丁伟杰专访




    进入34岁讲波佬丁伟杰位于维景湾畔的家，香熏扑鼻，布置新颖，有部Plasma电视，加上约高六呎的他，感觉新潮，掂！
讲起新潮，他是第一个拿手提电脑讲波的足球评述员。
「以前的足球评述员负责制造气氛，刺激观众，但到我这一代便不行，我必要做到数据充足，去解释每一个转变。如曼联没有了碧咸后，中场差了，我会说：『因碧咸走了，令云尼斯达来（前锋）顶头锤的机会减少。』每队球队都有自己的发展故事，每次讲波，我就像是讲故仔给观众听。」
这种讲波风格，令丁伟杰在世界体育频道「ESPN」立足了八年。今年五月约满时，他竟放弃了这个大靠山，做第一个北上「广州电视台」讲波的香港人，他说：「现在到广州，出街会有人叫我个名，会有人截停我同我讲波，我自己踢波时又有女孩子在场边叫：『我好锺意你！』在ESPN波迷只能听到我的声音，故我从未遇过这种事。」现在他还每星期为国内著名的《足球报》写专栏，讲波讲到大明星一样，他的受欢迎程度肯定已劲过刚在佛山开「冷清演唱会」的谢霆锋。
丁伟杰最为观众熟悉的是他由95年开始，在ESPN做足球评述员。ESPN大本营在新加坡，他大部分时间留在当地做直播，至今年五月，他决定离开ESPN，回港发展，同时要放弃新加坡永久居民身份，但他也说没遗憾：「ESPN的确是国际领先的体育频道，但它要拿到大赛事的直播权才有这地位。现在ATV及广州电视台也拿到欧联（欧洲联赛冠军杯）及英超（英格兰超级足球联赛）的直播权，我又有份参与节目制作，只要我努力做，就可保持这两个电视台拥有和ESPN一样的水平。」
他原来早已安排前路，在ESPN耕耘，再在广州种下北上的种籽，他说在ESPN每月人工有5位数字，现在为ATV及广州电视台讲波，合共收入还有增加，而且国内市场广大，今天先在广州开咪，受欢迎的话，发展无限，现时还有广告商斟他拍广告。
「最重要是，」他说：「以往看ESPN的观众只能听到我的声音，我完全不上镜，讲波时对稿读就可以。但在ATV及广州电视台，每场赛事开波前我都有半小时和其它主持出镜做评论。因为要望镜头，我事前要背熟资料，不能对稿读   ，既要搞气氛又要考我的应变反应，加上出镜会令多些人认得我，知名度会提高。现在广州市的人已听惯了我讲波，连球员的译名，都是依我一套，所以他们都叫碧咸做碧咸，而不是贝克汉姆。」
8月16日，丁伟杰在广州电视台为英超第一场赛事开咪，他与另一资深足球评述员锺毅及前国家队守门员孔国贤一起主持节目。在场的广州电视台体育部竞赛频道主任黄晓生说「由丁伟杰在ESPN讲波开始，我们便有转播，试过不用他的评述，转用自己的评述员，立即收到观众投诉为何换走他。他对欧洲球队的认识比我们国内的评述员深，我希望他能协助提升内地评述员的水平。」
从新加坡到广州，丁伟杰讲波都会带手提电脑，入面有六百几队波的数据，一按曼联的档案，球员的资料，如出生地、打国家队※※、拿过甚么奖、受伤及犯错纪录都一应俱全。他以曼联自己培训的年轻后奥沙为例：「奥沙在2001年8月为爱尔兰国家队对克罗地亚的主场友谊赛中第一次上阵，结果二比二和波，是他摆乌龙令对手追成平手。在2003年6月，上季曼联助教机路斯转教皇马，他说：『我最希望皇马收购的曼联球员是奥沙。』」
他在95年尾加入ESPN前，于93年开始在《新报》做了年半体育版记者，主要报道本地足球消息。至94年「有线体育台」开台，便有人问他有没有兴趣做足球评述员。「我好大胆，当然去试镜，当晚试完，他们便叫我第二天上班，做兼职评述员，那时我边做记者边讲波，半年后转做全职。
「那时只有我一个人做评述员，全场波不讲料的话会好闷，但对资料搜集员给我的简单资料（只有球员名、身高、年龄）根本不够，所以我必会事前上网抓料。我当时常用3张A4纸写下球员资料，包括受伤、转会等纪录，这种抄笔记方法其实和以前读书没分别。」到95年，ESPN发现他的过人之处，就撬了他过档到新加坡总部。「那时候，我还是用纸记资料，到96年头，我自己出钱在当地以港币约,000买了第一部Acer手提电脑，好处是整齐，翻查数据时较方便，也不怕会遗失纸张。」
他成了第一个自备手提电脑做节目的评述员，他更形容自己「相信搵料方面，没有人够我癫。」
