斯蒂芬·肖尔来央美术学院办讲座,结局……
3722 180
[57 楼] 夕降东升 [禁言中]
24-9-21 21:06
眼镜 发表于 2024-09-21 19:51
观察者网也登了这则新闻,我看评论区,结果大都是对大师的不屑,有人把大师那张著名的《贝弗利大道和拉布雷亚大道的交叉口》的照片贴出来,结果全是吐槽看不懂,不认同的
可见专业的东西还是最好在专业的人群中传播,至少是针对喜欢的人群中吧...

非专业人士有非专业人士的,优点;
什么优点呢,他们真诚,看不懂就是看不懂。
这点是否值得专业人士们,学习?

事实上很多非专业人士并不满足于看不懂,
他们还是希望能看懂的;
这时,他们会仰望我们的专业人士,窝果仁儿是非常好学的。
您觉得,窝们滴专业人士的解释力,如何?
包括那位学生兼翻译。

夕降东升 编辑于 2024-09-21 21:07
[56 楼] 夕降东升 [禁言中]
24-9-21 20:37
zyz1993 发表于 2024-09-21 20:05
比如把一段某专业英文句子贴在度娘上翻译成中文,会翻译的莫名其妙。好的翻译是意译,他先自己消化了再说出来...

这个翻译兼学生要是管用,会让许多人认同大师的,
补会让大师遭遇如此尴尬。
所以我估计这个学生兼翻译,可能也就是和助手,或秘书之类。
由大师的学生,和粉丝之类,也可以窥见大师一二。
发布自 安卓客户端
[55 楼] zyz1993 [资深泡菜]
24-9-21 20:05
夕降东升 发表于 2024-09-21 10:46
您细看第三贴,翻译是肖尔的,学生。
翻译其实就是再创作,由他的学生代为传达可能更合适。
假如我是他学生,我会劝他不要退场【这是很愚蠢的】。
我想,假如是真大师,他的第一反应可能是——我讲的是不是很无趣。
比如把一段某专业英文句子贴在度娘上翻译成中文,会翻译的莫名其妙。好的翻译是意译,他先自己消化了再说出来
[54 楼] arondes [陈年泡菜]
24-9-21 20:02
眼镜 发表于 2024-09-21 19:51
观察者网也登了这则新闻,我看评论区,结果大都是对大师的不屑,有人把大师那张著名的《贝弗利大道和拉布雷亚大道的交叉口》的照片贴出来,结果全是吐槽看不懂,不认同的
可见专业的东西还是最好在专业的人群中传播,至少是针对喜欢的人群中吧

观察者网本来就是个粪坑
[53 楼] 眼镜 [资深泡菜]
24-9-21 19:51
观察者网也登了这则新闻,我看评论区,结果大都是对大师的不屑,有人把大师那张著名的《贝弗利大道和拉布雷亚大道的交叉口》的照片贴出来,结果全是吐槽看不懂,不认同的
可见专业的东西还是最好在专业的人群中传播,至少是针对喜欢的人群中吧

[52 楼] 夕降东升 [禁言中]
24-9-21 18:48
房子值多少钱,在于房子的品质吗?
补是,在炒?在于货币量多少。
什么溢美之文,不过是为了配合,炒。

其他诸如橘子的价钱,也不取决于橘子的品质;
卖出去的或许比烂掉还次,且卖出高价都有可能。
[51 楼] 夕降东升 [禁言中]
24-9-21 16:29
现在几乎人人都有照相机,人人都会照相;
既然那么多了,就真的不缺金子、钻石、翡翠。

缺的是推销渠道,就像橘子大丰收,销出去才是关键。

既然你不珍惜自我推销,那么别人何来替你,珍惜?

你传达知识?
我要学习的聂影榜样多得是,何来缺你?
[50 楼] 夕降东升 [禁言中]
24-9-21 13:03
arondes 发表于 2024-09-21 12:21
其实我自信不需要翻译也可以听懂(大部分)的
我不但在美国听过无数讲座
我还给美国的大学生上过课呢
你是主动交代给莓果穴生讲课,
问你讲什么,又不主动交代,不老实噢!
[49 楼] 夕降东升 [禁言中]
24-9-21 12:58
arondes 发表于 2024-09-21 12:53
人家在卫星上看得比你清楚

告诉你,我皇山,是均是重地!
补要装糊涂,老实交代,跟莓果学生,讲了什么。
夕降东升 编辑于 2024-09-21 12:58
[48 楼] 夕降东升 [禁言中]
24-9-21 12:56
arondes 发表于 2024-09-21 12:21
其实我自信不需要翻译也可以听懂(大部分)的
我不但在美国听过无数讲座
我还给美国的大学生上过课呢

赶脚在无忌上课,比莓果难,还是容易?
看您的表现,应该是,难。
总不会妮也嫌弃窝果滴孩子们,和花朵🌺?
补要穴小儿,罢讲。
来了就得讲,否则不给报销机票。
[47 楼] arondes [陈年泡菜]
24-9-21 12:53
夕降东升 发表于 2024-09-21 12:43
给莓果学生上地理课,介绍,皇山?
假如属于情报范畴的,那就危险了,友情提示!

