中国之中 -- 陕西关中
65502 2469
[581 楼] 长安麦客 [老坛泡菜]
09-5-20 22:33
原文由 长安紫薇 发表
主席,大声朗读...
白格生生的大腿水格淋淋的鼻,这么好个东西留不住你...

主席道:这样“私密的、花蕾上的、水感、嫩白、潤澤,嬌嫩欲滴”正是人民群众“喜闻乐见”滴。
[580 楼] TWT [资深泡菜]
09-5-20 22:31
原文由 长安紫薇 发表

主席,大声朗读...

白格生生的大腿水格淋淋的鼻,这么好个东西留不住你...


《康熙第一保镖》插曲的歌词很有信天游风格:

红萝卜的胳膊白萝卜的腿,花鲜鲜的脸庞红嘟嘟的嘴
[579 楼] 长安紫薇 [离任版主]
09-5-20 22:24
原文由 长安麦客 发表

枪响咧...出事咧...主席丫...唱黄咧...


主席,大声朗读...

白格生生的大腿水格淋淋的鼻,这么好个东西留不住你...
[578 楼] 长安麦客 [老坛泡菜]
09-5-20 22:19
原文由 长安紫薇 发表
骑白马,挎洋枪......

枪响咧...出事咧...主席丫...唱黄咧...
[577 楼] TWT [资深泡菜]
09-5-20 22:18
原文由 长安紫薇 发表

既然你开胡了,咱也上牌,为信天游的民俗正名,热腾腾的油糕扯淡地。

掐蒜薹
...

妹妹我穿的花衫衫
双手那又把那怀解开
哥哥你嘬奶奶

花花的枕头细被被的盖
哥哥搂上妹妹睡
咱两一对对

你要玩耍肚子上来
玩得累了你下来
猪肉炒蒜薹

...


呵呵,谢谢长安紫薇送上的味道醇正的酸曲。以前在正规的歌谱、出版物上极少见到、听到,后来到“陕北传统音乐论坛”才断续下载过一些。
[576 楼] 长安紫薇 [离任版主]
09-5-20 22:16
主席,唱原版东方红,预备起...。

骑白马,跑沙滩,
你没有婆姨呀我没汉,
咱俩捆成一嘟噜蒜,呼儿嗨呦,
土里生来土里烂。
  
骑白马,挎洋枪,
三哥哥吃了※※军的粮,
有心回家看姑娘,呼儿嗨呦,
打日本也顾不上!
[575 楼] 长安紫薇 [离任版主]
09-5-20 22:12
三大纪律八项注意的第七条

    清早起无有有事干
  提起那竹篮篮我挖苦菜呀
  我的大娘呀
  碰上个当兵的
  当兵的不讲理
  一下把我拉倒那高梁地
  我的大娘呀
  
  拉倒高粱地
  奴家不愿意
  二八了盒子个掏了出来
  我的大娘呀
  奴家不愿意
  当兵的耍脾气
  拉拉扯扯不拦挡
  我的大娘呀
  
  头朝东脚朝西
  腰里了掏出来个灰东西
  我的大娘呀
  大娘说:“掏出个什么东西?
  唉!好大娘
  说它是只猫 没有爪爪
  说它是只老鼠它不吊尾巴
  我的大娘呀
  “你没到女士,你十七八的女士你没干你害不害”
  到底是什么东西嘛?
  唉,好大娘嘞
  说它是个老婆婆脑袋上开个口兜兜
  说它是个老汉汉不戴帽帽弯眼眼
  说它是个红薯它把皮抹
  我的大娘呀
  “唉,死女子到底是个什么东西麻?那个东西有多大嘛?”
  一把把长一把把粗
  杠子底里有毛脑袋上里光
  我的大娘呀
  
  “唉,死女子你不会按住?”
  我一个手手按一个手手抽
  直到缝缝里给飙了进去
  我的大娘呀
  “飙进咋响嘛?”
  一阵阵疼一个阵阵麻
  一个阵阵我什么也害不下
  我的大娘呀
  
  那大娘的还不服气说要去找那个当兵的
  唉,好大娘
  你不要去
  那当兵的不会喜欢太老的
  我的大娘呀

[长安紫薇 编辑于 2009-05-20 22:13]
[574 楼] 长安紫薇 [离任版主]
09-5-20 22:06
原文由 长安麦客 发表

正月里莫花三月里开,逮住她姨妈胡猫揣

既然你开胡了,咱也上牌,为信天游的民俗正名,热腾腾的油糕扯淡地。

掐蒜薹
...

