今天我扫街 之 多伦多下城（Toronto Downtown）及其他城市掠影
16239
296
|
[28 楼] yyzmoods
[泡菜]
07-2-1 12:47
SS, UofT
 |
|
[27 楼] yyzmoods
[泡菜]
07-1-18 12:29
......
 |
|
[26 楼] yyzmoods
[泡菜]
07-1-6 00:51
纯属搞笑，纯属搞笑。
|
|
[25 楼] sanqian
[泡菜]
07-1-5 21:18
呵呵,楼主雅兴,黑色幽默
|
|
[24 楼] yyzmoods
[泡菜]
07-1-5 13:01
街灯
 |
|
[23 楼] yyzmoods
[泡菜]
07-1-4 10:28
Trinity College
 |
|
[22 楼] yyzmoods
[泡菜]
07-1-4 08:53
一个"Downtown"引发的疑案：
俺来唐僧一把。 Downtown算是北美特色，其本意就是一个城市中地势较低的城区（南面），尤其指商业区；与之对应的"Uptown"是指地势较高的城区（北面），通常是居住区；介于两者之间还有一个"Midtown"。至少在土狼屯（Toronto）和扭腰（New York City）是这样的。所以在这个意义上把它叫做“下城”也无可厚诽。关键是汉语中没有这个对应，所以听起来有点别扭，这多少也算东西方文化的区别吧。 目前，Downtown更多的是指一个城市的商业区，或者最早的老城区，实际上两者通常是一个区域；Downtown甚至被用作形容词，表示时尚，潮流的意思。 那是我的两分钱（That's my two cents）。不对之处，敬请斧正。  |
|
[21 楼] ksn220
[资深泡菜]
07-1-4 06:27
原文由 愿镜头筒早日用塑料 发表  |
|
[20 楼] yyzmoods
[泡菜]
07-1-4 05:43
12月28日观国家芭蕾舞团《胡桃夹子》，没带相机。补拍静物一张以记之...
 |
|
[19 楼] yyzmoods
[泡菜]
07-1-4 05:36
城市的眼睛。
 |
|
[18 楼] yyzmoods
[泡菜]
06-12-26 08:36
下城的圣诞树。
 |
|
[17 楼] yyzmoods
[泡菜]
06-12-26 04:35
多谢“镜头筒”和“喜欢”澄清。把downtown叫做“下城”本是好玩而已。。。所以俺才在括号内加上英文。。。
顺致 生蛋快乐。Have fun. 呵呵呵呵呵。。。 |
|
[16 楼] 喜欢屁股
[泡菜]
06-12-26 04:23
downtown = 下城
楼主非一般达人！ |
|
[15 楼] 愿镜头筒早日用塑料
[泡菜]
06-12-26 04:20
原文由 绫仓聪子 发表 下城是中国式翻译，DOWN--下，TOWN--城。 DOWNTOWN的意思是市区。 |
|
[14 楼] yyzmoods
[泡菜]
06-12-26 04:00
原文由 绫仓聪子 发表 多伦多下城是有一个“人民防空”，叫“PATH”，吃喝玩乐都有。不过本贴照片都是地上的，最近天气不太好...老下雨... http://www.toronto.ca/path/ |
|
[13 楼] yyzmoods
[泡菜]
06-12-26 03:53
Indigo Bookstore
 |
|
[12 楼] 绫仓聪子
[资深泡菜]
06-12-23 14:02
加拿大冬季太冷了，所以地下城特别多？
|
|
[11 楼] yyzmoods
[泡菜]
06-12-23 13:05
Swarovski的圣诞树：颜色很贴切--Green X'mas。
 |
|
[10 楼] yyzmoods
[泡菜]
06-12-23 12:55
Lancome美女。
 |
|
[9 楼] yyzmoods
[泡菜]
06-12-23 12:45
Santa的雪橇：礼品挂得有点高。
 |
|
[8 楼] yyzmoods
[泡菜]
06-12-23 12:40
Wii
 |
|
[7 楼] yyzmoods
[泡菜]
06-12-23 12:30
雨天，我经过都市的角落。。。
 |
|
[6 楼] yyzmoods
[泡菜]
06-12-23 12:21
小餐馆。
 |
|
[5 楼] yyzmoods
[泡菜]
06-12-21 11:39
猜猜看，什么车？
 |
|
[4 楼] yyzmoods
[泡菜]
06-12-21 10:17
继续热身。
Niagara Falls 夜景  |
|
[3 楼] yyzmoods
[泡菜]
06-12-21 10:12
老照片热身。
Niagara Falls 加拿大一侧。  |
|
[2 楼] yyzmoods
[泡菜]
06-12-21 05:35
一张很老很老的照片。就用它作序言。。。
 |
|
[1 楼] yyzmoods
[泡菜]
06-12-21 04:51
还有两天就放假了，先挖坑一个，预定下这个题目，届时好交作业。呵呵呵...
 |