有烧工具书的吗？又被忽悠买了一堆书...

602 8

[1 楼] 弟大物博2012 [禁言中] 11-12-12 08:02 辞海第六版普及版（2010）不列颠简明百科修订版（2011）牛津第七版（2009） ......
[9 楼] allseasons [资深泡菜] 3-12 14:07 弟大物博2012 发表于 2011-12-12 08:02 辞海第六版普及版（2010）不列颠简明百科修订版（2011）牛津第七版（2009） ...... 今天翻《资治通鉴》，晋纪四十安皇帝癸中有一句：夏四月己巳魏徙冀定幽三州徒河于代郡。查了半天才弄明白这句的意思。在几种古汉语字词典中，只有《辞源》、《辞海》收了“徒河”这个地名。所以，还是要备一些权威工具书的。辞海现在最新是第七版，牛津如果你说的是OALD的话，现在是第十版了。
[8 楼] tianman [泡菜] 3-10 16:35 kabarkoo 发表于 2011-12-12 14:17 楼上几位的意见不好说正确与否。但单就翻译来说，工具书的好处，网络比不了。工具书有一定的权威性。目前，著名的工具书都改出电子版了，有的甚至只出电子版。
[7 楼] 樟旺 [泡菜] 3-10 16:13 学化学的同学，《化验员手册》是部不错的工具书。
[6 楼] allseasons [资深泡菜] 3-2 12:52 kabarkoo 发表于 2011-12-12 14:17 楼上几位的意见不好说正确与否。但单就翻译来说，工具书的好处，网络比不了。工具书有一定的权威性。 +1。网络的东西，绝大多数网页，你完全不知道是不是可以相信。如果谁利用网络写论文，夸张点说就像是前一二十年草XX这种马的段子类似。只有各种官方的网站可以信赖，比如查医保政策时、下载主板驱动时、找打印机维修点地址时。举个简单的例子，一个容易读错的汉字，百度一下读音，就有好几种回答，其中只有一种是正确的。
[5 楼] kabarkoo [泡菜] 11-12-12 14:17 楼上几位的意见不好说正确与否。但单就翻译来说，工具书的好处，网络比不了。工具书有一定的权威性。
[4 楼] ykguan [泡菜] 11-12-12 12:28 原文由 pkuwj 在2011-12-12 10:28发表个人感觉，工具书在网络时代似乎意义不大。一般的答疑解惑，上网就行。如果写论文需要引注，可以上图书馆。这倒同意，更重要的是百科全书类的查询不方便，资讯相对滞后，网上的虽然不够严谨权威，但一般掌握点知识足够了，另外就是住房紧张，大部头的书不好放
[3 楼] mystwang [禁言中] 11-12-12 11:58 工具书有神马好烧的咨询爆炸的年代工具书刚编完，就已经落后了。
[2 楼] pkuwj [资深泡菜] 11-12-12 10:28 个人感觉，工具书在网络时代似乎意义不大。一般的答疑解惑，上网就行。如果写论文需要引注，可以上图书馆。