紫砂壶壶铭求释
1154
16
|
[1 楼] alienlee
[泡菜]
09-9-10 21:30
本人有一锦峰轩制款的紫砂壶,上刻有壶铭"酒以合钦 不如凤团 客雌则盛 山乐淘"
请问有高人知道是什么意思吗?? 跪求......谢谢!! |
|
[17 楼] x3
[资深泡菜]
09-10-9 22:48
多拍几张照片，拍个底款看看
|
|
[16 楼] 没影响
[资深泡菜]
09-10-9 16:11
原文由 alienlee 发表 咱也就抛砖引玉胡说了一通,还是静候高人现身吧 |
|
[15 楼] alienlee
[泡菜]
09-10-6 22:43
好像还不通啊!大人们......
|
|
[14 楼] 没影响
[资深泡菜]
09-9-25 11:07
原文由 水獭 发表 意为开口即乐啊 雌通“龇”之说,可不是本人的造次,可以查得到的 |
|
[13 楼] 水獭
[陈年泡菜]
09-9-24 20:10
原文由 没影响 发表 雌通“龇”，客人一龇牙咧嘴就赶快盛一碗茶？  [水獭 编辑于 2009-09-24 20:12] |
|
[12 楼] 没影响
[资深泡菜]
09-9-24 13:53
原文由 水獭 发表 此说有些道理。 谢谢点拨！ 受兄台启发,又得出这样一种理解： 雌通“龇”，意思是张嘴、开口。 而“山乐”还当鸟名，又称作山乐官。前人有《林泉结契》说：“山乐官，身全褐，能作歌音，又能作拍弹音如喤囉者，声清輭，性极从容。” 最后全文意义如此：用酒来解忧，不如喝茶。一张口（喝它），就会象山乐官那样从容开心乐陶陶！ |
|
[11 楼] 水獭
[陈年泡菜]
09-9-24 12:54
合欢是花名，用以解忧。风团应该泛指茶。酒以合欢，不如风团的意思应该是，用酒来解忧，不如喝茶。客雌则盛，妄解一下。处于雌伏的状态才会“盛”.山乐“淘”，“淘”通“陶”。
连起来：用酒来解忧，不如喝茶。处于平静（雌）的状态下才能得到丰满的人生（盛），山乐陶然。 |
|
[10 楼] 没影响
[资深泡菜]
09-9-24 09:30
谁来点意见
咱也想知道确切答案 |
|
[9 楼] 没影响
[资深泡菜]
09-9-21 19:11
水平太有限，放狗搜了很多资料，仍然无法合理地解释。
猜测一下，有这样一种可能，字序为：淘酒以合欢，不如凤团，客雌则盛山乐。 《红楼梦》中有这样一段 黛玉说："我吃了一点子螃蟹，觉得心口微微的疼，须得热热的吃口烧酒。"宝玉忙道："有烧酒。"便命将那合欢花浸的酒烫一壶来。 “淘酒以合欢，不如凤团”意思可以说是这样的：给她喝合欢花浸的酒，还不如让她喝茶。 至于“客雌则盛山乐”这一句，“盛”字好象有培养的意思，而“山乐”是某些古文中对一种善歌之鸟的称谓，于是这句可理解为：对女子而言，（喝茶）可以把她们的嗓子培养得象山乐那种鸟一样。 总结起来就是这个意思：对女子来说，喝酒不如喝茶，对嗓子有好处。 胡说了一通，高人尽管拍砖。 |
|
[8 楼] T1520
[泡菜]
09-9-21 17:42
酒以合欢。全篇句不顺呀！
|
|
[7 楼] alienlee
[泡菜]
09-9-20 20:39
跪求高人
......谢谢!!! |
|
[6 楼] 俯仰之间
[老坛泡菜]
09-9-14 13:43
是酒以合“欢”，不是“庆”，最后几个字被罗锅盖住看不清。
|
|
[5 楼] 遵义老孟
[禁言中]
09-9-14 01:08
苏东坡有“惠山泉烹小龙团”，原来还有“凤团”
类推可知，“铁观音”有“玉罗汉”可对，“乌龙”则对“紫凤”，“龙井”对“凤池” |
|
[4 楼] imdanger
[泡菜]
09-9-13 18:44
原文由 alienlee 发表 酒以（已）合（喝）——交杯酒已经喝了， 钦（卿）不如凤——老婆啊，你连个鸡都不如…… 其余待解。 |
|
[3 楼] alienlee
[泡菜]
09-9-10 22:09
上图了,掌眼...
 |
|
[2 楼] 莎翁情史
[陈年泡菜]
09-9-10 21:39
凤团是种种名,泛指茶...
粗略指喝酒不如喝茶,但觉得句子不顺,有图不? |