arabic (Saudi Arabia) ※※※语（沙特※※※）
Arabic (Morocco) ※※※语（摩洛哥）
Arabic (Egypt) ※※※语（埃及）
Assamese 阿萨姆语
Asturian 阿斯图里亚斯
Awadhi 阿瓦迪
Aymara 艾马拉
Crimean Tatar 克里米亚鞑靼人
Welsh 威尔士语
Danish 丹麦语
German 德语
French 法语
Friulian 弗留利安
Fulfulde 富尔富德
Dinka(Rek) 丁卡族（雷克族）
Dyula 迪乌拉
Dzongkha 宗卡
Greek 希腊语
English 英语
Esperanto 世界语
Estonian 爱沙尼亚语
Basque 巴斯克
Ewe 母羊
Faroese 法罗语
Iranian Persian 伊朗 波斯语
Icelandic 冰岛的
Italian 意大利语
Javanese 爪哇语
Japanese 日本人
Kabyle 卡比尔
Kachin | Jinghpo 克钦 |景颇
Kamba 康巴
Kannada 卡纳达语
Kashmiri (Arabic script) 克什米尔语（※※※文字）
Kashmiri (Devanagari script)
克什米尔语（梵文文字）
Georgian 格鲁吉亚语
Kanuri (Arabic script) 卡努里（※※※文字）
Kanuri (Latin script) 卡努里（拉丁文字）
Kazakh 哈萨克语
Kabiye 卡比耶
Thai 泰国
Khmer 高棉语
Kikuyu 基库尤语
South Azerbaijani 南阿塞拜疆语
North Azerbaijani 北阿塞拜疆语
Bashkir 巴什基尔语
Bambara 班巴拉
Balinese 巴厘岛人
Belarusian 白俄罗斯语
Bemba 本巴
Bengali 孟加拉
Bhojpuri 博杰普尔
Banjar (Latin script) 班贾尔（拉丁文字）
※※※※※an 藏
Bosnian 波斯尼亚语
Buginese 布吉语
Bulgarian 保加利亚语
Catalan 加泰罗尼亚语
Cebuano 宿务语
Czech 捷克语
Chokwe 乔奎
Central Kurdish 中库尔德语
Fijian 斐济语
Finnish 芬兰
Fon 丰
Scottish Gaelic 苏格兰盖尔语
Irish 爱尔兰语
Galician 加利西亚语
Guarani 瓜拉尼语
Gujarati 古吉拉特语
Haitian Creole 海地克里奥尔语
Hausa 豪萨语
Hebrew 希伯来语
Hindi 印地语
Chhattisgarhi 恰蒂斯加尔邦
Croatian 克罗地亚语
Hugarian 匈牙利语
Armenian 亚美尼亚语
Igobo 伊戈博
IIocano 伊奥卡诺
Indonesian 印度尼西亚
Kinyarwanda 基尼亚卢旺达语
Kyrgyz 吉尔吉斯斯坦
Kimbundu 金本杜
Konga 孔加
Korean 韩国人
Kurdish (Kurmanji) 库尔德语（库尔曼吉语）
Lao 老挝
Latvian (Standard) 拉脱维亚语（标准）
Ligurian 利古里亚
Limburgish 林堡语
Lingala 林加拉语
Lithuanian 立陶宛语
Lombard 伦巴第
Latgalian 拉特加利安
Luxembourgish 卢森堡语
Luba-Kasai 卢巴-开赛
Ganda 甘达
Dholuo 多罗
Mizo 米佐

NLLB支持语言列表
Acehnese (Latin script) 亚齐语（拉丁文字）
Arabic (Iraqi/Mesopotamian)
※※※语（伊拉克/美索不达米亚）
Arabic (Yemen) ※※※语（也门）
Arabic (Tunisia) ※※※语（突尼斯）
Afrikaans 南非荷兰语
Arabic (Jordan) ※※※语（约旦）
Akan 阿寒
Amharic 阿姆哈拉语
Arabic (Lebanon) ※※※语（黎巴嫩）
Arabic (MSA) ※※※语 (MSA)
Arabic (Modern Standard Arabic)
※※※语（现代标准※※※语）
Arabic (Saudi Arabia) ※※※语（沙特※※※）
Arabic (Morocco) ※※※语（摩洛哥）
Arabic (Egypt) ※※※语（埃及）
Assamese 阿萨姆语
Asturian 阿斯图里亚斯
Awadhi 阿瓦迪
Aymara 艾马拉
Crimean Tatar 克里米亚鞑靼人
Welsh 威尔士语
Danish 丹麦语
German 德语
French 法语
Friulian 弗留利安
Fulfulde 富尔富德
Dinka(Rek) 丁卡族（雷克族）
Dyula 迪乌拉
Dzongkha 宗卡
Greek 希腊语
English 英语
Esperanto 世界语
Estonian 爱沙尼亚语
Basque 巴斯克
Ewe 母羊
Faroese 法罗语
Iranian Persian 伊朗 波斯语
Icelandic 冰岛的
Italian 意大利语
Javanese 爪哇语
Japanese 日本人
Kabyle 卡比尔
Kachin | Jinghpo 克钦 |景颇
Kamba 康巴
Kannada 卡纳达语
Kashmiri (Arabic script) 克什米尔语（※※※文字）
Kashmiri (Devanagari script)
克什米尔语（梵文文字）
Georgian 格鲁吉亚语
Kanuri (Arabic script) 卡努里（※※※文字）
Kanuri (Latin script) 卡努里（拉丁文字）
Kazakh 哈萨克语
Kabiye 卡比耶
Thai 泰国
Khmer 高棉语
Kikuyu 基库尤语
South Azerbaijani 南阿塞拜疆语
North Azerbaijani 北阿塞拜疆语
Bashkir 巴什基尔语
Bambara 班巴拉
Balinese 巴厘岛人
Belarusian 白俄罗斯语
Bemba 本巴
Bengali 孟加拉
Bhojpuri 博杰普尔
Banjar (Latin script) 班贾尔（拉丁文字）
※※※※※an 藏
Bosnian 波斯尼亚语
Buginese 布吉语
Bulgarian 保加利亚语
Catalan 加泰罗尼亚语
Cebuano 宿务语
Czech 捷克语
Chokwe 乔奎
Central Kurdish 中库尔德语
Fijian 斐济语
Finnish 芬兰
Fon 丰
Scottish Gaelic 苏格兰盖尔语
Irish 爱尔兰语
Galician 加利西亚语
Guarani 瓜拉尼语
Gujarati 古吉拉特语
Haitian Creole 海地克里奥尔语
Hausa 豪萨语
Hebrew 希伯来语
Hindi 印地语
Chhattisgarhi 恰蒂斯加尔邦
Croatian 克罗地亚语
Hugarian 匈牙利语
Armenian 亚美尼亚语
Igobo 伊戈博
IIocano 伊奥卡诺
Indonesian 印度尼西亚
Kinyarwanda 基尼亚卢旺达语
Kyrgyz 吉尔吉斯斯坦
Kimbundu 金本杜
Konga 孔加
Korean 韩国人
Kurdish (Kurmanji) 库尔德语（库尔曼吉语）
Lao 老挝
Latvian (Standard) 拉脱维亚语（标准）
Ligurian 利古里亚
Limburgish 林堡语
Lingala 林加拉语
Lithuanian 立陶宛语
Lombard 伦巴第
Latgalian 拉特加利安
Luxembourgish 卢森堡语
Luba-Kasai 卢巴-开赛
Ganda 甘达
Dholuo 多罗
Mizo 米佐