美国小镇的生活------纽瓦克  这不是什么幼儿园，也只是当地普通居民的家门口。

老鹰：这家的孩子得多幸福！ 本帖最后由 老鹰jason 于 2013-9-26 22:31 编辑

美国小镇的生活------纽瓦克  这是当地普通居民的家门口

    都说美国是个移※※家，让我们看看纽瓦克的人口构成吧。也许对于我们理解美国的文化有帮助。

背景资料：纽瓦克的人口中，87.29%为白人，6.00%为黑人，0.16%原住民，4.07%亚洲人，0.05%太平洋岛民，以及0.86%其他种族，1.57%是2个或更多种族的。其他种族中，拉丁人占2.53%，爱尔兰人占16.8%，意大利人占13.5%，德国人占13.4，英国人占10.2，波兰人占5.1%。

美国小镇的生活------纽瓦克

背景资料：纽瓦克位于美国特拉华州纽卡斯尔县，处于费城与巴尔的摩之间（分别距费城72千米，距巴尔的摩89千米），距威尔明顿19千米。2010年的人口普查显示城市人口为31454人。美国统计局资料显示，纽瓦克总陆地面积为23平方千米。

                Jason：“这一路上，我一个人是身兼数职：司机、导游、翻译、行程设计、点菜的、订宾馆的、拍纪念照的、扛行李  的... ...”

           老鹰：“没错！还少说一项：找厕所的。”

           的确，这次行程是一家三口，三个司机，全程自驾（约2000mile=3200公里）。一切按jason的指挥，没有跟团，不用半夜鸡叫，去了一些旅行社根本不会去的一些地方，包括美国的一些名不见经传的小镇... ...
本帖最后由 老鹰jason 于 2013-9-24 22:21 编辑

费城街头

费尔芒特公园的露天音乐表演

费尔芒特公园的露天音乐表演：“Summer in love”-----  这句很美，怎么翻译好呢？

背景资料：费尔芒特公园坐落于宾夕法尼亚州的费城，是一个城市公园系统，由63个公园组成，（老鹰：这么大！我几乎都没去呀！）占地9200英亩，名字源于园内第一个公园的名字，于1972年被列为美国国家史迹名录。
    费尔芒特公园为美国最大的景观城市公园，潺潺的小溪、葱郁的树木、可爱的动物、淡雅的湖泊、蜿蜒的小径和休闲步行道将其装扮成为费城最受欢迎的公园。

费城街头 美国人流行带墨镜

背景资料：
最初，这种新发明的太阳镜仅仅是飞行员的护目眼镜。后来，人们发现它不仅能够吸收日光，而且发散的热能也很少，在视力方面也有保护作用，便逐渐在美军推广开来。结果，英俊的外貌，利落的军服以及帅气的挡风墨镜，让美国大兵成为无数少女心中的白马王子。二战期间，美国的五星上将麦克阿瑟将军更是戴着墨镜出征，他叼着烟斗、佩戴雷朋的形象深入人心，人们对英雄的热爱也爱屋及乌到了将军的墨镜。雷朋成为墨镜的著名品牌，受到了大众的追捧。

费城街头 美国人流行带墨镜

背景资料：　提起墨镜时尚化，美国飞行员和“雷朋”无疑是最大的功臣。20世纪初期，飞行员在执行任务时不得不面对强烈日光给眼睛带来的伤害。不仅如此，一些飞行员飞行过后，还会有恶心、呕吐、头晕目眩的不良反应，因此一位美国※※的中尉特意求助于当时还叫博士伦的雷朋公司，请他们制作一副能吸收许多光线的太阳镜。雷朋公司经过反复的实验与研发，终于在1930年研制成功了这款既美观又能防止紫外线的护眼太阳镜。

非洲裔美国人（黑人）  纽约※※公园(彩色)

背景资料：在涌入北美的移民中，非洲人群体是不情愿的。他们当中有50万人是在1619至1808年间被作为奴隶贩运来的。随着美国※※在北方的自由州和南方的奴隶州(其中有11个已脱离联邦)之间的爆发，结束奴隶制的进程于1861年4月开始。1863年1月1日，战争进行了一半，亚伯拉罕•林肯※※颁布了《解放宣言》，宣布在那些已脱离联邦的州中取消奴隶制。随着1865年《美国宪法第十三条修正案》的通过，奴隶制在整个美国被取消。

非洲裔美国人（黑人）  纽约※※公园

老鹰：在街头，在公园… …有很多这样的人，但是没有一个是白人。

背景资料：最早的人种分类，是3000多年前古埃及第十八王朝西替一世坟墓的壁画，它以不同的颜色区别人类，将人类分为四种。南方尼格罗人涂以黑色，其它三种分别是埃及人涂以赤色、亚洲人涂以黄色、西方人及北方人涂以白色。成为后来将人类分成白种人、黄种人、黑种人、褐色人的基础。根据瑞典杰出的科学家林奈在1758年所做的分类，非洲黑种人和欧洲白种人，亚洲黄种人、美洲人红种人四大种族被划分为理智种。

