我的神车终于漏油了
70960 2502
[493 楼] 特饱兔子 [资深泡菜]
09-8-18 09:00
原文由 fotobug 发表

哦,这个有什么说道?

Sorry bug,我说的不严谨, 不是"Wang", 跟这个姓没有太大关系.

应该说是wang.只能说翻译的不好.

http://onlineslangdictionary.com/definition+of/wang
[492 楼] fotobug [陈年泡菜]
09-8-18 07:12
原文由 特饱兔子 发表
最近才知道Wang是不好听的.


哦,这个有什么说道?
[491 楼] fotobug [陈年泡菜]
09-8-18 07:10
原文由 falsch 发表
俺要是去米国,一定要把姓改成“Ng”,看有几个发得出音来


如果法老姓“伍”,那么按东南亚※※的译法,Falsch Ng再顺理成章不过了
[490 楼] 特饱兔子 [资深泡菜]
09-8-18 02:31
原文由 falsch 发表
俺要是去米国,一定要把姓改成“Ng”,看有几个发得出音来

看到隔壁还在争论英德法孰强,前几天电视里NG频道播米国大首领的直升机座驾Marine One,机长Col. L'Heureux,连首领也叫他外号“Frenchy”,手里端着个Mug,上面也很醒目地印着“Frenchy”


最近才知道Wang是不好听的.
[489 楼] 特饱兔子 [资深泡菜]
09-8-18 02:28
原文由 Diesel 发表

那是因为中文有叠字.

说到起外号, 前面提到过的 黑道家族/sopranos, 里面一个家伙, 名字被谐音 pussy
不知道小孩子在学校里类似的事情多不多, 这要等兔爷来说了~

还有不是外号的, 新闻里说, 一对傻夫妻, 非要给小儿子起名 adolf ...

我还真不知道,等晚上回去问问他们有没有被欺负. 不过我知道我老大儿子的名字被他几个好朋友简称,觉得跟刚才说的Philips->Phil, Thomas->Tom类似.
[488 楼] 特饱兔子 [资深泡菜]
09-8-18 02:25
原文由 falsch 发表
鞋宽了有一点点碰到轮楣里侧部分,那里正好有个凸起,敲低一些就好了。

==================================

老外姓多名少,平常有没有拿有含义或者歧义的姓开玩笑?

还发现姓、名首字母如果是相同的字母也可以是个绰号,有啥理由?比如TT、JJ...。


屋脊垮了?

我觉得老外爱用昵称,比如我们同组的爱尔兰人叫Phil,其实他全名是费力普斯,还有常见的Tom是Thomas的简称,Joe是Joseph的简称等等,虽然我不知为什么bill是William的简称.

再有老外有很多有2个名的比如Mary-Joe,或者Marie-Jane之类的,这时就简称MJ了,说着上口,跟michael jackson没太多关系.

JJ有可能是James Jr.也有可能是Joe James,不好说.
[487 楼] falsch [陈年泡菜]
09-8-17 14:45
俺要是去米国,一定要把姓改成“Ng”,看有几个发得出音来

看到隔壁还在争论英德法孰强,前几天电视里NG频道播米国大首领的直升机座驾Marine One,机长Col. L'Heureux,连首领也叫他外号“Frenchy”,手里端着个Mug,上面也很醒目地印着“Frenchy”
[486 楼] Diesel [陈年泡菜]
09-8-17 13:52
原文由 falsch 发表
还发现姓、名首字母如果是相同的字母也可以是个绰号,有啥理由?比如TT、JJ...。

那是因为中文有叠字.

说到起外号, 前面提到过的 黑道家族/sopranos, 里面一个家伙, 名字被谐音 pussy
不知道小孩子在学校里类似的事情多不多, 这要等兔爷来说了~

还有不是外号的, 新闻里说, 一对傻夫妻, 非要给小儿子起名 adolf ...
[485 楼] falsch [陈年泡菜]
09-8-17 13:29
鞋宽了有一点点碰到轮楣里侧部分,那里正好有个凸起,敲低一些就好了。

==================================

老外姓多名少,平常有没有拿有含义或者歧义的姓开玩笑?

还发现姓、名首字母如果是相同的字母也可以是个绰号,有啥理由?比如TT、JJ...。
[484 楼] 特饱兔子 [资深泡菜]
09-8-17 01:35
原文由 Diesel 发表

我以为兔爷改编了粗话, 叫人家大姐bullock. 我也自作聪明 把人家姓改成 beep
刚才查大姐年纪的时候, 发现她居然真的姓这个...

