Panasonic Updates Firmware of DMC-LX5

to Enhance Its Performance with a Functional Upgrades and Improvements
A new firmware will be released for the LUMIX premium manual compact digital camera DMC-LX5. The firmware version 2.0 improves the camera’s performance and upgrades the various functions while enhancing the usability.

The redesigned algorithm makes it possible to speed up the AF time by reducing it approx. 23% at wide-end, which is the fastest level of speed in class. The High ISO NR (Noise Reduction) mode is newly added for offering deliberate noise reduction specially to the images shot at high ISO1600 / 3200 sensitivity. The performance of auto white balance adjustment is improved in low light situations.

For functional upgrades, the Active mode is integrated to its effective handshake correction system POWER O.I.S. to help users to shoot stable video even while walking. The Popular Miniature Effect mode is added to the My Color mode which can be applied to both photo and video. The conventional 60 second of shutter speed limit is now extended to max. 250 second for shooting fireworks, night scenery or astrograph.

In pursuit of operability, shutter operation is improved so that the continuous focusing with half-shutter and shooting with full shutter is realized as is available in the system cameras. The combination use of AF / MF is now easier even in situations where severe focusing accuracy is demanded. The size and the location of focusing area once set can be resumed which is convenient for shooting using a tripod. Now the brightness, contrast / saturation and red / blue tint of the LCD monitor / the External Live Viewfinder (optional) is adjusted manually to reproduce the color setting more true to the user’s intention on the monitor.

Panasonic invites all users of DMC-LX5 to apply the updated firmware. The new firmware will be available worldwide at http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/, at GMT 5:00 on 13th of September, 2011.

9月13日提供下载 松下LX5新版固件升级
http://tech.xinmin.cn/2011/08/27/11862451.html

帮同志们翻译一下：

松下DMC - LX5更新固件
加强与功能的升级和改进，其性能
新的固件将发布LUMIX溢价手册紧凑型数码相机DMC- LX5的。 2.0版固件提高了相机的性能和升级的各种功能，同时提高可用性。
重新设计的算法，使得它有可能加快，约减少自动对焦时间。在广角端，其中23％的速度最快的一流水平。高ISO NR（降噪）模式是新增加的特别高灵敏度ISO1600/3200拍摄的图像提供故意降噪。在光线较暗的情况下自动白平衡调整的性能得到改善。
功能升级，主动模式是集成到其有效握手校正系统POWER OIS以帮助用户拍摄稳定的视频，甚至边走边。热门微型影响模式被添加到“我的色彩”模式可以适用于照片和视频。传统的60秒快门速度的限制，现在扩展到最大。 250秒拍摄烟花，夜景或天体照相仪。
在追求可操作性，改善，使连续对焦与半快门和全快门拍摄被理解为是在系统相机快门操作。结合使用AF / MF，现在即使在严重的对焦精度要求的情况下更容易。对焦区域的大小和位置，设置就可以恢复，这是方便使用三脚架拍摄的。现在的亮度，对比度/饱和度和红色/蓝色色调的液晶显示器/外部实时取景器（可选）手动调节，重现的色彩设置更真实用户的显示器上的意图。
松下DMC - LX5邀请所有用户申请更新的固件。新固件将在全球上市，在http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/在格林尼治标准时间下午5:00，在9月13日，2011年。

高感光度用的毕竟是少数嘛，再好的小卡片也不能和单反比啊，毕竟成像器件太小了

就是不知道其他的操控细节有没有什么更新

终于等来了

说老实话 硬件不变其他升级都意义不大 高感降噪就等于抹杀细节 貌似会加入移轴镜头效果 这个不错

9月13日提供下载。

我想知道能不能把DMC - LX5日文版的刷成中文版的呀
请指教

看上去升级内容很有价值，松下蛮有诚意的！

没有内容哦！

http://panasonic.net/avc/lumix/popup/pressrelease/lx5_firmware.html