费城街头 这个费城的夏天，我一定会记着这哥们的笑容。

背景资料：对黑人的称呼，美国媒体通用的名称是： African American, （非洲裔美国人）。 Black 也可以接受，Nigger 则完全是贬义词。2002年，白人家庭净资产是8．8万美元，是拉美裔家庭的11倍，接近非裔家庭的15倍。据统计，生活在贫困线以下的黑人人数是白人的3倍。黑人的平均预期寿命比白人少6岁。美国的少数民族受到就业和职业歧视。2003年美国平等就业机会委员会收到有关工作场所种族偏见方面的指控29000件。美国劳工部公布的统计数字表明，2004年11月，黑人的失业率为10．8%，白人是4．7%，前者是后者的两倍多。来自于至少38个国家的未成年人从事着奴隶性劳动。在美国无力负担医疗保险的4500万人中，700万是非洲裔美国人，占美国非洲裔人口总数的近五分之一，这个比例比白人高77%。

费城街头 另一家当地的电视台也在大街上做节目（今天有什么重要的活动吗---真不知道）

背景资料： 费城市许多财星杂志上排名前五百大企业的根据地，包括网络与有线电视公司Comcast，保险公司CIGNA与林肯金融集团，石油公司Sunoco、食品服务公司Aramark、Rohm 与 Haas公司，制药公司葛兰素史克（GlaxoSmithKline） , 默克(Merck) , 惠氏(Wyeth)、波音集团的直升机部门与汽车零件商Pep Boys, 美国最大的基金公司Vanguard.

      这家公司的总部在这呀---葛兰素史克中国行贿事件是2013年7月爆出的一个药品行业的行贿受贿事件。涉及此事件的主要厂家葛兰素史克，利用贿赂手段谋求不正当的竞争环境，导致药品行业价格不断上涨。因涉嫌严重商业贿赂等经济犯罪，葛兰素史克（中国）投资有限公司〔简称GSK中国〕部分高管被依法立案侦查。透过已经查明的更多案件细节，一个跨国药企的商业贿赂利益链逐渐清晰，将药价推向虚高的幕后黑手开始浮出水面。

本帖最后由 老鹰jason 于 2013-9-20 13:20 编辑

费城街头 当地的电视台在做节目，女主持的背后就是著名的美国圣所——宾州费城共济会大教堂。

背景资料： 美国宾夕法尼亚州费城的共济会教堂（Masonic Temple）筹备于1868年，落成于1873年，位于费城市政厅对面，为共济会宾夕法尼亚总会所在地。宾夕法尼亚是共济会的美国建国理念的最早实验地，美利坚开国※※华盛顿曾被推举为宾夕法尼亚共济会的大师傅Master。巨大的花岗岩奠基石重达10吨，安放于1868年6月24日，施洗约翰日。奠基仪式上使用的法师木槌，是乔治•华盛顿※※在1793年为国会大厦奠基时所用的同一把木槌。它被看做美国国家※※的重要地标。

孩子来微信，“错了，宾州费城共济会大教堂在主持的右手边，你没拍进来！” 本帖最后由 老鹰jason 于 2013-9-19 21:19 编辑

费城街头  他们骑的就是薄某儿子接受徐某给买的那种平衡车-----这是让生活更加自由和快乐的一种工具呀，唉！ 本帖最后由 老鹰jason 于 2013-9-19 10:41 编辑

费城街头   很自豪呀！你看，在这里，汉字是一种时尚的元素。

费城  自由钟前

背景资料：自由钟的※※只有250多年，重量只有900多公斤，由多种金属混合铸成。1751年由宾州州议会以100英镑的价格从英国订购，当年工艺水平显然有限，第二年大钟运到费城，试敲时就破裂了。一年后两个当地铸造工重新铸造，总算成功。1835年庆祝华盛顿生日时，又被几个孩子敲出了一尺长的裂痕。十年后在同样的活动中，它被敲了几个小时，结果出现了我们看到的这条著名的锯齿状裂缝，而在事实上那并不是唯一的裂缝。自由钟再也无法修复，除了每年的独立日，全美大小教堂钟声齐鸣，头一个敲响的是自由钟，它极少被使用。
    但那条裂缝，却似乎成了米罗的维纳斯的断臂。美国人对自由钟的珍惜，让我们外人很难想像。