人家在卫星上看得比你清楚
[46 楼] arondes [陈年泡菜]
24-9-21 12:52
夕降东升 发表于 2024-09-21 12:40
那有劳您讲讲肖尔大师,
假如可以接受,会认同大师罢讲的。
我洋洋大果,会海纳百川,容纳大师为座上宾。
看您的无忌表现,不像;
不过不可貌相,是金子总有发光时刻,
不知现在到没到——发光时候?

笑死 无忌有什么表现 你能看出点什么了
[45 楼] 红窗记数 [泡菜]
24-9-21 12:51
摄影小三 发表于 2024-09-20 20:06
我看了直播,现在想来,不知道举办方为什么把讲座选在※※美术学院美术馆学术报告厅举行,而不是选择某摄影学院?是不是觉得※※美院的学生素质会高一些?这可能是出问题的症结。
听众看手机的现象在直播中看不到相关镜头,最后环节是4个问答,第一个提问我就吓傻了,...
主办方是央美
[44 楼] 夕降东升 [禁言中]
24-9-21 12:43
arondes 发表于 2024-09-21 12:21
其实我自信不需要翻译也可以听懂(大部分)的
我不但在美国听过无数讲座
我还给美国的大学生上过课呢

给莓果学生上地理课,介绍,皇山?
假如属于情报范畴的,那就危险了,友情提示!
夕降东升 编辑于 2024-09-21 12:47
[43 楼] 夕降东升 [禁言中]
24-9-21 12:40
arondes 发表于 2024-09-21 12:21
其实我自信不需要翻译也可以听懂(大部分)的
我不但在美国听过无数讲座
我还给美国的大学生上过课呢

那有劳您讲讲肖尔大师,
假如可以接受,会认同大师罢讲的。
我洋洋大果,会海纳百川,容纳大师为座上宾。

看您的无忌表现,不像;
不过不可貌相,是金子总有发光时刻,
不知现在到没到——发光时候?
夕降东升 编辑于 2024-09-21 12:41
[42 楼] arondes [陈年泡菜]
24-9-21 12:21
夕降东升 发表于 2024-09-21 12:00
您觉得,能听懂吗?
不过是,造势罢了。
要听懂早听懂了,不过是,他是鸡,你是鸭;
鸡同鸭说,翻译又是范桶、摆设!

其实我自信不需要翻译也可以听懂(大部分)的
我不但在美国听过无数讲座
我还给美国的大学生上过课呢
[41 楼] 夕降东升 [禁言中]
24-9-21 12:16
权力意志,一切都是斗争;
你强他就弱,你弱他就任性放肆。

都是人儿,木有白皮肤黄皮肤;
看看你的总桶辩论,原形毕露。
劝你,不要放肆,举国体制可以把你扫地出门。

又不是什么,核心技术!
夕降东升 编辑于 2024-09-21 12:17
[40 楼] 夕降东升 [禁言中]
24-9-21 12:03
leonqu 发表于 2024-09-21 10:53
明智的选择,有理有据

看,号角吹响了,草人儿一拥而上,
[39 楼] 夕降东升 [禁言中]
24-9-21 12:00
arondes 发表于 2024-09-21 11:56
坏就坏在免费了
如果在798租个场地
在公众号上预告一下
我可以抽空掏门票去听
对于学生来讲 这个老外可能只是每年来央美讲座的无数多的陌生老外之一 只是一个过客
我打赌 陈丹青这样的人如果去讲 绝对比这个老外火

您觉得,能听懂吗?
不过是,造势罢了。

要听懂早听懂了,不过是,他是鸡,你是鸭;
鸡同鸭说,翻译又是范桶、摆设!
夕降东升 编辑于 2024-09-21 12:00
[38 楼] 夕降东升 [禁言中]
24-9-21 11:57
满屋子春味儿,春天提前到了?
[37 楼] 夕降东升 [禁言中]
24-9-21 11:56
sailingboy 发表于 2024-09-21 11:46
尊敬是互相的 台下的学生不尊敬 为啥我要尊敬他们?这既然是免费在高校举办的 那就不是一个纯商业行为而更倾向于学术交流 学生对老师的尊敬是起码的而且必须的

无利不起早。
[36 楼] arondes [陈年泡菜]
24-9-21 11:56
sailingboy 发表于 2024-09-21 11:46
尊敬是互相的 台下的学生不尊敬 为啥我要尊敬他们?这既然是免费在高校举办的 那就不是一个纯商业行为而更倾向于学术交流 学生对老师的尊敬是起码的而且必须的

坏就坏在免费了
如果在798租个场地
在公众号上预告一下
我可以抽空掏门票去听
对于学生来讲 这个老外可能只是每年来央美讲座的无数多的陌生老外之一 只是一个过客
我打赌 陈丹青这样的人如果去讲 绝对比这个老外火
[35 楼] 夕降东升 [禁言中]
24-9-21 11:55
午几 发表于 2024-09-21 11:40
国外的大师敢于表达自己的观点和意见,西方人在表达观点方面更单纯、更直接,没有什么不好的。没有必要用果仁的思维模式去定义世界级的大师所作所为。
肖尔大师的所说所为让人感到酣畅淋漓。
非常认同大师“你们今天特意来听这个讲座,但你们却都不能够集中注意力。那...

