中国之中 -- 陕西关中
65502 2469
[2262 楼] 静喧语 [禁言中]
10-6-23 07:32
关中哪地妞漂亮?
[2261 楼] 张军顺 [泡菜]
10-6-23 07:09
原文由 久保 在2010-06-23 02:19发表
此节目在现场直播后引起※※地区的轩然大波,因为表演形式、用词和语调与※※※※※之样板戏类似..

这句话有疑问。“板戏类”是有特指的。后宰门的是诗朗诵,和样板戏不挨边。
“用词和语调与※※※※※”,也似不妥。君不见这种“诗朗诵”形式,即便现在,在细细体味还是大为流行的,比如各类募捐晚会。

“后宰门诗朗诵”最大的特点是内容、用词、表演者的年龄,让人齿冷、喷饭、郁闷、滑稽、不合时宜。据说连战夫妇,从没有对此有公开的负面言辞。总之,“后宰门诗朗诵”让大陆这边溴大了。反映了那些底层官僚的闭塞、麻木、懒惰、僵化和不作为。这种节目能通过审查,也是怪事。节目不审,不可想象。创作者,估计是一群帮忙使过劲的中小学老师吧。  
[2260 楼] 久保 [泡菜]
10-6-23 02:19
原文由 长安紫薇 在2010-06-23 01:43发表

哈哈,十九粮店买面包,那是后来的事了,多种经营求生,过去十九粮店不是简单的粮站,那可是政治标杆。

嘿嘿,那个连爷爷,有点统战,哪个是你干儿子?


他没在台上喊,在台下呢。

这事儿,还进了维基。

《爷爷,您回来了》是指2005年前中国※※※主席连战访问中国大陆期间,由西安后宰门小学演出的一组诗歌朗诵与舞蹈节目,因第一句话为「爷爷,您回来啦!您终于回来啦!」而闻名。

此节目在现场直播后引起※※地区的轩然大波,因为表演形式、用词和语调与※※※※※之样板戏类似,许多人认为这反映了策划者的政治思维僵化、行为呆板的一面,充满成人意志的表演风格更是对出演的孩子的侮辱。此外,由于「爷爷,您回来了」知名度很高,在节目播出后不久,台湾电信业者即推出改版的手机铃声。2005年12月20日,中国《新周刊》评选此为2005年度最经典语录榜首。
[2259 楼] 长安紫薇 [离任版主]
10-6-23 01:43
原文由 久保 在2010-06-23 01:30发表

十九粮店知道涅,面包做的好。额干儿子当年在后宰门高喊,连爷爷,您回来啦。

对北大街商场有记忆,是因为当年那里有唱片卖,红的,蓝的,记忆中三毛一张。

哈哈,十九粮店买面包,那是后来的事了,多种经营求生,过去十九粮店不是简单的粮站,那可是政治标杆。

http://www.997788.com/pr/detail_auction_102_776943.html

嘿嘿,那个连爷爷,有点统战,哪个是你干儿子?
[flash]http://www.tudou.com/v/nNEAPGIqbNg/v.swf[/flash]
[2258 楼] 久保 [泡菜]
10-6-23 01:30
原文由 长安紫薇 在2010-06-23 01:11发表

有点像北大街商场,北大街商场对面有个天天服装店,拐到莲湖路上就是十九粮店,全国知名刚刚滴啊,去过么?