联想到有叫 gaylord 的, 还有电影 meet the fockers




估计她的名字翻成中文就是欧阳三爪? 欧阳锋的后代?

http://www.audioenglish.net/dictionary/bullock.htm

meet the fockers是我喜欢看的一个电影,教父也能演喜剧.
[483 楼] 特饱兔子 [资深泡菜]
09-8-17 01:31
原文由 falsch 发表



候分掐数 = 卡得太死,没有余量。
推板 = 差
一眼眼 = 一点点

=========================
高度(直径)没问题,侧向宽了一公分,有一点点擦到,吊起来一通猛砸,基本上不碰了,这几天还要注意观察一下。

感觉上海话有些文言的意思. 另外我还是觉得你的新袜子的offset好像跟原来的袜子不一样了. 195->185一边应该宽5mm? 还有就是砸什么?不是banking吧?
[482 楼] Diesel [陈年泡菜]
09-8-16 17:51
原文由 特饱兔子 发表
Bullock快50了吧还在演言情戏?

我以为兔爷改编了粗话, 叫人家大姐bullock. 我也自作聪明 把人家姓改成 beep
刚才查大姐年纪的时候, 发现她居然真的姓这个...

联想到有叫 gaylord 的, 还有电影 meet the fockers
[481 楼] falsch [陈年泡菜]
09-8-16 17:40
原文由 特饱兔子 发表

怎么可能! 应该说:完全不能理解.

法老你的胎标称是185/60R14换成195/50R15,直径还小了1.8mm,宽也就是宽了10mm,按理不应该磨啊,是不是换的新的轮圈的offset不对?



候分掐数 = 卡得太死,没有余量。
推板 = 差
一眼眼 = 一点点

=========================
高度(直径)没问题,侧向宽了一公分,有一点点擦到,吊起来一通猛砸,基本上不碰了,这几天还要注意观察一下。
[480 楼] Diesel [陈年泡菜]
09-8-16 15:39
看完speed 后就不看 sandra beep~ 演的戏了, 就是一 傻大姐~
[479 楼] 特饱兔子 [资深泡菜]
09-8-16 02:00
刚才回去查法老的轮胎尺寸,才发现当时没看见你补充的"The Proposal",Bullock快50了吧还在演言情戏? 不过她几年前演的the lake house不错,虽然那时候就已经老了.

Reynolds演过的waiting也非常好,我看过以后就不敢去餐馆吃饭了.
[478 楼] 特饱兔子 [资深泡菜]
09-8-16 01:56
原文由 falsch 发表
哦,原始设计候分掐数,就推板一眼眼。

兔爷应该不能完全理解上面这句话的意思

怎么可能! 应该说:完全不能理解.

法老你的胎标称是185/60R14换成195/50R15,直径还小了1.8mm,宽也就是宽了10mm,按理不应该磨啊,是不是换的新的轮圈的offset不对?
[477 楼] falsch [陈年泡菜]
09-8-15 18:16
哦,原始设计候分掐数,就推板一眼眼。

兔爷应该不能完全理解上面这句话的意思
[476 楼] Diesel [陈年泡菜]
09-8-15 18:07
原文由 falsch 发表

后脚,有什么说法?

莫啥, 好奇

以为前脚要转向. 鞋子宽了,方向打得大会蹭到边上.
后脚一直是直线, 应该没啥啊~
[475 楼] falsch [陈年泡菜]
09-8-15 17:54
原文由 Diesel 发表

前脚还是后脚?

后脚,有什么说法?
[474 楼] Diesel [陈年泡菜]
09-8-15 13:07
原文由 falsch 发表
鞋宽了一点点,有些磨后脚。槌击了老半天,还好不用削足适履

再要负重试试看。


前脚还是后脚?
[473 楼] falsch [陈年泡菜]
09-8-15 12:10
鞋宽了一点点,有些磨后脚。槌击了老半天,还好不用削足适履

再要负重试试看。
[472 楼] 特饱兔子 [资深泡菜]
09-8-15 10:57
second mustang
[471 楼] 特饱兔子 [资深泡菜]
09-8-15 10:56
再这个?
[470 楼] 特饱兔子 [资深泡菜]
09-8-15 10:55
这个?
[469 楼] 特饱兔子 [资深泡菜]
09-8-15 10:55
猜猜这个是什么?
[468 楼] 特饱兔子 [资深泡菜]
09-8-15 10:54
晚上看见两台野马.
[467 楼] 特饱兔子 [资深泡菜]
09-8-15 10:52
焊上条新铁皮,再摸上 帮毒...
[466 楼] 特饱兔子 [资深泡菜]
09-8-15 10:51
把完全锈的剪掉.
[465 楼] 特饱兔子 [资深泡菜]
09-8-15 10:51
法老估计郊外磨鞋去了?

兔子的右下唇 锈的厉害
[464 楼] 特饱兔子 [资深泡菜]
09-8-14 11:31
又看了两集dog fights,一集是讲德国匹思麦战列舰(?)被打沉,另外一个是讲日本压码头战列舰被打沉的过程,看来人类是把所有的本事都拿来打仗的. 不过那年代都是你打我一拳,我还你一掌,各有损失,好看的多,特别是飞机dog fightS,全靠战术战法,看的解气,比现在老美用遥控飞机打仗公平的多了...:d