「不过那时不用出镜，没观众知道我有用计算机。要到98年世界杯我应邀到ATV客串讲波时，才被人发现我带埋notebook讲波，不过有很多人都以为那部计算机是用来即场上网找丁伟杰每天吃完晚饭，都会上网看六至八个小时球会消息。他说：「若稍有一天不上网，过两天新闻就会消失。我每日必上ESPN的官方网页『soccernet』及以数据为主的『planetfootball』等网站看欧洲足球的新闻。我不喜欢上球会自己的官方网页，因内说的或会带有偏见。
「试过一次偷懒不找资料就出事。那时是98年，我在ESPN要讲一场美国大联盟的赛事，我知那场波收视不会高，只找了最基本球员的数据就算。刚巧那场球赛的讯号收得好差，又只拍远镜，我不停讲11号的球员伟拿达踢得好差。讲到半场才有一个近镜，影伟拿达坐在场边，原来他受了伤没出场，这时我才知穿11号球衣的人是代替伟拿达出场的。我立即趁半场时找数据，才知很多网站消息都有提到伟拿达受了伤。好在那次不是做直播，可以重新录音补救，但我好后悔，若我肯先上网找数据就不会错。」
丁伟杰说从阿叔林尚义身上，学到要有个人讲波风格：「我92年还在珠海书院读新闻系时，放学后就在TVB做《球迷世界》的助导，每星期有三、四次见到阿叔讲波，我很佩服他看得很准，又够胆讲，好像他看到有球员打茅波，其它人未必敢讲，但他会说：『呢条友几茅呀！以为背住球证，球证睇唔到，就批人！』由我入行开始，特别是头三年，我都在建立自己的风格，就是讲波时会引述好多数据。」
记者奇怪他怎么不学阿叔的风格？丁伟杰解释：「我未踢过波，就系咁简单。阿叔可以讲：『呢球波射得咁差，阿叔当时射？擦楣入啦！』真的有人看过阿叔擦楣入球，出自他口，就有说服力。但由我说出，别人会觉我扮，所以通常我说完：『呢球波射得咁差，系咪真系咁难射？』就会交给有踢波经验的拍档去评。」
只是他也试过因讲得太多料而撞板：「那时我初入ESPN，觉得辛苦做了功课，无论如何都要讲出来，让别人知我勤力，所以每当不是进攻或埋门，我就讲料。如那时看到刚复出的里奥费迪南被人踢倒在地上，我就立即讲：『他上星期、前星期及大前星期都受伤。』之后继续讲他怎受伤、有甚么影响，讲到画面转了，我仍未讲完。
「结果公司收到几个观众打电话来投诉，说我不懂讲波，只会做资料搜集。事后我把自己做的节目录起来看，又真系讲料讲得好密，无分轻重。
「那次后，我就想：『咁好，我料照做，但唔讲就得啦。』刚好我下一场要讲的是曼联对阿士东维拉一场，那场波不断有攻门，咁刺激，我索性收起资料不讲。结果全场波我没讲任何资料，又有观众投诉：『乜你对讲波佬要求咁低？又话ESPN好专业？乜料都冇！』」
丁伟杰那时觉得很矛盾，「讲料又闹，唔讲又闹，究竟点算好？」后来他想起以前读书时学到的方法。
「新闻写作中有所谓六个W。即who、what、where、when、why、how，在报道新闻时要先认清那一个Ｗ最重要，我讲波亦应这样。」
丁伟杰说现在要他再讲曼联对阿士东维拉那场波，他会在开场前先说：「『里奥费迪南今场波复出，大家要注意他的状态，可能不是十足。』只需几秒就讲完球迷应要知的一个who。若完场前他没出意外，我就把他的受伤※※收起，如果他受伤，我就会在时间许可下，慢慢讲晒他之前受伤的六个W。」
丁伟杰勇于向难度挑战，他有一个目标：「我要所有睇波的人唔会唔识我丁伟杰，还要赞多过闹我！」
他还有个较清脆利落的目标：「我要赚多钱。因为做得好才有人认同，有人认同才有人找我工作，生活也好些。」那要赚几多才够？他想了两分钟，才答：「冇想过实际要赚几多钱，起码要家人安居乐业。」
是为和拍了拖一年多的女友结婚储钱吗？「结婚钱我已有，最重要是我要等已移民加拿大温哥华的父母和两个弟弟回来，大约在明年结婚吧。」
家人在他中五时已移民，他的爸爸曾在伊利沙伯、韦尔斯及九龙医院做化验师，妈妈则在保险公司做文员，以前一家人住在九龙城，生活无忧。
他有个信念：「想要有前途、生活过得好，就要找方法，要努力、牺牲去达到目标，如懒就不行。正所谓力不到不为财呀。」
对于在广州很受欢迎，丁伟杰说：「我承认这使我有点嚣，只因为观众认同我的讲波方法，我的努力得到回报。」
他平日生活变得好简单，「只有出镜、讲波和资料搜集，拍拖的话，我只会和女朋友去打高尔夫球，大约一星期一次，连电视剧我都唔会掂。」女朋友有没有怪他？他说：「会有。」
不过，上星期二他从广州电视台返港，已下午四时，六时又急急脚飞车到何文田公园跟未来外父打篮球，都算爱屋及乌。
想不到的是在98年一个杂志访问中，说丁伟杰在那年结婚。
丁伟杰低声地说：「其实我离过婚。」