十九粮店知道涅,面包做的好。额干儿子当年在后宰门高喊,连爷爷,您回来啦。

对北大街商场有记忆,是因为当年那里有唱片卖,红的,蓝的,记忆中三毛一张。
[2257 楼] 长安紫薇 [离任版主]
10-6-23 01:11
原文由 久保 在2010-06-23 00:39发表

白云章的饺子好吃啊。

开始还看着像是北大街商场了,

有点像北大街商场,北大街商场对面有个天天服装店,拐到莲湖路上就是十九粮店,全国知名刚刚滴啊,去过么?
[2256 楼] 长安紫薇 [离任版主]
10-6-23 01:07
原文由 穿越回来的不戒 在2010-06-23 01:02发表

老马家在陕西出名不?   广州有老马家

另深圳的面点王, 也有些北方/陕西的面食

去陕西馆子(名字忘了), 才知道原来面条有那么宽的, 哈哈。

※※马姓不少,回坊也有老马家,其实后来做响亮的,都不是啥老字号。
[2255 楼] 长安紫薇 [离任版主]
10-6-23 01:04
原文由 长安麦克 在2010-06-22 23:51发表

这个地方我知道,像是柏树林和东大街十字。左边是东大街(东),右边是柏树林(南)。


基本对,应该是端履门东,菊花园西,说炭市街口更准些。
[2254 楼] 穿越回来的不戒 [泡菜]
10-6-23 01:02
原文由 长安紫薇 在2010-06-23 00:59发表
原来东大街对面着是两家,路北白云章,路南清雅斋,白云章卖饺子,清雅斋买甜食,元宵出名,后来这两家都被老孙家兼并咧,白云章字号流落到莲湖路革命公园那里。


老马家在陕西出名不?   广州有老马家

另深圳的面点王, 也有些北方/陕西的面食

去陕西馆子(名字忘了), 才知道原来面条有那么宽的, 哈哈。
[2253 楼] 长安紫薇 [离任版主]
10-6-23 00:59
原来东大街对面着是两家,路北白云章,路南清雅斋,白云章卖饺子,清雅斋买甜食,元宵出名,后来这两家都被老孙家兼并咧,白云章字号流落到莲湖路革命公园那里。
[2252 楼] 长安紫薇 [离任版主]
10-6-23 00:51
原文由 久保 在2010-06-23 00:39发表

白云章的饺子好吃啊。

开始还看着像是北大街商场了,

就是白云章,八十年代末突然衰败了,被诬蔑在饺子馅里加巴巴提味,好吃不?白云章对面才是老孙家,后来的事儿,就是老孙家的前身。

[长安紫薇 编辑于 2010-06-23 00:53]
[2251 楼] 久保 [泡菜]
10-6-23 00:39
原文由 长安麦克 在2010-06-23 00:30发表

对。
这个楼干过两家饭馆,国营的白云章和老孙家。


白云章的饺子好吃啊。

开始还看着像是北大街商场了,
[2250 楼] 长安麦克 [资深泡菜]
10-6-23 00:30
原文由 久保 在2010-06-23 00:27发表
左边东大街,右边柏树林,那就是端履门十字东南角了,应该是一家泡馍馆了。

对。
这个楼干过两家饭馆,国营的白云章和老孙家。
[2249 楼] 久保 [泡菜]
10-6-23 00:27
原文由 长安麦克 在2010-06-22 23:51发表

这个地方我知道,像是柏树林和东大街十字。左边是东大街(东),右边是柏树林(南)。


左边东大街,右边柏树林,那就是端履门十字东南角了,应该是一家泡馍馆了。
[2248 楼] 长安麦克 [资深泡菜]
10-6-22 23:51
原文由 liupizi 在2010-06-22 21:54发表
二一张

这个地方我知道,像是柏树林和东大街十字。左边是东大街(东),右边是柏树林(南)。
[2247 楼] 张军顺 [泡菜]
10-6-22 23:27
西安市出租汽车公司三场?不知道在阿达。
[2246 楼] liupizi [资深泡菜]
10-6-22 21:54
二一张
[2245 楼] liupizi [资深泡菜]
10-6-22 21:53
寻见了几张老照片,老哥们来看看是阿达?
[2244 楼] liupizi [资深泡菜]
10-6-22 18:49
一天到晚上馆子奏撒,吃些这才是正经四

吃饱了歇缓哈,写个搅团或者鱼鱼去……
[2243 楼] 久保 [泡菜]
10-6-22 18:42
原文由 张军顺 在2010-06-22 18:23发表

心花怒放,美中不足。

我老实,前一句百思不解,只好百度;后一句有启发了,自己解开。


you have two down son!