妹妹我穿的花衫衫
双手那又把那怀解开
哥哥你嘬奶奶

花花的枕头细被被的盖
哥哥搂上妹妹睡
咱两一对对

你要玩耍肚子上来
玩得累了你下来
猪肉炒蒜薹

...
[573 楼] TWT [资深泡菜]
09-5-20 21:59
原文由 长安麦客 发表

正月里莫花三月里开,逮住她姨妈胡猫揣


三十里明沙二十里水,五十里路上我来看你
[572 楼] 鼻子灵 [资深泡菜]
09-5-20 21:53
原文由 长安麦客 发表
正月里莫花三月里开,逮住她姨妈胡猫揣

“按莫”?
[571 楼] 长安麦客 [老坛泡菜]
09-5-20 21:40
原文由 TWT 发表
前山的糜子后山的谷,哪达里想起那达里哭

正月里莫花三月里开,逮住她姨妈胡猫揣
[570 楼] TWT [资深泡菜]
09-5-20 21:27
原文由 长安麦客 发表
下面发错了,重发~~~


终于看到信天游了,亲切啊
前山的糜子后山的谷,哪达里想起那达里哭
[569 楼] 长安紫薇 [离任版主]
09-5-20 21:19
原文由 鼻子灵 发表

不服~~
俺莫,是讲自己不能肯定,似乎是的。。
类似的,冒母,估母,估摸,品母 意思类似~~

你城里人,估计还是洋些;这事麦客也断不了,估计得请 老樊 断官司~~
王老师长安县的,也许能断~~  


按莫饿也有对滴嗣后。
[568 楼] 鼻子灵 [资深泡菜]
09-5-20 21:11
原文由 长安紫薇 发表
俺莫,时不时,经常,有时等,错列。

不服~~
俺莫,是讲自己不能肯定,似乎是的。。
类似的,冒母,估母,估摸,品母 意思类似~~

你城里人,估计还是洋些;这事麦客也断不了,估计得请 老樊 断官司~~
王老师长安县的,也许能断~~  
[567 楼] 长安紫薇 [离任版主]
09-5-20 20:53
原文由 鼻子灵 发表

按莫:额觉着的意思,不敢十分肯定的意思~~
心里发潮:很常见的表达,就是心悸的感觉,心率不齐、早搏、胸闷一类感觉~~

当时的情况就是这样~~  


心里发潮,对!
俺莫,时不时,经常,有时等,错列。
[566 楼] 鼻子灵 [资深泡菜]
09-5-20 20:48
老樊这两天不在?
额的 细狗撵兔 。。。  
[565 楼] 鼻子灵 [资深泡菜]
09-5-20 20:46
原文由 长安紫薇 发表
村妇:按莫心里发潮。


按莫:额觉着的意思,不敢十分肯定的意思~~
心里发潮:很常见的表达,就是心悸的感觉,心率不齐、早搏、胸闷一类感觉~~

当时的情况就是这样~~  
[564 楼] mingxiu [禁言中]
09-5-20 20:40
是这样地,好多地方是音相同,声不同。

“这介子娃,往前爬,一堆狗屎粘住牙。牙跌俩,娃哭俩,杵着拐归儿回家俩。”

同一个地方可有的人却念成:“这跌子娃……一堆狗屎染住牙……”。
[563 楼] 长安紫薇 [离任版主]
09-5-20 20:39
原文由 鼻子灵 发表

兄弟,不是额叨嘴,别的不敢肯定,这两个字,太显然了~~
哈巧对乖巧,哈是坏的意思,不会是黑的意思~~
全文理解,也是这样~~
奏,只能是“就”的地方发音,和作、造无关~~

其他问题同意你~~
欢迎讨论~~

某医生,南方籍,陕西从医数十年,多接触贫下中农,陕西话渐长,有一次在病房:

医生:哪不舒服?
村妇:按莫心里发潮。

医生遂摸听诊器和提笔写处方...,病人咋了?当时额都没听懂。
[562 楼] 鼻子灵 [资深泡菜]
09-5-20 20:31
原文由 mingxiu 发表
嗅觉范围再扩大点么。
你知道所谓的“关中”口音流行范围到底有多大么?
其实相隔几十里就能听出点不一样,不过还得算是同一种口音。远方的人听不出来其中的差异,当地人马上就知道对方是哪地的。

兄弟,不是额叨嘴,别的不敢肯定,这两个字,太显然了~~
哈巧对乖巧,哈是坏的意思,不会是黑的意思~~
全文理解,也是这样~~
奏,只能是“就”的地方发音,和作、造无关~~

其他问题同意你~~
欢迎讨论~~
[561 楼] mingxiu [禁言中]
09-5-20 20:23
原文由 鼻子灵 发表

no no no~~
额是对的,请相信本鼻子~~
嗅觉范围再扩大点么。

你知道所谓的“关中”口音流行范围到底有多大么?

