放大镜头 (译文)
205366
1291
[4 楼] 蓝靶
[泡菜]
02-10-8 09:46
这种好文章是不会有多少人回的,
大家都是把它放收藏夹里的。 “好文章没人Re”是一条定律, 在所有的网络论坛,呵呵。 |
[3 楼] rose_gun
[老坛泡菜]
02-10-8 09:19
这是因为曲高和寡。即便是大虾们也没有多少在自己弄放大啦。
你的眼光高去了,我们跟不上啊。 如果弄点C啊N啊炒炒,早就闹翻天了,不信你试试。---友情提醒:带好钢盔。 呵呵 |
[2 楼] stzp
[资深泡菜]
02-10-8 08:58
译得不错!PAPAPAPA!
|
[1 楼] adorable
[禁言中]
02-10-8 08:56
放大镜头
选择放大镜头的时候,你需要非常的小心,就象选择相机镜头一样。希望这篇文章能帮助你做出正确的选择。 镜头的设计只有不多的几种,最常见的是:三片,四片以及六片。 1) 三片(柯克型)------这是一种最简单的放大镜头 三片三组的镜头通常被作为廉价放大机的附带镜头。如果你要使用一个三片结构的镜头。不要选择那些无名厂商的产品,买Rodenstock或者Schneider之类的产品吧。把135底片放大到8X10英寸时,它们的效果是可以接受的。但如果你打算倾斜三片的镜头来调整透视,性能会严重降低---不推荐。 2) 四片(天塞结构)-------由三片结构改良得来的镜头 这种四片三组镜头的结构,实际上是在柯克镜头的三片结构的后组上黏结一块额外的镜片。 相对三片镜头来说,四片镜头在成相质量上有很大的进步。以我的经验来说,三片和四片镜头之间的性能差距,要比设计良好的四片与六片镜头之间的差距更大。但如果你要调整透视,一个六片的镜头会比四片的更合适。 3)六片(高斯结构)-------基于类似ZEISS PLANAR结构的对称设计的镜头 一般是六片四组的设计,这种设计可以得到最好的成相校正,是最高性能的放大镜头设计。 最大光圈 尽管你不太可能总是在全开光圈的情况下放大照片,但使用一个尽可能大光圈的放大镜头还是有好处的。例如我们比较两个80mm的镜头,一个80mm/5.6 EL Nikkor和一个80mm/4 Rodenstock Rodagon,两者都是高质量的六片镜头,但是Rodagon镜头在f/4光圈的时候会比Nikon镜头有一些操作便利性方面的优势. 首先,较大的最大光圈能够提供更明亮的对焦图象以及更小的景深,对焦可以更加精确的。其次,大多数镜头在比最大光圈收小两档或者三档的时候表现最为出色。对Rodenstock来说,最佳光圈在f/8--f/11.而Nikon的最佳光圈是在f/11--f/16-------这样的光圈已经显得有点小了,需要更长的曝光时间。 在没有进行仔细比较的情况下,很难说哪个镜头是“更好”的。不过,大部分暗房工作者更愿意使用f/4的镜头。 什么焦距? 你选择的镜头的焦距必须足够涵盖你所需要放大的底片尺寸。这个将由镜头的成相圈来决定。 一般来说,你需要使用的放大镜头焦距,与你所用的底片规格对应的标准镜头的焦距一样的。 所以,对35mm底片来说,所需要的焦距是50mm; 6X6,是75--80mm,等等。使用一个50mm的镜头来放大6X6的底片会导致成相的边角失光。。。强烈的失光。 一些暗房技师(安塞尔.亚当斯就是其中一个)使用比标准要求更长一点焦距的镜头来放大照片,比如在放大35mm底片的时候使用80mm的镜头,放大6X6的时候,使用105或者135mm的镜头,等等。这是为什么呢? 镜头的特性是※※的成相比边缘部分要更加锐利,使用一个80mm而不是50mm的镜头来放大35mm的底片。你可以使用更多镜头※※的“最佳成相部分”,产生更加锐利的放大图相。其不利之处是由于镜头和相纸之间的距离变大了,需要更长的曝光时间,所能获得的最大放大倍率也变的更小了。 APO 镜头 APO (复消色差) 镜头是高度校正的镜头,之所以叫这个名字是因为他们能够精确的会聚红,绿,蓝色光在同一平面 。其中的一些可能采用了低色散的镜片,这种镜头被称为最高质量的放大镜头。其价格要比相同规格的非APO镜头昂贵得多。 最常见的APO镜头可能是APO-Rodagon,当它在80年代问世的时候,它引发了APO的潮流。你可能不需要一个APO-Rodgagon或者一个APO-Componon,因为你觉得现在使用的常规Rodagon和Componon镜头的表已经足够优异。但是,当你需要一个最好的时候,它们确实是最好的。 广角镜头 有一种广角放大镜头。