[2242 楼] 张军顺 [泡菜]
10-6-22 18:23
原文由 长安紫薇 在2010-06-22 17:54发表
Heart flower angry open, American Chinese not enough.


心花怒放,美中不足。

我老实,前一句百思不解,只好百度;后一句有启发了,自己解开。
[2241 楼] 长安紫薇 [离任版主]
10-6-22 17:54
原文由 长安麦克 在2010-06-22 13:41发表
哈~楼丫,Country Party丫
“西安人”,就要成为“国际人”咧,都会说洋话咧,Joke丫,fuck丫,胡求整丫~~~


Heart flower angry open, American Chinese not enough.
[2240 楼] liupizi [资深泡菜]
10-6-22 17:23
原文由 长安麦克 在2010-06-22 13:41发表
哈~楼丫,Country Party丫
“西安人”,就要成为“国际人”咧,都会说洋话咧,Joke丫,fuck丫,胡求整丫~~~


今儿这个球新闻一出来,被一伙儿外地伙计嚷的啊……
[2239 楼] 长安麦克 [资深泡菜]
10-6-22 13:41
哈~楼丫,Country Party丫
“西安人”,就要成为“国际人”咧,都会说洋话咧,Joke丫,fuck丫,胡求整丫~~~
[2238 楼] 长安紫薇 [离任版主]
10-6-22 09:05
饿也胡球解
出门一灰黄 (哈淞,出门带狗)
挥鞭响竹翔 (见人挥鞭子、放二踢脚划搅乡里)
巧遇邻王扁 (看隔壁王家媳妇不顺眼)
喜剥甘硝床 (生剥销魂咧一把)

太窥门夹豆 (媳妇烂怂,看上去像被门板夹过滴)
丫洗盆漂辛 (丫鬟不错,洗澡总不得安宁)
娣胸三百假 (看上去沃凶器三百纹都围不住)
肉顶一黄真 (老牛推靓车)

[长安紫薇 编辑于 2010-06-22 09:09]
[2237 楼] 张军顺 [泡菜]
10-6-22 08:59
原文由 yider 在2010-06-22 08:54发表
胸围300(寸?分?)原来是假的(状的棉花?),只有上面的黄豆豆是真的,哈哈哈,我是不是太BT了


娣:广东音,看的意思。紫薇了解。
300,虚拟量词。很多的意思。
网上那些标准的胸脯,硅胶产品而已。
下面一句浅显很么。  
[2236 楼] yider [泡菜]
10-6-22 08:54
原文由 张军顺 在2010-06-22 08:27发表

我自己翻译的,和百度不同。  

娣胸三百假 (网上看几百T的AV)
肉顶一黄真 (哪里能比和黄脸婆具体实施啊!)

胸围300(寸?分?)原来是假的(状的棉花?),只有上面的黄豆豆是真的,哈哈哈,我是不是太BT了
[2235 楼] 张军顺 [泡菜]
10-6-22 08:49
原文由 yider 在2010-06-22 08:43发表
呵呵,我把我小时候听到的解释说一下,供个参考:
家住兴门北,多父供在堂,整日无个事,醉卧仇妹房,豆窥丫藏姜……ZenZenBiaKanRan,WongWongBaoZaoZa,GiBaChuLiuHa,墙高猫跌Mia……
我家住在兴平县城城北,多亏父亲供我在家。整天没有事做,喝醉了就睡在仇人妹妹的房里。因与小舅子打过架记了仇,因而怨恨自己的 ......

咦!形象。乡村文化人的杰作。  
[2234 楼] yider [泡菜]
10-6-22 08:43
原文由 长安麦客 在2010-06-22 01:00发表

好湿,好湿,等乡土民俗专家翻译.......