其实相隔几十里就能听出点不一样,不过还得算是同一种口音。远方的人听不出来其中的差异,当地人马上就知道对方是哪地的。
[560 楼] 鼻子灵 [资深泡菜]
09-5-20 20:05
原文由 mingxiu 发表
奏:作、造
哈(褐):黑
[mingxiu 编辑于 2009-05-20 19:45]

no no no~~
额是对的,请相信本鼻子~~
[559 楼] mingxiu [禁言中]
09-5-20 19:44
原文由 鼻子灵 发表

分解翻译~~
奏:就~~
......


奏:作、造
哈(褐):黑

[mingxiu 编辑于 2009-05-20 19:45]
[558 楼] maqing [泡菜]
09-5-20 19:07
原文由 长安紫薇 发表

在吴家坟一带出没滴。


俄常驻八里村

常师大外缘撩去,也算是吴家坟一带出没。去长延堡市场买过菜。。。
[557 楼] 鼻子灵 [资深泡菜]
09-5-20 19:07
原文由 久保 发表
树上各咎着两只巧,一只乖巧一只哈巧。哈巧对乖巧社:“你朝过挪一哈.”乖巧社:“挪不成,再挪奏载哈起咧!”哈巧社:“末四,载哈来饿搂着你。”乖巧害臊滴社:“哈松!”

分解翻译~~
各咎着:前面的翻译不准确,应该是“圪蹴着”,圪蹴,蹲的意思;关中人好蹲,“有凳子不做蹲在外”是陕西八(十、百)大怪之一~~
巧:愿意应该是指“雀”,关中老农念转了音,读成qiao~~
哈:应写作“瞎”,读ha;坏的意思:眼哈了、心哈了,等等~~
社:说的长安县发音~~
奏:就~~
载哈起:栽倒下去~~
哈松:坏人;松,有人说是“熊”,但一般人用bad word解释,下三路物件及其产物~~
[556 楼] 长安麦客 [老坛泡菜]
09-5-20 19:03
原文由 结构构造设备 发表
看来这个糜子,档次还是很高滴~......

现在这东西在城里的大馆子里头,成了稀罕货了。
还有以前骂人的黑豆、萝卜缨子、红苕蔓,就是喂猪的,现在省城里不是大馆子的,还没有这道菜呢~~~~~
[555 楼] 长安紫薇 [离任版主]
09-5-20 19:00
原文由 长安麦客 发表

关中把这个叫“麻食”。
捻的时候用大拇指按住面揪子,在案板上向前一搓,小面揪子卷起来就算好了。
秘笈:捻搓的时候,把面揪子放在案板上木板拼接的位置上,因为木板有接缝,搓出来的麻食上面有一道楞,好看,粗中有细,粗食细做......

嗯,你屋沃案板缝缝真大,额屋用芦苇杆奏滴箅子搓。
[554 楼] 长安麦客 [老坛泡菜]
09-5-20 18:59
原文由 鼻子灵 发表
“变成粗狗怕吃屎,变成细狗怕撵兔”,对外地人,估计得解释一哈~~  

对不是早年间在关中农村待过的关中地区的城里人,也不知道粑屎的时候不吹哨的道理呢。
[553 楼] 长安麦客 [老坛泡菜]
09-5-20 18:56
原文由 ice616 发表
他们家经常做面食,愣是把俺老乡改造成了老陕(不是贬义吧?)
做猫耳朵好玩,用手一捻,一个窝,还真像~!

关中把这个叫“麻食”。
捻的时候用大拇指按住面揪子,在案板上向前一搓,小面揪子卷起来就算好了。
秘笈:捻搓的时候,把面揪子放在案板上木板拼接的位置上,因为木板有接缝,搓出来的麻食上面有一道楞,好看,粗中有细,粗食细做......
[552 楼] 长安紫薇 [离任版主]
09-5-20 18:28
原文由 maqing 发表

94-98,在南郊上学,自认为是半个西安人,青春都留在小寨方圆10公里了

在吴家坟一带出没滴。