谢谢你的建议了。

==================================================================
画册在无忌网上预订价
每套280元。
一次预订二套以上，每套按250元。
一次预订五套以上，每套按220元。
请注意，全部按一套二册预订。
本预订的截止日期2010年10月31日
过期不再按预订价计算，请谅解。
出售画册的收入全部用于本次画册的支出，节余部分留作下次画册的费用。
==================================================================
以上就是原来的说法。
细说就是订一套和二套，是一个价280元。订三套和四套，是一个价250元，订五套和五套以上，是一个价220元。
再，邮费收件人支付。

不小心问问：原来不是说订两套，每套250元？算起来应该是500元/两套，才对啊，怎么变成了560元呢，那60元是不是邮费？其它的好像跟原来订的一样。

今天准备去汇款了。



[d6 编辑于 2010-11-02 07:45]

俺今年一直在外地忙，投稿时未能参与这个盛事，看来进展的很顺利啊。向编委会致敬。如果此书尚未付梓，我提一点关于英文书名副标题的建议，供编委会参考。

首先，我的感觉是“Megaview”的书名起的很好，体现了大画幅超大像素的隐含意义和大场面的气魄感。赞一个。

然而，副标题是不是可以改的通俗些。如，“Contemporary Large Format Photography in China, 2010 ”(译意：当代中国大画幅摄影，2010）， 甚至更通俗可以用“Today's Large Format Photography in China, 2010”(译意：当今中国大画幅摄影，2010）。

我稍微偏向用后一种译法，因为“当代”和“当今”含义还是有一些差异的。当代怎么的也得包括近几十年的作者和作品，而这个集子主要是现在的作者和作品，因此取“当今”的含义用Today's...似乎更合适。


另外，无论是上述哪个方案，我建议如前述将原来的英文副标题的语序做小小修改。这有至少2个原因：

1.语法角度的原因。我个人的感觉，如果采纳Contemporary一词，它用作形容词应放在名词前面读起来更顺，如Contemporary Art (当代艺术）。如果用Google 搜索，英语很少有“in contemporary”用法。这两个词即便在某句中一同出现，in 和 contemporary两词也一般都分属于上下不同的短语，而不是联用表达“在当代”之意。当代大画幅摄影，似乎比较明确的表达就是"Contemporary Large Format Photography"

2.最好能加上时间和地域，以含义更加明确。带有时间和地域范围的描述明确的副标题，对“Megaview”这个高度抽象的书名是一个很好的解释，相得益彰。而且更重要的是，此书短期讲，肯定要进书店销售系统；长期来讲可能要进全世界的图书馆和文献检索系统的。这种含义明确的副标题，有助于查询者正确理解此书的主旨，也容易发现相应的关键词，这对此书将来的销售和通过图书检索而增加曝光率都有很大的帮助。而原来的Large Format in Contemporary, 我个人以为不仅读起来在英文中不很顺，而且未体现此书乃“公元2010年编纂的中国大画幅当今摄影作品集”这样的明确的含义。缺乏时代和地域的信息在其中。试想，50年以后如果某个研究中国摄影的人，在文献中想搜“2010年的中国大画幅摄影”相关内容的话，目前这个含义仅为“当代大画幅摄影”的英文副标题，可能很难帮到他。


以上是我的个人意见，供大画幅编纂委员会参考

俺把帖子设成首页之一了，没事儿就看看有付款连接没

明天汇款,到时短信告知!

对 还省得核对人名

为何不开个淘宝连接让大家支付呢？ 方便很多的啊

幸亏火车晚点了，否则赶不上末班车啦，哈哈。

2套

预定应该完了吧，什么时候付款，发货？

订一套

俺搭个末班车，订一套。

订一套

预定一套

预定一套。

你是59号，已经增加了。

时限到，订一套

增加一套，请楼主重新统计一下，谢谢

最后啦啊，到明天就截止优惠啦，快定啊。
我来两套

我改为预订5套。请楼主帮我修改一下，谢谢。

定1套，谢谢

哦，谢谢。我定一套。电话：<**隐私保护，信息超过7天的手机号码不予显示**>，或者QQ：19448617

是的．此价有效期到２０１０年１０月３１日止．

订一套。

我定两套。

订一套，谢谢

在这里定的话书价就是280一套？

我其中的四套改为7套