相对于他们的焦距而言,这些镜头具有一个很大的成相圈,这样,可以使用比一般标准更短焦距的镜头来放大照片,例如,用一个40mm的镜头来放大35mm的底片,60mm来放大6X6的,等等。这些镜头都是很高性能的六片结构的,设计他们的目的是用来进行高倍率放大。在你本来只能放大11X14照片的放大机上使用一个广角镜头,将使你能够放大16X20的照片。 另一个好处是,由于镜头和相纸离的更近了,曝光时间也将相应的得到缩短。不幸的是,和APO镜头一样,这些镜头的价位非常的高。但这是一生只须进行一次的投资。Rodenstock老型号的广角镜头叫做 Eurygons。现在的型号是WA-Rodagon。Schneider的型号是WA-Componon。 镜头的命名 一些制造商,尤其是德国厂商,并不称呼他们的产品“三片结构”,“六片结构”等等,而是用其他一些名字来命名他们的光学设计,好象Zeiss用Planar, Sonnar, Distagon, Biogon等名字来命名它的光学设计。 我在这里已经例举了我所知道的来帮助你从中进行挑选。多年以前,一个匹兹堡的无良相机商试图把一个三片的Schneider镜头当作一个六片的镜头来卖给我。多了解一些相关的知识将使你的钱花的物有所值。一些的型号已经不再进口,但是在二手市场上依然很常见。 Beseler-HD 是Rodenstock的六片设计的产品,从镜桶上来看,它们是Rodagon的以前的型号。以Beseler的名字出售,他们依然是出色的镜头。 EL-Nikkor 50/2.8: 六片 50/4 :四片 63/2.8:六片 75/4:四片 80/5.6:六片 所有80mm以上的EL Nikkors镜头都是六片结构的. Fujinon (不再进口, 仅见于半合法市场) ES 系列: 四片 EP 系列: 六片 (ES和EP系列是同时代的) EX 系列: 六片(FUJI(USA)公司进口的最后系列) Rodenstock El-Omegaron: 三片 Beselar: 三片 Roganar Roganar-S: 四片 Rodagon Series: 六片 Schneider Comparon: 三片 Computar: 四片 Componon 系列: 六片 建议 上述厂商生产的任何一种六片结构的镜头,其效果均非常优异。 较好的四片结构的镜头对大多数用户来说已经足够了,除非你要放大很大的照片,或者需要调整镜头的透视。买一个状态良好的二手镜头是不错的选择,多花一些钱买一个好的六片结构的镜头,从长远看,是合算的。 虽然我没有用过,但是Rodenstock和Schneider六片结构的APO镜头可能是你所能买到的最好的镜头。如果你有钱并且愿意花钱,你不会感到失望的。我个人特别喜欢的是Fujinon的镜头,虽然他们现在很难找到。 Fuji 生产一些世界上最高质量的光学产品,或许是最好的。他们有雄厚的财力,令人惊叹的设计部门,他们自己生产光学玻璃。很多年以前,一个暗房杂志比较了Fuji, Nikon和Schneider生产的50mm六片结构的放大镜头。Nikon和Schneider的产品,非常优秀,是70年代晚期的优胜者.而Fuji是90年代的优胜者... 到目前为止 它们依然是最佳的选择, 我仍然在关注着这场竞争. Fuji的中画幅相机镜头也一样是名列前茅的。我使用Fuji 6X9的旁轴相机的一次经历以生动的方式证实了这点 匹兹堡交响乐团雇佣我拍摄一副有2600人在内的全景照片。在把6X9底片的中间三分之一放大得到的照片中, 不光是表演者,就连观众也都显得的惊人的清晰。如果你知道你在哪里,你可以很容易的把你自己找出来!更令人印象深刻的是,这张照片是在f/4的光圈下拍摄的,仅仅比这个镜头的最大光圈收小了半档。快门速度是1/15秒。交响乐团没有好好使用这张照片,仅仅在他们的海报下面使用了一张69k的扫描图片。我扫描它的时候,需要把它分几个部分来进行,然后用Adobe Photoshop把各部分连接起来。 我自己使用一个Fujinon-EP 50/3.5来放大35mm的照片,用一个Rodenstock Rodagon 80/4来放大6X6的照片。我已经很容易的将EP镜头和Nikon,Schneider的镜头直接比较过了。最近,我在ebay购买了一个50/2.8 Fujinon-EX,我希望能够把它和我的EP镜头比较一下, 我对我的Rodagon很满意,但是如果我一旦找到一个80mm的 Fuji EP或者EX镜头。我可能会把它打入冷宫。 |