呵呵,我把我小时候听到的解释说一下,供个参考:
家住兴门北,多父供在堂,整日无个事,醉卧仇妹房,豆窥丫藏姜……ZenZenBiaKanRan,WongWongBaoZaoZa,GiBaChuLiuHa,墙高猫跌Mia……
我家住在兴平县城城北,多亏父亲供我在家。整天没有事做,喝醉了就睡在仇人妹妹的房里。因与小舅子打过架记了仇,因而怨恨自己的老婆,所以不称妻而称仇妹。至于豆窥丫藏姜,和紫薇的解释差不多,就是实在闲得没事,就透过门板上绿豆大的一个小洞偷窥女人洗脚。这个女人是仇妹还是其他人不得而知,这里丫是指脚、脚丫,泡在盆里,像藏着一块生姜,过去女人小脚的确像生姜。
兴门北这种“诗”,就是用极少的字词,甚至是用像声字,表达一个意思或描绘一个场面,完全割裂字词间的联系,如果不加注解和补述,是根本讲不通的。
下面都是像声字,解释很麻烦。
ZenZenBiaKanRan,就是说夏天乘凉,打死一只蚊子。zenzen,其实发音类似zsenzsen,就是咱老陕形容蚊子飞过耳边时的声音,能明白吧?Bia,就是拍巴掌的像声字,或者形容稀泥摔到地上,Bia的一声。Kan就是看,Ran就是稀呼呼一滩的意思,有点类似咱吃的Ran面的那个Ran。串起来,就是说夏天乘凉,一只蚊子在耳边zsenzsen地飞,于是不胜其烦,举手Bia的拍上去,是两手互拍还是一掌拍到身上,可忽略。拍完摊看手掌一看,蚊子被打Ran了,血呼呼的一滩。
WongWongBaoZaoZa,意境和上一句差不多,就是说夏天乘凉,打死一只会飞的甲虫。WongWong是形容甲虫飞过的嗡嗡声,Bao是形容一掌打过去,甲虫被打得Bao的一声。Zao,就是爪,老陕读作zao,尤其是连读来形容爪子,zaozao儿。至于za,就是举的意思,比如说早上醒来,锤子za得老高,这意思,呵呵。串起来就是夏天乘凉,甲虫嗡嗡地飞来飞去,不胜其烦,一掌掴去,包的一声,甲虫被打死,掉在地上,一看,爪子还高高地举着抽搐。
GiBaChuLiuHa,就是说蹲着拨草时,一只蛇窜出来,被吓了一跳。Gi或者拼作ge,就是搁蹴(蹲)的第一个字,Ba就是拨,chuliu像声词,出溜。Ha,就是吓,老陕读Ha。串起来就是我在地里拨草(可有正经事干了,呵呵),出溜钻出一条蛇,把我吓了一跳。
墙高猫跌Mia,好理解,就是猫从高墙上摔下,Mia地叫了一声。
我的爷呀,累死我了。

[2010-06-22 09:00 补充如下]

错了一个地方,仇人是大舅子,不是小舅子。
[2233 楼] 长安紫薇 [离任版主]
10-6-22 08:34
原文由 张军顺 在2010-06-22 08:27发表

我自己翻译的,和百度不同。  

出门一灰黄 (无聊,出门碰见麻雀)
挥鞭响竹翔 (一竹竿,雀飞了)
巧遇邻王扁 (被隔壁王MM锤了一顿)
喜剥甘硝床 (%@#$@$)@$)$,总之裸了)

太窥门夹豆 (媳妇儿身材不错)
丫洗盆漂辛 (婆娘Ya的辛苦了一天泡个澡)
娣胸三百假 (网上看几百T的AV)
肉顶一黄真 (哪里能比和黄脸婆具体实施啊!)

交流泡多咧,貌似更贴切。

[长安紫薇 编辑于 2010-06-22 08:36]