自传:
我是一个工作狂。我身边永远带着两台手提电脑：一台拿来搜集网上的信息，一台用来把这些信息整理之后，变成我自己的东西储存起来。

　　作为一个工作狂，我起初并没有意识到，在我选择终身伴侣的时候，其实是要特别小心谨慎的。我的前妻是我在ESPN卫星电视台（在新加坡）的同事，我们谈恋爱可以说是“速战速决”，很快就结婚了，当时我想，作为同事，她应该很了解我的工作性质。所以，我从没想到会发生那样的事情。

　　那是一个休息日的早晨，我起床后习惯性地把两台电脑打开放到桌子上———那也是我们家的饭桌，一张长条形的木桌，我坐在桌子的一端，就开始埋头工作起来。不知何时，她坐到了另一端，轻轻地干咳了一声，我没有留意，她又大声地干咳了一声，这回我听见了，我抬起头来，朦胧地看见远处的一张脸。

　　我说：“你起来了？”她没有作声。过了一会，她开腔了：“杰仔，你有没有意识到，你现在的生活太缺少乐趣了呢？你除了吃饭、睡觉、上班、下班，回到家就是打开你的电脑，收集资料，整理资料……我在你的面前，似乎是透明的。”

　　我愣住了。我渐渐地听明白了她说的话。我感到震惊，不仅是因为她说的话出乎我的意料，而且是因为她那种冷静的态度。

　　我第一次反省自己的生活。我毫无疑问受到父亲的影响———他是一个很勤快、很优秀的人，我的几个姑姑也是一样。我一直认为，一个人要比别人更优秀，他就应该比别人付出得更多……

　　但是，我还是决心花点时间挽救自己的婚姻，因为我爱她。

　　我开始常常陪她逛街，去打高尔夫球，交朋结友，和他们海阔天空地聊天……但是我常常走神，我心里在暗暗叫苦：今天我又没有上网，不知道曼联和利物浦那场球打得怎么样？贝克汉姆进球了吗……而当咖啡桌前所有的朋友以及妻子都以一种怪异的眼神望着我的时候，我知道，我一定又答非所问，说错话了，脸也一下子胀红了……

　　她看到了我总是心神不定，也看到了我总是痛苦，更看到了我只有在打开我的两台心爱的电脑时，我才突然变得意气风发，神清气爽。于是，我们之间有了一次比上一回更令我震撼的谈话。

　　她说：“杰仔，你工作会不会太辛苦了？你看你的同事，没有一个像你这样拼命的，他们不是一样干得不错吗？”

　　看见我不言语，她又说：“你是不是能力上有问题？所以要笨鸟先飞？如果是……”

　　我真是一句话也说不出来了……

　　我明白了，我们是价值观上有太大的差别。我望着她，她正以一种优雅的姿势，前倾着身子，一双漂亮的眼睛里流露出无比的关切……

　　在我32岁生日那天，我正好在亚洲电视本港台做世界杯的节目，忙得不亦乐乎。深夜回到寓所，躺在床上，我忽然想起今天是自己的生日，忙拨通了新加坡的长途电话。那边传来她银铃似的声音：“祝你生日快乐！”“谢谢！”我感到这来自远方的声音是那样温暖。那一刻，我甚至在想，做完这个世界杯的节目，我立刻就飞回新加坡，好好地陪她到日本，或是欧洲，不，哪怕是全世界，她想去那里我们就去那里，甚至是再度一次蜜月……我的眼泪悄悄地流了下来。

　　男人，有时候竟是如此脆弱，只是因为在你生日的时候，听见自己心爱的女人的一句问候……“我有一句话对你说……”“你说吧！你说什么我都会答应的。”“我们离婚吧。”

　　我的脑袋“嗡”的一声。不过，我的的确确听清楚了。在我生日的时候，她能够如此平静地向我提出这个建议，何况，我已经说了：“你说什么我都会答应的。”

　　我们非常友好地分手了。因为我们之间谁都没有错。我明白了一个道理：一个男人，如果你是一个工作狂，当你寻找你的另一半的时候，她一定是要全身心地支持你的事业。比如，我现在的未婚妻，她看见我在她身边埋头工作，她说，这是她作为一个女人感到最甜蜜的时候……
--------------------------------
国内的讲解员有多少达到丁伟杰的水平?能有这样的工作态度?