费城  自由钟前

背景资料：美国革命之后，它的※※从来未曾中断。它进入了诗歌；它为争取自由的妇女运动复制；它作为国宝在美国巡回展览，从北至南，从东海岸到西海岸，所到之处，万人空巷，争睹圣物；二战期间，它的声音被电台广为播送，成为美国人信念的旗帜；黑人争取投票权，围绕它※※；黑人民权运动※※马丁•路德•金在《我有一个梦想》的激昂演讲中，那一连串气势磅礴的排比句反复高喊的就是让自由钟钟音响起。

费城  自由钟前

背景资料：为第一次宣读独立宣言而鸣响，为合众国宪法通过而鸣响，为送富兰克林赴英陈请，召集市民讨论英国颁布的《糖税法》和《印花税法案》而鸣响，为华盛顿的逝世而鸣响。它的似乎并不怎样响亮的声音宣告了美国的自由和独立。

费城  自由钟前

背景资料：钟面上刻着《圣经》上的名言：“向世界所有的人们宣告自由。”

费城   独立国家的※※公园

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.
我们认为下面这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。---节选自《独立宣言》 本帖最后由 老鹰jason 于 2013-9-8 21:30 编辑

费城街头

费城 本帖最后由 老鹰jason 于 2013-9-7 21:02 编辑

费城街头  穿短裤，骑自行车执勤的警察( 原来骑自行车也可以也可以干正事呀... ...)

背景资料：费城地理位置优越，向东北距离纽约大约160公里（2小时车程），向西南距离首都华盛顿约220公里（3小时车程）。为美国东海岸主要炼油中心和钢铁、造船基地，还有化学、制药、电机、电器、机械、铁路机车、汽车等重要工业部门。纺织、服装等轻工业亦负盛名。全市约2/5就业人口从事工业。商业和金融业也较发达。美国第一所银行和证券交易所即诞生于此。现大市区内有2万余家零售、批发商，商业职工占总就业人口的1/5，有商业银行58家，互助储蓄银行7家，为美国第三联邦储备区银行总部所在地。有1969年新建的美国造币厂。 本帖最后由 老鹰jason 于 2013-9-7 11:50 编辑

费城街头

背景资料：1790-1800年，在华盛顿建市前曾是美国的首都。费城是美国最具※※意义的城市，有非常重要的地位。1774-1775年两次大陆会议在此召开，并通过独立宣言；1787年在此举行制宪会议，诞生了第一部联邦宪法。19世纪以来，铁路和港口发展很快，制造业兴起，1860年制造业产值曾占全国30%。现仍为美国主要经济、交通、文化中心之一。

费城街头

背景资料：费城是美国最老、最具※※意义的城市之一，在美国城市排名第五，仅次于纽约、洛杉矶、芝加哥和休斯顿，居民共约六百二十万人，费城是德拉瓦河谷都会区的中心城市，位于宾夕法尼亚州（Pennsylvania）东南部，市区东起德拉瓦河，向西延伸到斯库基尔河以西，面积334平方公里。它在美※※上有非常重要的地位。

帅气的童子军

帅气的童子军

背景资料：行为准则
童子军座右铭：时刻准备着
童子军口号：日行一善
童子军誓词：为上帝和祖国效忠，严格遵守
童子军准则：值得信赖，忠诚可靠，乐于助人，为人友善，谦恭有礼，平易近人，服从命令，乐观豁达，勤俭节约，勇敢无畏，整洁纯朴，虔诚恭敬。

帅气的童子军

背景资料： 美国童子军（The Boy Scouts of America，简称BSA）是美国童子军运动中成立的一个民间组织，在其他一些国家也有它的组织。BSA是美国最大的青年团体，成员超过100万人。 BSA成立于1910年（1月8日），截至2005年底，成员已达2938698人，其中领导级成员1146130人，分属122582个基层组织。

美国前※※福特说：“我可以毫不犹豫地说，如果没有童子军精神，我不会成为一名好运动员，不可能成为一名好的※※军官，也不可能成为一名好的参议员，更不可能成为一名随时都能做好一切准备的※※。”

在从纽瓦克到威名顿的路上，Jason开车，我扫街。

背景资料：最初的哈雷是在1903年由21岁的威廉•哈雷和20岁的阿瑟•戴维森在美国密尔沃基一间小木屋里“攒”出来的，并以两个人的姓氏命名为“哈雷•戴维森”。哈雷车金属的质感、优美的线条和令人迷惑的颜色搭配以及电镀和黑漆的对比，甚至那烫人的排气管、震耳欲聋却“如音乐般”的轰鸣声，无一不符合一个男人在梦中对力量和自由的物化的想象。哈雷戴维森一直是自由大道、原始动力和美好时光的代名词。自从1903年哈雷戴维森的传奇开始以来，它已成为激情、自由、勇敢、个性的象征。
本帖最后由 老鹰jason 于 2013-9-2 21:40 编辑