iPhone 向国内发中文短信的问题

577 5

[1 楼] wolfla [泡菜] 09-10-7 00:46 iPhone 3GS向国内发中文短信，国内朋友根本就接受不到，但向国内发英文短信一切正常！何故？ [2009-10-07 06:05 补充如下] 说明： iPhone 是支持中文简体字拼音和手写输入的。一个月前iPhone 3GS向国内发中文短信，国内朋友是可以阅读到中文的。但现在就不可以了，中文短信在我的手机上发送成功，但国内朋友根本就接受不到这个短信信号。（连乱码的都看不到）。但发英文短信国内朋友接受正常。在美国，本人给自己发中文短信测试，也是可以收到中文的。
[6 楼] raccoon [泡菜] 09-10-7 08:57 我的澳洲解锁版从新加坡发短信回中国移动没一点问题
[5 楼] jarmud [泡菜] 09-10-7 08:56 原文由 wolfla 发表这个好像不太一样，补充说明如下： iPhone 是支持中文简体字拼音和手写输入的。一个月前iPhone 3GS向国内发中文短信，国内朋友是可以阅读到中文的。但现在就不可以了，中文短信在我的手机上发送成功，但国内朋友根本就接受不到这个短信信号。（连乱码的都看不到）。但发英文短信国内朋友接受正常。在 ...... 怕你是※※※※，由于他们不认识中文，监控难度太大，所以发出到国外的非英文短信一律屏蔽。哇卡卡！开个玩笑了。
[4 楼] wolfla [泡菜] 09-10-7 06:07 原文由西门石头发表那是因为美国的电信太笨了，太简单了，纯英文的，只能接受英文的短信，他们没有中文的编码，所以都是乱码，或者系统根本无法处理。就好像英文版的windows是最纯的windows一样，其他语言都需要语言包；所以只要是其他语言版本的windows都能调回英文的，而美国卖的英文版却不能显示中文一样。都需要额外添加语言包。这个好像不太一样，补充说明如下： iPhone 是支持中文简体字拼音和手写输入的。一个月前iPhone 3GS向国内发中文短信，国内朋友是可以阅读到中文的。但现在就不可以了，中文短信在我的手机上发送成功，但国内朋友根本就接受不到这个短信信号。（连乱码的都看不到）。但发英文短信国内朋友接受正常。在美国，本人给自己发中文短信测试，也是可以收到中文的。 [wolfla 编辑于 2009-10-07 06:08]
[3 楼] 西门石头 [泡菜] 09-10-7 05:51 那是因为美国的电信太笨了，太简单了，纯英文的，只能接受英文的短信，他们没有中文的编码，所以都是乱码，或者系统根本无法处理。就好像英文版的windows是最纯的windows一样，其他语言都需要语言包；所以只要是其他语言版本的windows都能调回英文的，而美国卖的英文版却不能显示中文一样。都需要额外添加语言包。
[2 楼] 同学 [老坛泡菜] 09-10-7 04:29 不知何故, 只发英文.