雅克兄，

英语是德语系的一种语言,但都建基于拉丁文。同样在英语用 C 的情况下，德语多用 K 不用 C。因此把词翻到英语来把 K 换成 C。如德语的光学：Optik，英语是：Optics。

我是瞎讲的，说错了看那一位懂德语老大请指正。

镜头上用那一个名字，我看是不是产品统一，年期不同上的问题？有待研究。

sonnar180兄，还有一个问题请教：为什么福伦达的科利尼亚有两种拼写方法：Collinear和Kollinear。一直认为可能是英文和德文的不同拼法，又是那个出口与内销的区别。但是看了你贴的老福伦达的广告都是德文的，上面的拼法却也是Collinear。而我的这只镜头上是Kollinear，不解。

soannar180兄，去和老钟、Luudii、Discover66等朋友吃了饭，刚进门赶紧打开电脑，一看好家伙，老兄发了这么多帖子！简直是太感谢了！这么多老福伦达的广告，老兄是在哪里找到的？有时间仔细地研究研究它们。

老福伦达广告续 9 （完）

老福伦达广告续 8

老福伦达广告续 7

老福伦达广告续 6

5片3组：
多谢您的指点！！！

老福伦达广告续 5

老福伦达广告续 4

原来是酱紫的，呵呵，俺有俺有，是那种铁皮冲的，俺一直以为是CCCP的东西呢。

山河好大兄，

不谢！这个玩儿最好是在美国易趣上掏。

http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=4702&item=3872645113&rd=1

US$3.99 有4个。

[sonnar180 编辑于 2005-02-07 22:01]

感谢5-3兄
打倒KODAK，搞出这么个东东

呵呵，原来是S180兄呀，再谢过

[山河好大 编辑于 2005-02-07 21:51]

山河好大兄，

120筒头比620粗，还有要看胶片厚薄，要把头和芯磨小才成。

我都是听说用620相机都有储620筒，把120片圈上620筒拍照，把完倒圈回去或叫冲洗店留下。

小心找说不定还能找到。

请教各位DX，KODAK的620胶卷如何DIY呀？？
谢谢先

ccc兄，

您的相机就叫 Rollfilm (1927-1931年产），有 5x8、6x9、6.5x11 3个型号。

Rollfilm 跟后来 Bessa (1929-55) 的原型机很像。

Inos (1931-33) 是 6x4.5/6x9 片副兼备的相机，255帖是 Inos I，跟后来 II 型的上片环外表不一样。

[5片3组 编辑于 2005-02-07 21:20]

俺有一台老古董Voigtlander 6X9，镜头是Anastigmat－Skopar白头，说明书是法文的，请问对应的英文型号怎么称呼？将来也想用120胶卷试试。好像和255帖的型号INOS相同？

[ccc 编辑于 2005-02-07 19:48]

老福伦达广告续 3

老福伦达广告续

老福伦达广告：“His Pride，his Voigtlaender - 他的引以自豪的福伦达”

sonnar180兄，老钟那里Forte的品种齐全，各种规格的都有。看了几张老钟他们拍的大画幅的直接印像的作品，很受震动。

雅克兄，

久闻 Forte 100 这个胶片，但一直没有机会用过。

用单膜的老镜拍黑白当然是好，灰调该是纯一点。期待看到您的大作。

sonnar180兄，五片三组就是Heliar，这个名字看着就觉得亲切。
昨天在老钟那里买了几个120和135的黑白卷（匈牙利产的Forte 100)，准备用Bessa II和Bergheil拍一些片子看看。前日在老钟那里看了一位老兄用Bessa II Color Skopar拍的黑白片，很受鼓舞。待片子出来后，立刻就到老兄的中幅黑白论坛去报到。
不知道Nokton 50/1.5拍黑白会如何？

我在想要您多久才看出，结果躲不过您的法眼！

其实原 Sonnar 180 跟 Heliar 一样也是5片3组。

多一个马甲发言和上图，也别让人家觉得我天天耗在您这，不回黑白老家。

多谢五片三组兄提供的资料！
sonnar180兄，这还是你吧？

[雅克28 编辑于 2005-02-06 22:31]

福伦达的光学设计是挺有意思的，从3片3组 Cooke Taylor 镜和 Tessar 变出 Heliar，然后整个系列：Telomar，APO Lanthar, APO Skopar， 都是同一类设计 （5片3组）。

另外，从图上也能看到除了广角跟变焦镜头以外，主流设计跟本没有摆脱过如：Planar，Tessar，Dagor，Celon，Plasmat 等老的设计。

CP Goerz Celon： Rodenstock APO Ronar，CP Goerz (US) Red Dot Artar, Schneider C-Claron

CP Goerz Dagor：Schneider Angulon

Hugo Meyer Plasmat： Schneider Symmar, G-Claron

Zeiss Tessar：Schneider Xenar，Voigtlaender Skopar

Zeiss Planar：Rodenstock Heligon，Schneider Xenon，Xenotar (变种）

[5片3组 编辑于 2005-02-06 19:29]

sonnar180兄，老兄说得对。我肯定是在有了Prominent 6X9以后就收手了，加膜镜头也就剩下一只APO－Lanthar。我已经不再想追求Bessa II的那只，有一只15cm或者21cm的已经足够。其实这几年也是一个手中的器材不断流动的过程，即使我非常喜欢的这个牌子，也不是收进来的的东西就永远留在家里。最近我就准备出掉几台福伦达，包括Vitessa L Color－Skopar（留下Ultron），Bessa II Color-Heliar（因为有两台）,还有Prominent+Ultron 50/2（留下II型＋Nokton 50、1.5），早就有朋友在盯着这些呢,这几台他会连窝端掉的。

雅克兄，

上个世纪初是百花齐放年代，相机片幅真的每一家都有好几种，我们能把她们都买下来吗?

我看您是对 Heliar 有情意结，见一支想收一支。我觉得代表性的机型有一两台就可以了。福伦达白镜年代相机如能有 Prominent 69、Superb、Alpin、Bergheil、Bessa CRF，那已经差不多了。

白镜有代表性的设计还不是那几家：Zeiss Protar、Protarline；CP Goerz Dagor、Hugo Meyer Plasmat；Voigtlaender Kollinear、Dynar、Heliar、Skopar 等。

最好的都有了，其他都不该看上眼。

sonnar180兄，前年曾见过一位朋友的一台老福伦达，拍摄画幅的规格是6.5cmX11cm,镜头是Heliar F4.5,焦距多少记不清了。那台机器的成色很好，当时由于认为它拍起来太麻烦（因为要在暗室里给120胶卷的衬纸上面作上标记）就没有留下。现在想起来还是有些后悔的，毕竟是一种机型啊，镜头又是Heliar。

网上找到的老福伦达广告。