体制虽然是个大问题,但我觉得更加重要的是工作态度.詹俊虽然同在ESPN的环境,相比之下真的差远了.

丁伟杰&何辉 是第一拍档，重点场次必上

江，黄是第二拍档，通常次要场次，但是他们俩有时很搞笑

他这些年在竞赛很串，讲一场波要串拍挡很多次，经常晒和卖关子

好歹何辉虽然也串，但是讲波时候没那么嚣张，但是对裁判是经常很不满

世界杯之前广州台的晚安广州清谈节目做了期丁伟杰专访，要学历有学历，要经历有经历。不过太还是帮※※※※的园了下场: 北方观众未必喜欢我们南方的解说，可能我们话比较多
本帖由 iPhone 4 客户端发布

首贴是年代很久的文章了吧，丁才34，现在应该40几了吧，不过他声音基本没什么变化。

也应该再婚了生个仔教他讲波了。

见红连控球率，传接成功率那几个英文单词都不认识。。。你要求※※※※的人一边听着英文的音轨，一边在讲解。。。

※※※※英文好的，估计没有丁敬业勤奋

※※※※英文差的，能力估计没有丁强。

问题见红是英文差，又懒惰。

这种需要默默无闻的看大量的比赛，长时间的积累，加上英文好。

  

其实关键还是兢业态度问题.象国内有的解说员,英文不错,但相对不够兢兢业业;有的底子差,虽然很努力,但又提高不了.更多的是啥都不懂,凭关系上位的.

是去电台讲另外一种波。很准

跑去广州电台了

当年英超没被兲盛买去的时候我一般是看广州竞赛的直播，因为有丁伟杰的解说。

丁伟杰中午12点半在FM92.4南海频道有体育点评。

ESPN四大高手：何辉、江忠德、丁伟杰、黄兴贵。

讲到资料烂熟，当年上海的唐蒙也还可以，特别是德甲，不过玩意甲就稍逊点

丁伟杰的强大之处在于：他能讲NBA和足球，两者都很熟···

最厉害的是几十年前的球星，样子发型身材都变化巨大，人家一眼也认出来说出名字，这几个香港讲波佬实际完全融入西方足球文化里面了，他们的眼界，央视那些人无法理解的。

我看过丁伟杰评述里面，唯一叫不出名字的是闪过镜头的Sean bean，谢菲尔德联队的比赛。但他知道Sean bean演过指环王里面的角色，我相信赛后他会马上去查。

开幕式祖玛发言时我转了下台，一边是丁伟杰一句一字的同步翻译，一边是央视的集体无言，切，什么玩意！

FM102.7

假如他看到有队员踢球动作脏，其他可能就不正面指出，但他就会说“这人动作比较脏，自以为背着球，裁判员看不到，然后就用手肘去撞击对方”。

[2010-06-15 15:06 补充如下]

我都系最爱江钟德

好像他看到有球员打茅波，其它人未必敢讲，但他会说：『呢条友几茅呀！以为背住球证，球证睇唔到，就批人！』
-----------------------------
什么意思，手球还是恶意犯规吗！！

很久前有篇报道很相似？是不是就是那篇？
我看到：丁的未婚妻说见到丈夫专心工作的那一刻，是做女人感到最幸福的时光。也觉得很感动！天底下能真正了解丈夫工作的女人，真的不多！很多男人结婚后事业就毁了。

钟毅以前刚出道的时候，讲球也是乱七八糟的。丁过来带他这几年，有点进步了，不过钟毅属于那种天资有限，看球比较偏向性强的人，提高的空间基本不大。丁过来广州台，明显带出了个徒弟----自身条件不错，而且很勤奋的陈曦。

我也是看到这篇报道，才知道丁小时候一直在加拿大生活，怪不得英文水平这么好。刘贱红这厮英文估计大学四级的水平都不到。还TMD懒得要死，从来不提高自身的业务水平。

我稍微喜欢何晖和江钟德多一些，他们一唱一和，听过瘾的。但现在很久没见江钟德了~~

我觉得杰仔去广州台象是被废了一样。钟毅就一自大狂，丁伟杰根本发挥不了。

感动中...向讲波佬丁伟杰致敬!
罗海文,成日讲野啰啰嗦嗦语无伦次,兼且错漏百出!...学一下人地啦!