我原来想大师讲的多好,没想到听不懂!
窝果仁儿习惯是听不懂就玩儿手机,或睡觉💤,
和大师解释解释,不要生气。
大不了说我们孩子们愚蠢,
那你也别想在此出书了,论臭你,你也可以很臭。

窝果仁儿够谦虚了,曹县仁儿大鹅人受不了的气窝们都可以受,
就是为了别抛下我,和我做生意。

窝们、窝果,耶有,男人,不是稻草人儿。
夕降东升 编辑于 2024-09-21 12:11
[34 楼] sailingboy [泡菜]
24-9-21 11:46
夕降东升 发表于 2024-09-21 10:12
应该有合同,假如不履行合同,法条可以很容易判别是非。
名人也有做错事的时候,不是吗?
虽然我也很喜欢穆特,昨天还听了。
这么说吧,假如肖尔能做到我说的大度一点,
那即使再挑剔的我,也无话可说,且对其增加了几分,敬意。
可惜,他木有做到;
这很容易把他...

尊敬是互相的 台下的学生不尊敬 为啥我要尊敬他们?这既然是免费在高校举办的 那就不是一个纯商业行为而更倾向于学术交流 学生对老师的尊敬是起码的而且必须的
[33 楼] 午几 [泡菜]
24-9-21 11:40
leonqu 发表于 2024-09-21 10:53
明智的选择,有理有据

国外的大师敢于表达自己的观点和意见,西方人在表达观点方面更单纯、更直接,没有什么不好的。没有必要用果仁的思维模式去定义世界级的大师所作所为。

肖尔大师的所说所为让人感到酣畅淋漓。

非常认同大师“你们今天特意来听这个讲座,但你们却都不能够集中注意力。那么你怎么能够在意,你平时吃的东西,或者太阳照在你皮肤上的那种感觉呢”

不在意周照的色、声、香、味、触、法,又如何去感受去提取去表达呢?更不用说去思考、去创造了。
午几 编辑于 2024-09-21 11:46
[32 楼] leonqu [分论坛版主]
24-9-21 10:54
摄影小三 发表于 2024-09-20 20:06
我看了直播,现在想来,不知道举办方为什么把讲座选在※※美术学院美术馆学术报告厅举行,而不是选择某摄影学院?是不是觉得※※美院的学生素质会高一些?这可能是出问题的症结。
听众看手机的现象在直播中看不到相关镜头,最后环节是4个问答,第一个提问我就吓傻了,...

※※美术学院美术馆学术报告厅”~
[31 楼] leonqu [分论坛版主]
24-9-21 10:53
arondes 发表于 2024-09-20 17:36
2024年9月19日,国际摄影大师、世界著名当代摄影艺术家斯蒂芬.肖尔讲座在※※美术学院美术馆学术报告厅举行。9月20日,有网友发帖称,“台下很多人从始至终都在低头看手机,斯蒂芬.肖尔在讲座中离席”。
※※美术学院美术馆官方公众号介绍,斯蒂芬.肖尔...

明智的选择,有理有据
[30 楼] 夕降东升 [禁言中]
24-9-21 10:46
zyz1993 发表于 2024-09-21 07:59
觉得和翻译也有关系,大多数人不能直接用英文与老外交流,翻译可能不是做摄影的会口译的很无趣,使台下人很烦,

您细看第三贴,翻译是肖尔的,学生。
翻译其实就是再创作,由他的学生代为传达可能更合适。
假如我是他学生,我会劝他不要退场【这是很愚蠢的】。

我想,假如是真大师,他的第一反应可能是——我讲的是不是很无趣。
夕降东升 编辑于 2024-09-21 10:51
[29 楼] arondes [陈年泡菜]
24-9-21 10:40
话说彩色胶卷刚出来的时候 很多传统的老艺术家是不屑一顾的 认为黑白才是最好的 才是艺术 彩色照片在早期被认为是廉价的家庭使用的玩具 后面才发生了观念上的转变

维基的介绍

Shore then embarked on a series of cross-country road trips, making "on the road" photographs of American and Canadian landscapes. In 1972, he made the journey from Manhattan to Amarillo, Texas, that provoked his interest in color photography. Viewing the streets and towns he passed through, he conceived the idea to photograph them in color, first using 35 mm hand-held camera and then a 4×5" view camera before finally settling on the 8×10 format.Along with others, especially William Eggleston, Shore is recognized as one of the leading photographers who established color photography as an art form. His book Uncommon Places (1982) was influential for new color photographers of his own and later generations. Photographers who have acknowledged his influence on their work include Nan Goldin, Andreas Gursky, Martin Parr, Joel Sternfeld and Thomas Struth.
[28 楼] 午几 [泡菜]
24-9-21 10:20
夕降东升 发表于 2024-09-21 10:15
改开快五十年了,看看窝们滴理工水准、地位、风气。
彼此彼此吧。

不小心暴漏彼此的真实年龄了